☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Sun Jun 22 21:04:32 2025)  提到:

刚在隔壁儿童教育重新开板感慨了一下 时光飞逝

这不又来大水了，@tokilltime



☆─────────────────────────────────────☆
   Lcsccc (大海巨浸,含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Sun Jun 22 21:05:36 2025)  提到:


坑坑不一样

今天终于见到了“精确翻译”派

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Sun Jun 22 21:04:32 2025), 站内
:
: 刚在隔壁儿童教育重新开板感慨了一下 时光飞逝
:
: 这不又来大水了，@tokilltime
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 61.48.36.31]



☆─────────────────────────────────────☆
   Realpig (小毛兔你好) 于  (Sun Jun 22 21:10:19 2025)  提到:


梦梦你掌握了流量密码


【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 刚在隔壁儿童教育重新开板感慨了一下 时光飞逝这不又来大水了，@tokilltime ...


☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Sun Jun 22 23:30:16 2025)  提到:

才40楼叫啥大水啊
这个版不谈玄 多好


☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Sun Jun 22 23:48:53 2025)  提到:

哇 我睡醒一看居然已经160楼了？
行吧 没事 反正不是我灌出来的
※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]


☆─────────────────────────────────────☆
   mean2010 (no) 于  (Sun Jun 22 23:58:04 2025)  提到:

高中不知怎么样
初中英语拉不开差距
初中主要是 数学 和  语文 大家差距大
物理也差距不大



【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 刚在隔壁儿童教育重新开板感慨了一下 时光飞逝
: 这不又来大水了，@tokilltime


☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 00:34:00 2025)  提到:

我去看了一眼
那位说的是对的
是你太执着于玄学了

他说的精准翻译就是把读到的意思自己表达出来
孩子用中文这么做 那就类似翻译
如果理解得非常准确 表达出来也非常准确
那就是精准翻译
这实际上是难度很高的工作
要求对两门语言掌握水平都很高
我一直这样训练我娃 但效果不太行 因为太难

如果孩子只会英语一门语言
那就只好用英语说出来 就不是翻译
“不是翻译”是因为被一门语言所困
不是因为它更高级

但本质上都是一样的 要用自己的话讲出来
这样家长或老师就能判断孩子理解得是否正确
如果能转述精准
自然就说明理解精准
很简单的道理
【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
:
: 坑坑不一样
:
: 今天终于见到了“精确翻译”派...
※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]


☆─────────────────────────────────────☆
   hfgre (ovozz) 于  (Mon Jun 23 01:04:27 2025)  提到:

谢谢杀神认可，英语高考最难的阅读理解cd篇完全精确的翻译成中文根本不存在模棱连可的答案。之所以模棱两可，就是英语单词和句子的具体表达意思没精确学到位，不必强调其他理由。这点在我们学习re阅读时非常明显，做错的题，一旦进行全文逐字逐句翻译到位后，很明显知道正确答案，不存在任何一点点模糊的空间就如同1+1就等于2 而不是其他。
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 我去看了一眼
: 那位说的是对的
: 是你太执着于玄学了
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 01:27:50 2025)  提到:

23和24两年的全国卷和北京卷我都看过
没啥讲不清楚的地方
理论上高考也不太可能出答案有争议的题目 疏忽出一次就是事故
至于为什么做不对 原因可能很多种 根本没理解是最常见的一种
【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 谢谢杀神认可，英语高考最难的阅读理解cd篇完全精确的翻译成中文根本不存在模棱连可的答案。之所以模棱两可，就是英语单词和句子的具体表达意思没精确学到位，不必强调其他理由。这点在我们学习re阅读时非常明显，做错的题，一旦进行全文逐字逐句翻译到位后，很明显知道正确答案，不存在任何一点点模糊的空间就如同1+1就等于2 而不是其他。


☆─────────────────────────────────────☆
   mytt (跳跳) 于  (Mon Jun 23 09:15:54 2025)  提到:

翻译精准是很难的，比做篇阅读理解难的多的多
从古到今中国著名的翻译家不超过100个吧
科技类的9成以上翻译的都是一坨一坨的
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 我去看了一眼
: 那位说的是对的
: 是你太执着于玄学了
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   Gena (rabbit mother) 于  (Mon Jun 23 09:20:18 2025)  提到:

讲啥了？去观摩一下


☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 09:55:23 2025)  提到:

不需要那么准
毕竟是用来答题不是用来出版译著
信达雅求个信就行
实际上翻译是很好的练习
一旦开始翻译 就容易发现自己疏漏的地方


【 在 mytt 的大作中提到: 】
: 翻译精准是很难的，比做篇阅读理解难的多的多
: 从古到今中国著名的翻译家不超过100个吧
: 科技类的9成以上翻译的都是一坨一坨的

- 来自 水木说


☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 10:41:40 2025)  提到:

开始翻译会发现中文力有不逮

不过这些都是家长在较劲， 关键是娃有没有动力纠结这个

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 09:55:23 2025), 站内
:
: 不需要那么准
: 毕竟是用来答题不是用来出版译著
: 信达雅求个信就行
: 实际上翻译是很好的练习
: 一旦开始翻译 就容易发现自己疏漏的地方
:
:
: 【 在 mytt 的大作中提到: 】
: : 翻译精准是很难的，比做篇阅读理解难的多的多
: : 从古到今中国著名的翻译家不超过100个吧
: : 科技类的9成以上翻译的都是一坨一坨的
:
: - 来自 水木说
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   allabout (allabout) 于  (Mon Jun 23 10:46:18 2025)  提到:

这是个比较笨的办法，我高中的时候就把教材翻译了一遍，英译汉，当时没什么好的教辅，或者我们小县城找不到。但是听力和写作还是非常拉。
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 不需要那么准
: 毕竟是用来答题不是用来出版译著
: 信达雅求个信就行
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 11:22:09 2025)  提到:

拽着娃往前跑嘛
人家又不傻 吃喝玩乐多好 没点外力肯定躺平
【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 开始翻译会发现中文力有不逮
:
: 不过这些都是家长在较劲， 关键是娃有没有动力纠结这个


☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 11:23:50 2025)  提到:

这一代人 基本都是被散养过来的

然后要 拽着 下一代， 顺带有时候还要 教育 上一代

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 11:22:09 2025), 站内
:
: 拽着娃往前跑嘛
: 人家又不傻 吃喝玩乐多好 没点外力肯定躺平
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 开始翻译会发现中文力有不逮
: :
: : 不过这些都是家长在较劲， 关键是娃有没有动力纠结这个
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 11:25:06 2025)  提到:

没有啊 我自己拽自己
也不算散养吧
我两岁就开始认字了 我是没法说自己散养
【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 这一代人 基本都是被散养过来的
:
: 然后要 拽着 下一代， 顺带有时候还要 教育 上一代


☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 11:27:02 2025)  提到:

那你就是 基本之外那 一小撮

我是 确实 散养的， 我爸 中学教数学， 可我印象里
没有过哪怕 一次 辅导我理科 题目，当然我也 没觉得需要他

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 11:25:06 2025), 站内
:
: 没有啊 我自己拽自己
: 也不算散养吧
: 我两岁就开始认字了 我是没法说自己散养
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 这一代人 基本都是被散养过来的
: :
: : 然后要 拽着 下一代， 顺带有时候还要 教育 上一代
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 11:27:41 2025)  提到:

翻译不是为了翻译
是为了强迫自己思考找出不足
因为阅读这事太容易水过去了
需要旁边有个水平高一截的盯着
不然自己也不知道自己哪里不会
这是个挺好的方法但是约束条件很多

【 在 allabout 的大作中提到: 】
: 这是个比较笨的办法，我高中的时候就把教材翻译了一遍，英译汉，当时没什么好的教辅，或者我们小县城找不到。但是听力和写作还是非常拉。

- 来自 水木说


☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 11:31:57 2025)  提到:

我感觉我们文科生认识字了就不需要辅导了
毕竟书上都有
这跟你们理科就不一样

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 那你就是 基本之外那 一小撮
: 我是 确实 散养的， 我爸 中学教数学， 可我印象里
: 没有过哪怕 一次 辅导我理科 题目，当然我也 没觉得需要他

- 来自 水木说


☆─────────────────────────────────────☆
   janepencil (风杨) 于  (Mon Jun 23 11:37:13 2025)  提到:

高考CD篇需要用到翻译这么高端的方法吗？我们RE都是囫囵吞枣答完题就算完了，是不是太不严肃了。。。

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 翻译不是为了翻译
: 是为了强迫自己思考找出不足
: 因为阅读这事太容易水过去了
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   hfgre (ovozz) 于  (Mon Jun 23 11:41:55 2025)  提到:

是的，如果孩子不翻译出来，我怎么知道她到底有没有真正理解了，还是只是大体知道了。只不过到高阶，有些长难句复合句翻译出来对中文确实要求高，但正好也锻炼下说中文复杂句子的能力，虽然费点力气，但还是值得的
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 翻译不是为了翻译
: 是为了强迫自己思考找出不足
: 因为阅读这事太容易水过去了
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 11:42:11 2025)  提到:

