- 主题:做完今年高考英语的感觉
也有可能是ai水平不够或认知太低
【 在 SlO 的大作中提到: 】
: 是认知能力还是英文水平，用AI翻译成中文再去做一遍，如果还是做错，那就是认知问题，如果中文能做对，英文做错，那就是英语水平问题。
--
FROM 114.248.165.*
没错，我说的就是你说的意思
【 在 SlO 的大作中提到: 】
: 我说的是 用AI把文章和问题翻译成中文，人再去做一边。
--
FROM 114.248.165.*
你说的对，他表达的也没问题
有的译本就好懂，有的就云里雾里的最好看原文
好的翻译家不多，常说的信雅达放到现在有几个人能做到
某些比较深的文章阅读理解现场翻译过来再做，那就更难做了
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 并没有什么英语思维
: 那东西就是纯粹的难
: 难在材料和观点的逻辑关系比较隐晦
: ...................
--
FROM 114.248.165.*
那就不是一回事了
相当于美国娃做中文阅读理解翻译成英文再去做
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 我这边SSAT阅读不少本地孩子也是要上补习班的
: 难道是因为他们没有英语思维么
: 他们只会用英语思维好不好 别的也不会啊
: ...................
--
FROM 114.248.165.*
会和不会是区别
能写和写的好也有区别
对应在分数上或许就是那最后十分
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 以我们村的外语考题来说
: 比如给6篇期刊文章，写一个综述
: 这个只有会或不会的区别
: ...................
--
FROM 114.248.165.*