不是
这个方法只是用来查缺补漏
不是用来答题的
这是个学习方法 不是考试方法
【 在 janepencil 的大作中提到: 】
: 高考CD篇需要用到翻译这么高端的方法吗？我们RE都是囫囵吞枣答完题就算完了，是不是太不严肃了。。。


☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 11:43:52 2025)  提到:

长难句就堆在一起说就行
次序混乱也没事
从句堆在后面补充着说也没事
反正能说出来就是看明白了
【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 是的，如果孩子不翻译出来，我怎么知道她到底有没有真正理解了，还是只是大体知道了。只不过到高阶，有些长难句复合句翻译出来对中文确实要求高，但正好也锻炼下说中文复杂句子的能力，虽然费点力气，但还是值得的


☆─────────────────────────────────────☆
   hfgre (ovozz) 于  (Mon Jun 23 11:56:38 2025)  提到:

就拿刚学过的一篇课文的句子来举例：The dedication and resourcefulness of people like Rajendra
Singh and Neil Macleod offer inspiration for implementingtimely and lasting solutions to the
world’s water concerns.
在弄明白单词的前提下，孩子可能也能大体知道句子意思，但要精确表达出来就是有困难，这可能就会出现盲区。所以我就跟她说先找句子主干：The dedication and resourcefulness  offer inspiration  for solutions。把这段先翻译出来，后面再一点点加，这样对句子的精确把握，考试选项如何挖坑也不会掉进去：Rajendra Singh和Neil Macleod等人的奉献精神与创造力，为我们提供了实施及时且持久的解决方案以应对全球水资源挑战的启示。



【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 长难句就堆在一起说就行
: 次序混乱也没事
: 从句堆在后面补充着说也没事
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   VIV (威武) 于  (Mon Jun 23 12:00:52 2025)  提到:

这句挺难的，小学娃不合适做
【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 就拿刚学过的一篇课文的句子来举例：The dedication and resourcefulness of people like Rajendra
: Singh and Neil Macleod offer inspiration for implementingtimely and lasting solutions to the
: world’s water concerns.
: ...................


☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 12:04:00 2025)  提到:

主干错了一点点


The dedication and resourcefulness

【of people
like Rajendra Singh and Neil Macleod 】

offer

inspiration

【for implementing
timely and lasting
solutions
to the world’s water concerns.】

不是 for solutions
是for implementing solutions


【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 就拿刚学过的一篇课文的句子来举例：The dedication and resourcefulness of people like Rajendra
: Singh and Neil Macleod offer inspiration for implementingtimely and lasting solutions to the
: world’s water concerns.
: 在弄明白单词的前提下，孩子可能也能大体知道句子意思，但要精确表达出来就是有困难，这可能就会出现盲区。所以我就跟她说先找句子主干：The dedication and resourcefulness  offer inspiration  for solutions。把这段先翻译出来，后面再一点点加，这样对句子的精确把握，考试选项如何挖坑也不会掉进去：Rajendra Singh和Neil Macleod等人的奉献精神与创造力，为我们提供了实施及时且持久的解决方案以应对全球水资源挑战的启示。


☆─────────────────────────────────────☆
   hfgre (ovozz) 于  (Mon Jun 23 12:28:04 2025)  提到:

对，timely 与lasting并列更通顺一些。
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 主干错了一点点
:
: The dedication and resourcefulness
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 12:36:24 2025)  提到:

implement solutions

什么样的solutions— timely和lasting的
【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 对，timely 与lasting并列更通顺一些。


☆─────────────────────────────────────☆
   gambol (wu) 于  (Mon Jun 23 12:55:43 2025)  提到:

主谓宾 并列句 修饰语去掉 意思就很清晰了

【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 就拿刚学过的一篇课文的句子来举例：The dedication and resourcefulness of people like Rajendra
: Singh and Neil Macleod offer inspiration for implementingtimely and lasting solutions to the
: world’s water concerns.
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   fly5757 (fly5757) 于  (Mon Jun 23 13:31:09 2025)  提到:

楼够高啊  


【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Sun Jun 22 23:48:53 2025), 站内
:
: 哇 我睡醒一看居然已经160楼了？
: 行吧 没事 反正不是我灌出来的
: ※ 修改:·tokilltime 于 Jun 23 00:26:59 2025 修改本文·[FROM: 142.179.74.*]
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   Realpig (小毛兔你好) 于  (Mon Jun 23 13:38:16 2025)  提到:


是可以的，小学娃可以做
如果用法语来表达
主语是dedication and ressourceless

确认主语，主动词跟随主语变位


for implanting 这个是动词分词
后面跟
solutions

它是中心词，另俩形容词是修饰它的
所以那俩形容词跟随中心词
形容词，词尾加e(阴）,加s（复）


一个小孩写出句子，看动词变位和形容词词尾
能看出他拆解句子结构如何
一眼清
大约三年级就可以挺靠谱了


【 在 VIV 的大作中提到: 】
: 这句挺难的，小学娃不合适做 ...


☆─────────────────────────────────────☆
   VIV (威武) 于  (Mon Jun 23 13:42:40 2025)  提到:

全翻译成中文，我娃三年级时候都不太懂
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 是可以的，小学娃可以做
: 如果用法语来表达
: 主语是dedication and ressourceless
: ...................


☆─────────────────────────────────────☆
   Realpig (小毛兔你好) 于  (Mon Jun 23 13:48:11 2025)  提到:


哈哈哈，谦虚了
人教三年级语文水平已经很高了


【 在 VIV 的大作中提到: 】
: 全翻译成中文，我娃三年级时候都不太懂 ...


☆─────────────────────────────────────☆
   VIV (威武) 于  (Mon Jun 23 14:02:34 2025)  提到:

真不是谦虚，这句话我自己看着都有点晦涩，而且晦涩感不是来源于英语本身，主要是这句话的输出表达方式导致的
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 哈哈哈，谦虚了
: 人教三年级语文水平已经很高了
:


☆─────────────────────────────────────☆
   janepencil (风杨) 于  (Mon Jun 23 14:41:56 2025)  提到:

这个算长难句分析吧不算翻译，我记得潘多拉提过做托福长难句分析的好处，翻译查漏补缺的好处体现在什么情况呢？

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 主干错了一点点
:
: The dedication and resourcefulness
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 14:53:31 2025)  提到:

举例来说
在本版搜
新概念2的用法
那个帖子我附了一篇新概念的原文
让娃逐句翻译一下
哪里翻译错了
就知道哪些地方娃还没掌握了

就是这么个方法

【 在 janepencil 的大作中提到: 】
: 这个算长难句分析吧不算翻译，我记得潘多拉提过做托福长难句分析的好处，翻译查漏补缺的好处体现在什么情况呢？

- 来自 水木说


☆─────────────────────────────────────☆
   kksm (kksm) 于  (Mon Jun 23 14:53:44 2025)  提到:

这是reading explorer？
这是多大的孩子，自学还是跟班学？

【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 就拿刚学过的一篇课文的句子来举例：The dedication and resourcefulness of people like Rajendra
: Singh and Neil Macleod offer inspiration for implementingtimely and lasting solutions to the
: world’s water concerns.
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   janepencil (风杨) 于  (Mon Jun 23 15:00:41 2025)  提到:

明白了，英语精读检查大法。暑假弄新概念看要不要上这招，谢谢~

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 举例来说
: 在本版搜
: 新概念2的用法
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 15:08:19 2025)  提到:

对 防止熊孩子水阅读的方法
有些问题逐词逐句翻译才会露馅
【 在 janepencil 的大作中提到: 】
: 明白了，英语精读检查大法。暑假弄新概念看要不要上这招，谢谢~


☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:16:21 2025)  提到:


你家娃在国外，那个谁的娃才四年级

共同之处是都不知道国内面向中高考的中学生活是怎么回事。

一再纠结于“精确翻译”，不能说是毫无意义吧，基本上也跟中高考没啥关系。

更何况，想让孩子做到精确翻译是不可能的，那是成年人的臆想

我早就说过，把成年人的想象强加于孩子身上，是贵版的误区之一

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 00:34:00 2025), 站内
:
: 我去看了一眼
: 那位说的是对的
: 是你太执着于玄学了
:
: 他说的精准翻译就是把读到的意思自己表达出来
: 孩子用中文这么做 那就类似翻译
: 如果理解得非常准确 表达出来也非常准确
: 那就是精准翻译
: 这实际上是难度很高的工作
: 要求对两门语言掌握水平都很高
: 我一直这样训练我娃 但效果不太行 因为太难
:
: 如果孩子只会英语一门语言
: 那就只好用英语说出来 就不是翻译
: “不是翻译”是因为被一门语言所困
: 不是因为它更高级
:
: 但本质上都是一样的 要用自己的话讲出来
: 这样家长或老师就能判断孩子理解得是否正确
: 如果能转述精准
: 自然就说明理解精准
: 很简单的道理
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: :
: : 坑坑不一样
: :
: : 今天终于见到了“精确翻译”派...
: ※ 修改:·tokilltime 于 Jun 23 00:35:03 2025 修改本文·[FROM: 142.179.74.*]
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 15:16:56 2025)  提到:

跟古文一样，每次娃 看个 小古文， 我都会加问几个 问题。

媒介都是中文现代文普通挺话，其实英文母语的也是同样操作，只是媒介变成了
英文

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:08:19 2025), 站内
:
: 对 防止熊孩子水阅读的方法
: 有些问题逐词逐句翻译才会露馅
: 【 在 janepencil 的大作中提到: 】
: : 明白了，英语精读检查大法。暑假弄新概念看要不要上这招，谢谢~
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 15:18:04 2025)  提到:

要不你再多学点英语……
this is a pen 你不能精准翻译吗？
……
【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
:
: 你家娃在国外，那个谁的娃才四年级
:
: 共同之处是都不知道国内面向中高考的中学生活是怎么回事。
:
: 一再纠结于“精确翻译”，不能说是毫无意义吧，基本上也跟中高考没啥关系。
:
: 更何况，想让孩子做到精确翻译是不可能的，那是成年人的臆想


☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:18:53 2025)  提到:


我说过了，成年人的想象，与孩子的现实完全不是一回事

你以为孩子能“精确翻译”，实际上是给孩子挖了个大坑

因为面向中高考的英语不是这么学的，除非你将来要让贵娃做翻译

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:18:04 2025), 站内
:
: 要不你再多学点英语……
: this is a pen 你不能精准翻译吗？
: ……
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: :
: : 你家娃在国外，那个谁的娃才四年级
: :
: : 共同之处是都不知道国内面向中高考的中学生活是怎么回事。
: :
: : 一再纠结于“精确翻译”，不能说是毫无意义吧，基本上也跟中高考没啥关系。
: :
: : 更何况，想让孩子做到精确翻译是不可能的，那是成年人的臆想
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 15:19:47 2025)  提到:

咋说呢

我打个比方，就是 内行看门道，抠细节。

比如看打网球，看热闹的人也就看个落点， 追求水平的得看
这球动作上哪里有瑕疵了， 想提高水平也得冲着这些细节也就是
所谓的门道去

语文也是一样，指望“整体”上 解决是不现实的

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:16:21 2025), 站内
:
:
: 你家娃在国外，那个谁的娃才四年级
:
: 共同之处是都不知道国内面向中高考的中学生活是怎么回事。
:
: 一再纠结于“精确翻译”，不能说是毫无意义吧，基本上也跟中高考没啥关系。
:
: 更何况，想让孩子做到精确翻译是不可能的，那是成年人的臆想
:
: 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 00:34:00 2025), 站内
: :
: : 我去看了一眼
: : 那位说的是对的
: : 是你太执着于玄学了
: :
: : 他说的精准翻译就是把读到的意思自己表达出来
: : 孩子用中文这么做 那就类似翻译
: : 如果理解得非常准确 表达出来也非常准确
: : 那就是精准翻译
: : 这实际上是难度很高的工作
: : 要求对两门语言掌握水平都很高
: : 我一直这样训练我娃 但效果不太行 因为太难
: :
: : 如果孩子只会英语一门语言
: : 那就只好用英语说出来 就不是翻译
: : “不是翻译”是因为被一门语言所困
: : 不是因为它更高级
: :
: : 但本质上都是一样的 要用自己的话讲出来
: : 这样家长或老师就能判断孩子理解得是否正确
: : 如果能转述精准
: : 自然就说明理解精准
: : 很简单的道理
: : 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : :
: : : 坑坑不一样
: : :
: : : 今天终于见到了“精确翻译”派...
: : ※ 修改:·tokilltime 于 Jun 23 00:35:03 2025 修改本文·[FROM: 142.179.74.*]
: : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 15:21:11 2025)  提到:

我不爱谈玄
咱们就到此为止吧
不要好不容易升到中学版了还谈玄
没意思
【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
:
: 我说过了，成年人的想象，与孩子的现实完全不是一回事
:
: 你以为孩子能“精确翻译”，实际上是给孩子挖了个大坑
:
: 因为面向中高考的英语不是这么学的，除非你将来要让贵娃做翻译


☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:22:22 2025)  提到:


你可以这么理解

如果要让孩子走职业道路，那么从小就要扣细节

英语学习如果要走口译员或者翻译的道路，那么从小开始搞“精确翻译”也无可厚非

然而面向中高考的真题有翻译吗？没有吧

你搞这些不是在给孩子挖坑吗？

有更简单的路不去走，偏偏以成年人的想象给孩子挖坑

是觉得孩子挺闲的？

也许国外的孩子挺闲的，但据我所知，国内肯定不是这样

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:19:47 2025), 站内
:
: 咋说呢
:
: 我打个比方，就是 内行看门道，抠细节。
:
: 比如看打网球，看热闹的人也就看个落点， 追求水平的得看
: 这球动作上哪里有瑕疵了， 想提高水平也得冲着这些细节也就是
: 所谓的门道去
:
: 语文也是一样，指望“整体”上 解决是不现实的
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:16:21 2025), 站内
: :
: :
: : 你家娃在国外，那个谁的娃才四年级
: :
: : 共同之处是都不知道国内面向中高考的中学生活是怎么回事。
: :
: : 一再纠结于“精确翻译”，不能说是毫无意义吧，基本上也跟中高考没啥关系。
: :
: : 更何况，想让孩子做到精确翻译是不可能的，那是成年人的臆想
: :
: : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 00:34:00 2025), 站内
: : :
: : : 我去看了一眼
: : : 那位说的是对的
: : : 是你太执着于玄学了
: : :
: : : 他说的精准翻译就是把读到的意思自己表达出来
: : : 孩子用中文这么做 那就类似翻译
: : : 如果理解得非常准确 表达出来也非常准确
: : : 那就是精准翻译
: : : 这实际上是难度很高的工作
: : : 要求对两门语言掌握水平都很高
: : : 我一直这样训练我娃 但效果不太行 因为太难
: : :
: : : 如果孩子只会英语一门语言
: : : 那就只好用英语说出来 就不是翻译
: : : “不是翻译”是因为被一门语言所困
: : : 不是因为它更高级
: : :
: : : 但本质上都是一样的 要用自己的话讲出来
: : : 这样家长或老师就能判断孩子理解得是否正确
: : : 如果能转述精准
: : : 自然就说明理解精准
: : : 很简单的道理
: : : 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : : :
: : : : 坑坑不一样
: : : :
: : : : 今天终于见到了“精确翻译”派...
: : : ※ 修改:·tokilltime 于 Jun 23 00:35:03 2025 修改本文·[FROM: 142.179.74.*]
: : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 15:22:46 2025)  提到:

对 学古文和学英语时一样的
可能学什么语都差不多是这样
先学个大面 然后学细的 就越来越准了
【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 跟古文一样，每次娃 看个 小古文， 我都会加问几个 问题。
:
: 媒介都是中文现代文普通挺话，其实英文母语的也是同样操作，只是媒介变成了
: 英文


☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:23:26 2025)  提到:


你爱干啥其实无所谓

关键是没必要给贵娃挖个大坑，难道贵娃要去做翻译？

不可能吧

那没事干搞什么翻译呢

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:21:11 2025), 站内
:
: 我不爱谈玄
: 咱们就到此为止吧
: 不要好不容易升到中学版了还谈玄
: 没意思
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: :
: : 我说过了，成年人的想象，与孩子的现实完全不是一回事
: :
: : 你以为孩子能“精确翻译”，实际上是给孩子挖了个大坑
: :
: : 因为面向中高考的英语不是这么学的，除非你将来要让贵娃做翻译
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 15:25:18 2025)  提到:

高考 140 以上 我觉得跟 职业的训练的操作方法类比一下是可以的

当然淘汰率还是 远比上职业体育 那么高 就是了

不过我一个业余打球的， 也是要扣细节的，否则就是个半桶水

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:22:22 2025), 站内
:
:
: 你可以这么理解
:
: 如果要让孩子走职业道路，那么从小就要扣细节
:
: 英语学习如果要走口译员或者翻译的道路，那么从小开始搞“精确翻译”也无可厚非
:
: 然而面向中高考的真题有翻译吗？没有吧
:
: 你搞这些不是在给孩子挖坑吗？
:
: 有更简单的路不去走，偏偏以成年人的想象给孩子挖坑
:
: 是觉得孩子挺闲的？
:
: 也许国外的孩子挺闲的，但据我所知，国内肯定不是这样
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:19:47 2025), 站内
: :
: : 咋说呢
: :
: : 我打个比方，就是 内行看门道，抠细节。
: :
: : 比如看打网球，看热闹的人也就看个落点， 追求水平的得看
: : 这球动作上哪里有瑕疵了， 想提高水平也得冲着这些细节也就是
: : 所谓的门道去
: :
: : 语文也是一样，指望“整体”上 解决是不现实的
: :
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:16:21 2025), 站内
: : :
: : :
: : : 你家娃在国外，那个谁的娃才四年级
: : :
: : : 共同之处是都不知道国内面向中高考的中学生活是怎么回事。
: : :
: : : 一再纠结于“精确翻译”，不能说是毫无意义吧，基本上也跟中高考没啥关系。
: : :
: : : 更何况，想让孩子做到精确翻译是不可能的，那是成年人的臆想
: : :
: : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 00:34:00 2025), 站内
: : : :
: : : : 我去看了一眼
: : : : 那位说的是对的
: : : : 是你太执着于玄学了
: : : :
: : : : 他说的精准翻译就是把读到的意思自己表达出来
: : : : 孩子用中文这么做 那就类似翻译
: : : : 如果理解得非常准确 表达出来也非常准确
: : : : 那就是精准翻译
: : : : 这实际上是难度很高的工作
: : : : 要求对两门语言掌握水平都很高
: : : : 我一直这样训练我娃 但效果不太行 因为太难
: : : :
: : : : 如果孩子只会英语一门语言
: : : : 那就只好用英语说出来 就不是翻译
: : : : “不是翻译”是因为被一门语言所困
: : : : 不是因为它更高级
: : : :
: : : : 但本质上都是一样的 要用自己的话讲出来
: : : : 这样家长或老师就能判断孩子理解得是否正确
: : : : 如果能转述精准
: : : : 自然就说明理解精准
: : : : 很简单的道理
: : : : 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : : : :
: : : : : 坑坑不一样
: : : : :
: : : : : 今天终于见到了“精确翻译”派...
: : : : ※ 修改:·tokilltime 于 Jun 23 00:35:03 2025 修改本文·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:25:56 2025)  提到:


不知道你是不是在加拿大呆久了，其实国内的文言文学习并非你想象的专抠细节

也不是学个大面再学细的，其实语文与政治类似，乱七八糟的学多了反而受害。

国内语文的学习有其特殊性，我之前也反复强调过其中全是套路

只有亲历者才能明白

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:22:46 2025), 站内
:
: 对 学古文和学英语时一样的
: 可能学什么语都差不多是这样
: 先学个大面 然后学细的 就越来越准了
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 跟古文一样，每次娃 看个 小古文， 我都会加问几个 问题。
: :
: : 媒介都是中文现代文普通挺话，其实英文母语的也是同样操作，只是媒介变成了
: : 英文
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 15:26:53 2025)  提到:

重点 不在翻译，而在于对一句话中每个 词汇 句式的 细微 理解

英文翻英文也是可以的， 不过 本版的 家长估计 没人做得到，所以
就用中文了， 就变成翻译了

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:23:26 2025), 站内
:
:
: 你爱干啥其实无所谓
:
: 关键是没必要给贵娃挖个大坑，难道贵娃要去做翻译？
:
: 不可能吧
:
: 那没事干搞什么翻译呢
:
: 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:21:11 2025), 站内
: :
: : 我不爱谈玄
: : 咱们就到此为止吧
: : 不要好不容易升到中学版了还谈玄
: : 没意思
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : :
: : : 我说过了，成年人的想象，与孩子的现实完全不是一回事
: : :
: : : 你以为孩子能“精确翻译”，实际上是给孩子挖了个大坑
: : :
: : : 因为面向中高考的英语不是这么学的，除非你将来要让贵娃做翻译
: : --
: :
: :
: : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:27:12 2025)  提到:


很多职业技能到最后拼的是童子功，并非细节。

就像打球，成年了再学，怎么抠细节也无济于事。

英语其实也是如此

所谓的“精确翻译”，只不过是成年人的臆想罢了

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:25:18 2025), 站内
:
: 高考 140 以上 我觉得跟 职业的训练的操作方法类比一下是可以的
:
: 当然淘汰率还是 远比上职业体育 那么高 就是了
:
: 不过我一个业余打球的， 也是要扣细节的，否则就是个半桶水
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:22:22 2025), 站内
: :
: :
: : 你可以这么理解
: :
: : 如果要让孩子走职业道路，那么从小就要扣细节
: :
: : 英语学习如果要走口译员或者翻译的道路，那么从小开始搞“精确翻译”也无可厚非
: :
: : 然而面向中高考的真题有翻译吗？没有吧
: :
: : 你搞这些不是在给孩子挖坑吗？
: :
: : 有更简单的路不去走，偏偏以成年人的想象给孩子挖坑
: :
: : 是觉得孩子挺闲的？
: :
: : 也许国外的孩子挺闲的，但据我所知，国内肯定不是这样
: :
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:19:47 2025), 站内
: : :
: : : 咋说呢
: : :
: : : 我打个比方，就是 内行看门道，抠细节。
: : :
: : : 比如看打网球，看热闹的人也就看个落点， 追求水平的得看
: : : 这球动作上哪里有瑕疵了， 想提高水平也得冲着这些细节也就是
: : : 所谓的门道去
: : :
: : : 语文也是一样，指望“整体”上 解决是不现实的
: : :
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:16:21 2025), 站内
: : : :
: : : :
: : : : 你家娃在国外，那个谁的娃才四年级
: : : :
: : : : 共同之处是都不知道国内面向中高考的中学生活是怎么回事。
: : : :
: : : : 一再纠结于“精确翻译”，不能说是毫无意义吧，基本上也跟中高考没啥关系。
: : : :
: : : : 更何况，想让孩子做到精确翻译是不可能的，那是成年人的臆想
: : : :
: : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 00:34:00 2025), 站内
: : : : :
: : : : : 我去看了一眼
: : : : : 那位说的是对的
: : : : : 是你太执着于玄学了
: : : : :
: : : : : 他说的精准翻译就是把读到的意思自己表达出来
: : : : : 孩子用中文这么做 那就类似翻译
: : : : : 如果理解得非常准确 表达出来也非常准确
: : : : : 那就是精准翻译
: : : : : 这实际上是难度很高的工作
: : : : : 要求对两门语言掌握水平都很高
: : : : : 我一直这样训练我娃 但效果不太行 因为太难
: : : : :
: : : : : 如果孩子只会英语一门语言
: : : : : 那就只好用英语说出来 就不是翻译
: : : : : “不是翻译”是因为被一门语言所困
: : : : : 不是因为它更高级
: : : : :
: : : : : 但本质上都是一样的 要用自己的话讲出来
: : : : : 这样家长或老师就能判断孩子理解得是否正确
: : : : : 如果能转述精准
: : : : : 自然就说明理解精准
: : : : : 很简单的道理
: : : : : 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : : : : :
: : : : : : 坑坑不一样
: : : : : :
: : : : : : 今天终于见到了“精确翻译”派...
: : : : : ※ 修改:·tokilltime 于 Jun 23 00:35:03 2025 修改本文·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:28:34 2025)  提到:


家长大多数都做不到，因为没有这个童子功

所以就臆想“精确翻译”，把自己三十年前的老路在孩子身上重新走一遍

但是他就没想过，现在的孩子在英语学习上至少比家长早七八年

是有童子功的

这时候还去搞什么“精确翻译”，不就是在搞笑了么

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:26:53 2025), 站内
:
: 重点 不在翻译，而在于对一句话中每个 词汇 句式的 细微 理解
:
: 英文翻英文也是可以的， 不过 本版的 家长估计 没人做得到，所以
: 就用中文了， 就变成翻译了
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:23:26 2025), 站内
: :
: :
: : 你爱干啥其实无所谓
: :
: : 关键是没必要给贵娃挖个大坑，难道贵娃要去做翻译？
: :
: : 不可能吧
: :
: : 那没事干搞什么翻译呢
: :
: : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:21:11 2025), 站内
: : :
: : : 我不爱谈玄
: : : 咱们就到此为止吧
: : : 不要好不容易升到中学版了还谈玄
: : : 没意思
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : :
: : : : 我说过了，成年人的想象，与孩子的现实完全不是一回事
: : : :
: : : : 你以为孩子能“精确翻译”，实际上是给孩子挖了个大坑
: : : :
: : : : 因为面向中高考的英语不是这么学的，除非你将来要让贵娃做翻译
: : : --
: : :
: : :
: : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 15:29:08 2025)  提到:

拼童子功是要取得职业成就， 没童子功很难 走职业， 这个没错。

业余选手扣细节， 是为了在 尽可能的 范围内 提高水平

这俩也 没啥矛盾，总之想 提高水平，就得抠细节
甘于 半桶水那就 不用

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:27:12 2025), 站内
:
:
: 很多职业技能到最后拼的是童子功，并非细节。成年了再学，怎么抠细节也无济于事。
:
: 英语其实也是如此
:
: 所谓的“精确翻译”，只不过是成年人的臆想罢了
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:25:18 2025), 站内
: :
: : 高考 140 以上 我觉得跟 职业的训练的操作方法类比一下是可以的
: :
: : 当然淘汰率还是 远比上职业体育 那么高 就是了
: :
: : 不过我一个业余打球的， 也是要扣细节的，否则就是个半桶水
: :
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:22:22 2025), 站内
: : :
: : :
: : : 你可以这么理解
: : :
: : : 如果要让孩子走职业道路，那么从小就要扣细节
: : :
: : : 英语学习如果要走口译员或者翻译的道路，那么从小开始搞“精确翻译”也无可厚非
: : :
: : : 然而面向中高考的真题有翻译吗？没有吧
: : :
: : : 你搞这些不是在给孩子挖坑吗？
: : :
: : : 有更简单的路不去走，偏偏以成年人的想象给孩子挖坑
: : :
: : : 是觉得孩子挺闲的？
: : :
: : : 也许国外的孩子挺闲的，但据我所知，国内肯定不是这样
: : :
: : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:19:47 2025), 站内
: : : :
: : : : 咋说呢
: : : :
: : : : 我打个比方，就是 内行看门道，抠细节。
: : : :
: : : : 比如看打网球，看热闹的人也就看个落点， 追求水平的得看
: : : : 这球动作上哪里有瑕疵了， 想提高水平也得冲着这些细节也就是
: : : : 所谓的门道去
: : : :
: : : : 语文也是一样，指望“整体”上 解决是不现实的
: : : :
: : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:16:21 2025), 站内
: : : : :
: : : : :
: : : : : 你家娃在国外，那个谁的娃才四年级
: : : : :
: : : : : 共同之处是都不知道国内面向中高考的中学生活是怎么回事。
: : : : :
: : : : : 一再纠结于“精确翻译”，不能说是毫无意义吧，基本上也跟中高考没啥关系。
: : : : :
: : : : : 更何况，想让孩子做到精确翻译是不可能的，那是成年人的臆想
: : : : :
: : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 00:34:00 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : : 我去看了一眼
: : : : : : 那位说的是对的
: : : : : : 是你太执着于玄学了
: : : : : :
: : : : : : 他说的精准翻译就是把读到的意思自己表达出来
: : : : : : 孩子用中文这么做 那就类似翻译
: : : : : : 如果理解得非常准确 表达出来也非常准确
: : : : : : 那就是精准翻译
: : : : : : 这实际上是难度很高的工作
: : : : : : 要求对两门语言掌握水平都很高
: : : : : : 我一直这样训练我娃 但效果不太行 因为太难
: : : : : :
: : : : : : 如果孩子只会英语一门语言
: : : : : : 那就只好用英语说出来 就不是翻译
: : : : : : “不是翻译”是因为被一门语言所困
: : : : : : 不是因为它更高级
: : : : : :
: : : : : : 但本质上都是一样的 要用自己的话讲出来
: : : : : : 这样家长或老师就能判断孩子理解得是否正确
: : : : : : 如果能转述精准
: : : : : : 自然就说明理解精准
: : : : : : 很简单的道理
: : : : : : 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : : : : : :
: : : : : : : 坑坑不一样
: : : : : : :
: : : : : : : 今天终于见到了“精确翻译”派...
: : : : : : ※ 修改:·tokilltime 于 Jun 23 00:35:03 2025 修改本文·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 15:29:55 2025)  提到:

你觉得有童子功就不用 继续努力了？

那你太 高看 童子功了

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:28:34 2025), 站内
:
:
: 家长大多数都做不到，因为没有这个童子功
:
: 所以就臆想“精确翻译”，把自己三十年前的老路在孩子身上重新走一遍
:
: 但是他就没想过，现在的孩子在英语学习上至少比家长早七八年
:
: 是有童子功的
:
: 这时候还去搞什么“精确翻译”，不就是在搞笑了么
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:26:53 2025), 站内
: :
: : 重点 不在翻译，而在于对一句话中每个 词汇 句式的 细微 理解
: :
: : 英文翻英文也是可以的， 不过 本版的 家长估计 没人做得到，所以
: : 就用中文了， 就变成翻译了
: :
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:23:26 2025), 站内
: : :
: : :
: : : 你爱干啥其实无所谓
: : :
: : : 关键是没必要给贵娃挖个大坑，难道贵娃要去做翻译？
: : :
: : : 不可能吧
: : :
: : : 那没事干搞什么翻译呢
: : :
: : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:21:11 2025), 站内
: : : :
: : : : 我不爱谈玄
: : : : 咱们就到此为止吧
: : : : 不要好不容易升到中学版了还谈玄
: : : : 没意思
: : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : :
: : : : : 我说过了，成年人的想象，与孩子的现实完全不是一回事
: : : : :
: : : : : 你以为孩子能“精确翻译”，实际上是给孩子挖了个大坑
: : : : :
: : : : : 因为面向中高考的英语不是这么学的，除非你将来要让贵娃做翻译
: : : : --
: : : :
: : : :
: : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   kksm (kksm) 于  (Mon Jun 23 15:30:20 2025)  提到:

引用全文造成翻帖困难


☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 15:30:21 2025)  提到:

我在哪呆久了也不妨碍我看见高考卷啊
你为什么那么在意怎么学呢
会不就完了
哪来那么多玄学流派
【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
:
: 不知道你是不是在加拿大呆久了，其实国内的文言文学习并非你想象的专抠细节
:
: 也不是学个大面再学细的，其实语文与政治类似，乱七八糟的学多了反而受害。
:
: 国内语文的学习有其特殊性，我之前也反复强调过其中全是套路
:
: 只有亲历者才能明白


☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:30:56 2025)  提到:


有童子功和无童子功在学习路径上是完全不同的。

好比这个英语，没童子功的，就翻译成中文再答题，有童子功的可以直接用英文思考和回答

但是怪就怪在，有些家长，自己没有这个英语童子功，还偏偏让有童子功的孩子走他的老路


这实在是让人无法理解

难道家长实力坑娃很有意思？

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:29:08 2025), 站内
:
: 拼童子功是要取得职业成就， 没童子功很难 走职业， 这个没错。
:
: 业余选手扣细节， 是为了在 尽可能的 范围内 提高水平
:
: 这俩也 没啥矛盾，总之想 提高水平，就得抠细节
: 甘于 半桶水那就 不用
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:27:12 2025), 站内
: :
: :
: : 很多职业技能到最后拼的是童子功，并非细节。成年了再学，怎么抠细节也无济于事。
: :
: : 英语其实也是如此
: :
: : 所谓的“精确翻译”，只不过是成年人的臆想罢了
: :
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:25:18 2025), 站内
: : :
: : : 高考 140 以上 我觉得跟 职业的训练的操作方法类比一下是可以的
: : :
: : : 当然淘汰率还是 远比上职业体育 那么高 就是了
: : :
: : : 不过我一个业余打球的， 也是要扣细节的，否则就是个半桶水
: : :
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:22:22 2025), 站内
: : : :
: : : :
: : : : 你可以这么理解
: : : :
: : : : 如果要让孩子走职业道路，那么从小就要扣细节
: : : :
: : : : 英语学习如果要走口译员或者翻译的道路，那么从小开始搞“精确翻译”也无可厚非
: : : :
: : : : 然而面向中高考的真题有翻译吗？没有吧
: : : :
: : : : 你搞这些不是在给孩子挖坑吗？
: : : :
: : : : 有更简单的路不去走，偏偏以成年人的想象给孩子挖坑
: : : :
: : : : 是觉得孩子挺闲的？
: : : :
: : : : 也许国外的孩子挺闲的，但据我所知，国内肯定不是这样
: : : :
: : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:19:47 2025), 站内
: : : : :
: : : : : 咋说呢
: : : : :
: : : : : 我打个比方，就是 内行看门道，抠细节。
: : : : :
: : : : : 比如看打网球，看热闹的人也就看个落点， 追求水平的得看
: : : : : 这球动作上哪里有瑕疵了， 想提高水平也得冲着这些细节也就是
: : : : : 所谓的门道去
: : : : :
: : : : : 语文也是一样，指望“整体”上 解决是不现实的
: : : : :
: : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:16:21 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : 你家娃在国外，那个谁的娃才四年级
: : : : : :
: : : : : : 共同之处是都不知道国内面向中高考的中学生活是怎么回事。
: : : : : :
: : : : : : 一再纠结于“精确翻译”，不能说是毫无意义吧，基本上也跟中高考没啥关系。
: : : : : :
: : : : : : 更何况，想让孩子做到精确翻译是不可能的，那是成年人的臆想
: : : : : :
: : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 00:34:00 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : : 我去看了一眼
: : : : : : : 那位说的是对的
: : : : : : : 是你太执着于玄学了
: : : : : : :
: : : : : : : 他说的精准翻译就是把读到的意思自己表达出来
: : : : : : : 孩子用中文这么做 那就类似翻译
: : : : : : : 如果理解得非常准确 表达出来也非常准确
: : : : : : : 那就是精准翻译
: : : : : : : 这实际上是难度很高的工作
: : : : : : : 要求对两门语言掌握水平都很高
: : : : : : : 我一直这样训练我娃 但效果不太行 因为太难
: : : : : : :
: : : : : : : 如果孩子只会英语一门语言
: : : : : : : 那就只好用英语说出来 就不是翻译
: : : : : : : “不是翻译”是因为被一门语言所困
: : : : : : : 不是因为它更高级
: : : : : : :
: : : : : : : 但本质上都是一样的 要用自己的话讲出来
: : : : : : : 这样家长或老师就能判断孩子理解得是否正确
: : : : : : : 如果能转述精准
: : : : : : : 自然就说明理解精准
: : : : : : : 很简单的道理
: : : : : : : 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : :
: : : : : : : : 坑坑不一样
: : : : : : : :
: : : : : : : : 今天终于见到了“精确翻译”派...
: : : : : : : ※ 修改:·tokilltime 于 Jun 23 00:35:03 2025 修改本文·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:31:44 2025)  提到:


你又在曲解我的意思

有了童子功，学习的方法是不一样的，而不是不需要努力

有童子功，学习要更轻松，这跟努力不努力没关系

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:29:55 2025), 站内
:
: 你觉得有童子功就不用 继续努力了？
:
: 那你太 高看 童子功了
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:28:34 2025), 站内
: :
: :
: : 家长大多数都做不到，因为没有这个童子功
: :
: : 所以就臆想“精确翻译”，把自己三十年前的老路在孩子身上重新走一遍
: :
: : 但是他就没想过，现在的孩子在英语学习上至少比家长早七八年
: :
: : 是有童子功的
: :
: : 这时候还去搞什么“精确翻译”，不就是在搞笑了么
: :
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:26:53 2025), 站内
: : :
: : : 重点 不在翻译，而在于对一句话中每个 词汇 句式的 细微 理解
: : :
: : : 英文翻英文也是可以的， 不过 本版的 家长估计 没人做得到，所以
: : : 就用中文了， 就变成翻译了
: : :
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:23:26 2025), 站内
: : : :
: : : :
: : : : 你爱干啥其实无所谓
: : : :
: : : : 关键是没必要给贵娃挖个大坑，难道贵娃要去做翻译？
: : : :
: : : : 不可能吧
: : : :
: : : : 那没事干搞什么翻译呢
: : : :
: : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:21:11 2025), 站内
: : : : :
: : : : : 我不爱谈玄
: : : : : 咱们就到此为止吧
: : : : : 不要好不容易升到中学版了还谈玄
: : : : : 没意思
: : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : :
: : : : : : 我说过了，成年人的想象，与孩子的现实完全不是一回事
: : : : : :
: : : : : : 你以为孩子能“精确翻译”，实际上是给孩子挖了个大坑
: : : : : :
: : : : : : 因为面向中高考的英语不是这么学的，除非你将来要让贵娃做翻译
: : : : : --
: : : : :
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:32:33 2025)  提到:


你再怎么看高考卷，也不是学习的亲历者

所以跟那个“精确翻译”一样，还是用你三十年前的学习经验，试图指导现在的孩子学习

本身就存在问题

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:30:21 2025), 站内
:
: 我在哪呆久了也不妨碍我看见高考卷啊
: 你为什么那么在意怎么学呢
: 会不就完了
: 哪来那么多玄学流派
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: :
: : 不知道你是不是在加拿大呆久了，其实国内的文言文学习并非你想象的专抠细节
: :
: : 也不是学个大面再学细的，其实语文与政治类似，乱七八糟的学多了反而受害。
: :
: : 国内语文的学习有其特殊性，我之前也反复强调过其中全是套路
: :
: : 只有亲历者才能明白
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 15:35:25 2025)  提到:

是你把 需要 精确理解词句跟 翻译 划等号的

其实 话题 可以换成这个：
学英语（古文）， 到了 一定水平，是不是需要精确理解词句的细微意思

我猜测你的 答案是不需要，能做题就行。

我的 答案是需要， 我学 语文/英语/古文， 不单 是 为了 对付 考试的
我是要提高自己的 水平的， 考试是副产品。这样的 好处是， 不会说 发生了
点啥 变化就觉得自己的 努力/ 学习  白费了

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:31:44 2025), 站内
:
:
: 你又在曲解我的意思
:
: 有了童子功，学习的方法是不一样的，而不是不需要努力
:
: 有童子功，学习要更轻松，这跟努力不努力没关系
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:29:55 2025), 站内
: :
: : 你觉得有童子功就不用 继续努力了？
: :
: : 那你太 高看 童子功了
: :
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:28:34 2025), 站内
: : :
: : :
: : : 家长大多数都做不到，因为没有这个童子功
: : :
: : : 所以就臆想“精确翻译”，把自己三十年前的老路在孩子身上重新走一遍
: : :
: : : 但是他就没想过，现在的孩子在英语学习上至少比家长早七八年
: : :
: : : 是有童子功的
: : :
: : : 这时候还去搞什么“精确翻译”，不就是在搞笑了么
: : :
: : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:26:53 2025), 站内
: : : :
: : : : 重点 不在翻译，而在于对一句话中每个 词汇 句式的 细微 理解
: : : :
: : : : 英文翻英文也是可以的， 不过 本版的 家长估计 没人做得到，所以
: : : : 就用中文了， 就变成翻译了
: : : :
: : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:23:26 2025), 站内
: : : : :
: : : : :
: : : : : 你爱干啥其实无所谓
: : : : :
: : : : : 关键是没必要给贵娃挖个大坑，难道贵娃要去做翻译？
: : : : :
: : : : : 不可能吧
: : : : :
: : : : : 那没事干搞什么翻译呢
: : : : :
: : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:21:11 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : : 我不爱谈玄
: : : : : : 咱们就到此为止吧
: : : : : : 不要好不容易升到中学版了还谈玄
: : : : : : 没意思
: : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : :
: : : : : : : 我说过了，成年人的想象，与孩子的现实完全不是一回事
: : : : : : :
: : : : : : : 你以为孩子能“精确翻译”，实际上是给孩子挖了个大坑
: : : : : : :
: : : : : : : 因为面向中高考的英语不是这么学的，除非你将来要让贵娃做翻译
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   Realpig (小毛兔你好) 于  (Mon Jun 23 15:36:51 2025)  提到:


神话了童子功
歪果的孩子
本乡本土的童子功肯定扎实吧


说一句“绝大多数阅读表达都稀里糊涂”
这个评语他们当得起


【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 你又在曲解我的意思有了童子功，学习的方法是不一样的，而不是不需要努力有童子功，学习要更轻松，这跟努力不努力没关系 ...


☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:37:10 2025)  提到:


你这就没意思了，我们讨论问题的目标本来就是面向中高考

然后你现在说你的目标超越了中高考

这是你的目标，不是贵娃的目标

贵娃天天忙得脚打后脑勺，哪有什么时间去实现你精确抠细节的目标？

你以为考试是副产品

对贵娃来说，那就是天

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:35:25 2025), 站内
:
: 是你把 需要 精确理解词句跟 翻译 划等号的
:
: 其实 话题 可以换成这个：
: 学英语（古文）， 到了 一定水平，是不是需要精确理解词句的细微意思
:
: 我猜测你的 答案是不需要，能做题就行。
:
: 我的 答案是需要， 我学 语文/英语/古文， 不单 是 为了 对付 考试的
: 我是要提高自己的 水平的， 考试是副产品。这样的 好处是， 不会说 发生了
: 点啥 变化就觉得自己的 努力/ 学习  白费了
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:31:44 2025), 站内
: :
: :
: : 你又在曲解我的意思
: :
: : 有了童子功，学习的方法是不一样的，而不是不需要努力
: :
: : 有童子功，学习要更轻松，这跟努力不努力没关系
: :
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:29:55 2025), 站内
: : :
: : : 你觉得有童子功就不用 继续努力了？
: : :
: : : 那你太 高看 童子功了
: : :
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:28:34 2025), 站内
: : : :
: : : :
: : : : 家长大多数都做不到，因为没有这个童子功
: : : :
: : : : 所以就臆想“精确翻译”，把自己三十年前的老路在孩子身上重新走一遍
: : : :
: : : : 但是他就没想过，现在的孩子在英语学习上至少比家长早七八年
: : : :
: : : : 是有童子功的
: : : :
: : : : 这时候还去搞什么“精确翻译”，不就是在搞笑了么
: : : :
: : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:26:53 2025), 站内
: : : : :
: : : : : 重点 不在翻译，而在于对一句话中每个 词汇 句式的 细微 理解
: : : : :
: : : : : 英文翻英文也是可以的， 不过 本版的 家长估计 没人做得到，所以
: : : : : 就用中文了， 就变成翻译了
: : : : :
: : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:23:26 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : 你爱干啥其实无所谓
: : : : : :
: : : : : : 关键是没必要给贵娃挖个大坑，难道贵娃要去做翻译？
: : : : : :
: : : : : : 不可能吧
: : : : : :
: : : : : : 那没事干搞什么翻译呢
: : : : : :
: : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:21:11 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : : 我不爱谈玄
: : : : : : : 咱们就到此为止吧
: : : : : : : 不要好不容易升到中学版了还谈玄
: : : : : : : 没意思
: : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : :
: : : : : : : : 我说过了，成年人的想象，与孩子的现实完全不是一回事
: : : : : : : :
: : : : : : : : 你以为孩子能“精确翻译”，实际上是给孩子挖了个大坑
: : : : : : : :
: : : : : : : : 因为面向中高考的英语不是这么学的，除非你将来要让贵娃做翻译
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:37:44 2025)  提到:


阅读表达稀里糊涂那是认知和能力的问题，不是思维方式的问题

我以为我把认知和思维的关系阐述得很清楚了

没想到你还是不明白

【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:36:51 2025), 站内
:
:
: 神话了童子功
: 歪果的孩子
: 本乡本土的童子功肯定扎实吧
:
:
: 说一句“绝大多数阅读表达都稀里糊涂”
: 这个评语他们当得起
:
:  
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 你又在曲解我的意思有了童子功，学习的方法是不一样的，而不是不需要努力有童子功，学习要更轻松，这跟努力不努力没关系 ...
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 92.92.129.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 15:38:38 2025)  提到:

那还真不是，我每天给她 洗脑的 重点就是为了 避免你这个结论

考试不是她的天，只是你认为是天而已


【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:37:10 2025), 站内
:
:
: 你这就没意思了，我们讨论问题的目标本来就是面向中高考
:
: 然后你现在说你的目标超越了中高考
:
: 这是你的目标，不是贵娃的目标
:
: 贵娃天天忙得脚打后脑勺，哪有什么时间去实现你精确抠细节的目标？
:
: 你以为考试是副产品
:
: 对贵娃来说，那就是天
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:35:25 2025), 站内
: :
: : 是你把 需要 精确理解词句跟 翻译 划等号的
: :
: : 其实 话题 可以换成这个：
: : 学英语（古文）， 到了 一定水平，是不是需要精确理解词句的细微意思
: :
: : 我猜测你的 答案是不需要，能做题就行。
: :
: : 我的 答案是需要， 我学 语文/英语/古文， 不单 是 为了 对付 考试的
: : 我是要提高自己的 水平的， 考试是副产品。这样的 好处是， 不会说 发生了
: : 点啥 变化就觉得自己的 努力/ 学习  白费了
: :
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:31:44 2025), 站内
: : :
: : :
: : : 你又在曲解我的意思
: : :
: : : 有了童子功，学习的方法是不一样的，而不是不需要努力
: : :
: : : 有童子功，学习要更轻松，这跟努力不努力没关系
: : :
: : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:29:55 2025), 站内
: : : :
: : : : 你觉得有童子功就不用 继续努力了？
: : : :
: : : : 那你太 高看 童子功了
: : : :
: : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:28:34 2025), 站内
: : : : :
: : : : :
: : : : : 家长大多数都做不到，因为没有这个童子功
: : : : :
: : : : : 所以就臆想“精确翻译”，把自己三十年前的老路在孩子身上重新走一遍
: : : : :
: : : : : 但是他就没想过，现在的孩子在英语学习上至少比家长早七八年
: : : : :
: : : : : 是有童子功的
: : : : :
: : : : : 这时候还去搞什么“精确翻译”，不就是在搞笑了么
: : : : :
: : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:26:53 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : : 重点 不在翻译，而在于对一句话中每个 词汇 句式的 细微 理解
: : : : : :
: : : : : : 英文翻英文也是可以的， 不过 本版的 家长估计 没人做得到，所以
: : : : : : 就用中文了， 就变成翻译了
: : : : : :
: : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:23:26 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : :
: : : : : : : 你爱干啥其实无所谓
: : : : : : :
: : : : : : : 关键是没必要给贵娃挖个大坑，难道贵娃要去做翻译？
: : : : : : :
: : : : : : : 不可能吧
: : : : : : :
: : : : : : : 那没事干搞什么翻译呢
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:21:11 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : : 我不爱谈玄
: : : : : : : : 咱们就到此为止吧
: : : : : : : : 不要好不容易升到中学版了还谈玄
: : : : : : : : 没意思
: : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 我说过了，成年人的想象，与孩子的现实完全不是一回事
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 你以为孩子能“精确翻译”，实际上是给孩子挖了个大坑
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 因为面向中高考的英语不是这么学的，除非你将来要让贵娃做翻译
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:39:29 2025)  提到:


你可以用你各种方式洗脑，但是在高考前，你最好让贵娃把考试当成天

原因很简单：

一旦贵娃有了退路，是不会拼命向前的

当然你要是认为这个高考没啥用，也可以的，毕竟饿不死人，但是你的想法那就跟贵版没啥关系了

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:38:38 2025), 站内
:
: 那还真不是，我每天给她 洗脑的 重点就是为了 避免你这个结论
:
: 考试不是她的天，只是你认为是天而已
:
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:37:10 2025), 站内
: :
: :
: : 你这就没意思了，我们讨论问题的目标本来就是面向中高考
: :
: : 然后你现在说你的目标超越了中高考
: :
: : 这是你的目标，不是贵娃的目标
: :
: : 贵娃天天忙得脚打后脑勺，哪有什么时间去实现你精确抠细节的目标？
: :
: : 你以为考试是副产品
: :
: : 对贵娃来说，那就是天
: :
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:35:25 2025), 站内
: : :
: : : 是你把 需要 精确理解词句跟 翻译 划等号的
: : :
: : : 其实 话题 可以换成这个：
: : : 学英语（古文）， 到了 一定水平，是不是需要精确理解词句的细微意思
: : :
: : : 我猜测你的 答案是不需要，能做题就行。
: : :
: : : 我的 答案是需要， 我学 语文/英语/古文， 不单 是 为了 对付 考试的
: : : 我是要提高自己的 水平的， 考试是副产品。这样的 好处是， 不会说 发生了
: : : 点啥 变化就觉得自己的 努力/ 学习  白费了
: : :
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:31:44 2025), 站内
: : : :
: : : :
: : : : 你又在曲解我的意思
: : : :
: : : : 有了童子功，学习的方法是不一样的，而不是不需要努力
: : : :
: : : : 有童子功，学习要更轻松，这跟努力不努力没关系
: : : :
: : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:29:55 2025), 站内
: : : : :
: : : : : 你觉得有童子功就不用 继续努力了？
: : : : :
: : : : : 那你太 高看 童子功了
: : : : :
: : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:28:34 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : 家长大多数都做不到，因为没有这个童子功
: : : : : :
: : : : : : 所以就臆想“精确翻译”，把自己三十年前的老路在孩子身上重新走一遍
: : : : : :
: : : : : : 但是他就没想过，现在的孩子在英语学习上至少比家长早七八年
: : : : : :
: : : : : : 是有童子功的
: : : : : :
: : : : : : 这时候还去搞什么“精确翻译”，不就是在搞笑了么
: : : : : :
: : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:26:53 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : : 重点 不在翻译，而在于对一句话中每个 词汇 句式的 细微 理解
: : : : : : :
: : : : : : : 英文翻英文也是可以的， 不过 本版的 家长估计 没人做得到，所以
: : : : : : : 就用中文了， 就变成翻译了
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:23:26 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : :
: : : : : : : : 你爱干啥其实无所谓
: : : : : : : :
: : : : : : : : 关键是没必要给贵娃挖个大坑，难道贵娃要去做翻译？
: : : : : : : :
: : : : : : : : 不可能吧
: : : : : : : :
: : : : : : : : 那没事干搞什么翻译呢
: : : : : : : :
: : : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:21:11 2025), 站内
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 我不爱谈玄
: : : : : : : : : 咱们就到此为止吧
: : : : : : : : : 不要好不容易升到中学版了还谈玄
: : : : : : : : : 没意思
: : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 我说过了，成年人的想象，与孩子的现实完全不是一回事
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 你以为孩子能“精确翻译”，实际上是给孩子挖了个大坑
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 因为面向中高考的英语不是这么学的，除非你将来要让贵娃做翻译
: : : : : : : : : --
: : : : : : : : :
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : : :
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 15:40:22 2025)  提到:

不太明白你的意思
你再尝试组织一下语言？
【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
:
: 你再怎么看高考卷，也不是学习的亲历者
:
: 所以跟那个“精确翻译”一样，还是用你三十年前的学习经验，试图指导现在的孩子学习
:
: 本身就存在问题


☆─────────────────────────────────────☆
   Realpig (小毛兔你好) 于  (Mon Jun 23 15:41:45 2025)  提到:


哪来那么多玄学的思维方式


能力不足就是不足
直接认就是了，不会就多练


【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 阅读表达稀里糊涂那是认知和能力的问题，不是思维方式的问题我以为我把认知和思维的关系阐述得很清楚了没想到你还是不明白 ...


☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 15:43:12 2025)  提到:

怎么说呢，有人搞 背水一战能成，有人搞 就不成

分人

我们家娃 不需要 拼命， 只需要 提高效率就行

我可从来没说高考 不重要， 但是也 不用把 高考 渲染成一切。

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:39:29 2025), 站内
:
:
: 你可以用你各种方式洗脑，但是在高考前，你最好让贵娃把考试当成天
:
: 原因很简单：
:
: 一旦贵娃有了退路，是不会拼命向前的
:
: 当然你要是认为这个高考没啥用，也可以的，毕竟饿不死人，但是你的想法那就跟贵版没啥关系了
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:38:38 2025), 站内
: :
: : 那还真不是，我每天给她 洗脑的 重点就是为了 避免你这个结论
: :
: : 考试不是她的天，只是你认为是天而已
: :
: :
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:37:10 2025), 站内
: : :
: : :
: : : 你这就没意思了，我们讨论问题的目标本来就是面向中高考
: : :
: : : 然后你现在说你的目标超越了中高考
: : :
: : : 这是你的目标，不是贵娃的目标
: : :
: : : 贵娃天天忙得脚打后脑勺，哪有什么时间去实现你精确抠细节的目标？
: : :
: : : 你以为考试是副产品
: : :
: : : 对贵娃来说，那就是天
: : :
: : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:35:25 2025), 站内
: : : :
: : : : 是你把 需要 精确理解词句跟 翻译 划等号的
: : : :
: : : : 其实 话题 可以换成这个：
: : : : 学英语（古文）， 到了 一定水平，是不是需要精确理解词句的细微意思
: : : :
: : : : 我猜测你的 答案是不需要，能做题就行。
: : : :
: : : : 我的 答案是需要， 我学 语文/英语/古文， 不单 是 为了 对付 考试的
: : : : 我是要提高自己的 水平的， 考试是副产品。这样的 好处是， 不会说 发生了
: : : : 点啥 变化就觉得自己的 努力/ 学习  白费了
: : : :
: : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:31:44 2025), 站内
: : : : :
: : : : :
: : : : : 你又在曲解我的意思
: : : : :
: : : : : 有了童子功，学习的方法是不一样的，而不是不需要努力
: : : : :
: : : : : 有童子功，学习要更轻松，这跟努力不努力没关系
: : : : :
: : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:29:55 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : : 你觉得有童子功就不用 继续努力了？
: : : : : :
: : : : : : 那你太 高看 童子功了
: : : : : :
: : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:28:34 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : :
: : : : : : : 家长大多数都做不到，因为没有这个童子功
: : : : : : :
: : : : : : : 所以就臆想“精确翻译”，把自己三十年前的老路在孩子身上重新走一遍
: : : : : : :
: : : : : : : 但是他就没想过，现在的孩子在英语学习上至少比家长早七八年
: : : : : : :
: : : : : : : 是有童子功的
: : : : : : :
: : : : : : : 这时候还去搞什么“精确翻译”，不就是在搞笑了么
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:26:53 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : : 重点 不在翻译，而在于对一句话中每个 词汇 句式的 细微 理解
: : : : : : : :
: : : : : : : : 英文翻英文也是可以的， 不过 本版的 家长估计 没人做得到，所以
: : : : : : : : 就用中文了， 就变成翻译了
: : : : : : : :
: : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:23:26 2025), 站内
: : : : : : : : :
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 你爱干啥其实无所谓
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 关键是没必要给贵娃挖个大坑，难道贵娃要去做翻译？
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 不可能吧
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 那没事干搞什么翻译呢
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:21:11 2025), 站内
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 我不爱谈玄
: : : : : : : : : : 咱们就到此为止吧
: : : : : : : : : : 不要好不容易升到中学版了还谈玄
: : : : : : : : : : 没意思
: : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 我说过了，成年人的想象，与孩子的现实完全不是一回事
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 你以为孩子能“精确翻译”，实际上是给孩子挖了个大坑
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 因为面向中高考的英语不是这么学的，除非你将来要让贵娃做翻译
: : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : --
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : :
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
:
: --
:
: ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 15:40:33 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   janepencil (风杨) 于  (Mon Jun 23 15:45:03 2025)  提到:

其实面向中高考才是需要精准度的，原版堆起来阅读满分的娃做完形填空还得抠细节，文言文一看都明白什么意思但落实到词义也需要搞翻译。我看楼里讨论的大部分娃已经都已经具备你说的英语思维能力了，大家对标是最后的10分，才需要精准度的要求。

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 你这就没意思了，我们讨论问题的目标本来就是面向中高考
: 然后你现在说你的目标超越了中高考
: 这是你的目标，不是贵娃的目标
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 15:45:11 2025)  提到:

其实英翻英是更简单的 照着读重组一下就行
但我真的建议英翻中
能练两种语言就不要只练一种
亏了
【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 重点 不在翻译，而在于对一句话中每个 词汇 句式的 细微 理解
:
: 英文翻英文也是可以的， 不过 本版的 家长估计 没人做得到，所以
: 就用中文了， 就变成翻译了


☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:46:26 2025)  提到:


意思就是你没有亲历过孩子在国内中学学习的过程，不知道现在的中高考是怎么一回事

跟那个谁的娃才四年级一样，贵娃年龄还更小，也不需要参加中高考，所以实际上你的很多想法只可能适用于贵娃，包括你赞同学英语要先“翻译”。

但是一旦亲身经历的中高考的英语学习，就会知道头部学生根本没什么人在高中学英语，那都是早就解决了的问题

要做得快做的准才是追求的目标，而不是先翻译，再答题。

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:40:22 2025), 站内
:
: 不太明白你的意思
: 你再尝试组织一下语言？
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: :
: : 你再怎么看高考卷，也不是学习的亲历者
: :
: : 所以跟那个“精确翻译”一样，还是用你三十年前的学习经验，试图指导现在的孩子学习
: :
: : 本身就存在问题
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:47:23 2025)  提到:


能力不足，你知道得知道是哪方面能力不足吧

是单词不会背？

是翻译不精确？

还是“汉译英”的思维方式就效率太低？

【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:41:45 2025), 站内
:
:
: 哪来那么多玄学的思维方式
:
:
: 能力不足就是不足
: 直接认就是了，不会就多练
:
:  
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 阅读表达稀里糊涂那是认知和能力的问题，不是思维方式的问题我以为我把认知和思维的关系阐述得很清楚了没想到你还是不明白 ...
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 92.92.129.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   hfgre (ovozz) 于  (Mon Jun 23 15:47:25 2025)  提到:

re4,自学，四年级。
【 在 kksm 的大作中提到: 】
: 这是reading explorer？
: 这是多大的孩子，自学还是跟班学？
:



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:48:20 2025)  提到:


那你的目标与贵版大多数家长应该不太一样的

毕竟是用不着全力以赴地去追求高考成绩

那你怎么学都行

就当自我实践了

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:43:12 2025), 站内
:
: 怎么说呢，有人搞 背水一战能成，有人搞 就不成
:
: 分人
:
: 我们家娃 不需要 拼命， 只需要 提高效率就行
:
: 我可从来没说高考 不重要， 但是也 不用把 高考 渲染成一切。
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:39:29 2025), 站内
: :
: :
: : 你可以用你各种方式洗脑，但是在高考前，你最好让贵娃把考试当成天
: :
: : 原因很简单：
: :
: : 一旦贵娃有了退路，是不会拼命向前的
: :
: : 当然你要是认为这个高考没啥用，也可以的，毕竟饿不死人，但是你的想法那就跟贵版没啥关系了
: :
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:38:38 2025), 站内
: : :
: : : 那还真不是，我每天给她 洗脑的 重点就是为了 避免你这个结论
: : :
: : : 考试不是她的天，只是你认为是天而已
: : :
: : :
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:37:10 2025), 站内
: : : :
: : : :
: : : : 你这就没意思了，我们讨论问题的目标本来就是面向中高考
: : : :
: : : : 然后你现在说你的目标超越了中高考
: : : :
: : : : 这是你的目标，不是贵娃的目标
: : : :
: : : : 贵娃天天忙得脚打后脑勺，哪有什么时间去实现你精确抠细节的目标？
: : : :
: : : : 你以为考试是副产品
: : : :
: : : : 对贵娃来说，那就是天
: : : :
: : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:35:25 2025), 站内
: : : : :
: : : : : 是你把 需要 精确理解词句跟 翻译 划等号的
: : : : :
: : : : : 其实 话题 可以换成这个：
: : : : : 学英语（古文）， 到了 一定水平，是不是需要精确理解词句的细微意思
: : : : :
: : : : : 我猜测你的 答案是不需要，能做题就行。
: : : : :
: : : : : 我的 答案是需要， 我学 语文/英语/古文， 不单 是 为了 对付 考试的
: : : : : 我是要提高自己的 水平的， 考试是副产品。这样的 好处是， 不会说 发生了
: : : : : 点啥 变化就觉得自己的 努力/ 学习  白费了
: : : : :
: : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:31:44 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : 你又在曲解我的意思
: : : : : :
: : : : : : 有了童子功，学习的方法是不一样的，而不是不需要努力
: : : : : :
: : : : : : 有童子功，学习要更轻松，这跟努力不努力没关系
: : : : : :
: : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:29:55 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : : 你觉得有童子功就不用 继续努力了？
: : : : : : :
: : : : : : : 那你太 高看 童子功了
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:28:34 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : :
: : : : : : : : 家长大多数都做不到，因为没有这个童子功
: : : : : : : :
: : : : : : : : 所以就臆想“精确翻译”，把自己三十年前的老路在孩子身上重新走一遍
: : : : : : : :
: : : : : : : : 但是他就没想过，现在的孩子在英语学习上至少比家长早七八年
: : : : : : : :
: : : : : : : : 是有童子功的
: : : : : : : :
: : : : : : : : 这时候还去搞什么“精确翻译”，不就是在搞笑了么
: : : : : : : :
: : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:26:53 2025), 站内
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 重点 不在翻译，而在于对一句话中每个 词汇 句式的 细微 理解
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 英文翻英文也是可以的， 不过 本版的 家长估计 没人做得到，所以
: : : : : : : : : 就用中文了， 就变成翻译了
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:23:26 2025), 站内
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 你爱干啥其实无所谓
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 关键是没必要给贵娃挖个大坑，难道贵娃要去做翻译？
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 不可能吧
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 那没事干搞什么翻译呢
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:21:11 2025), 站内
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 我不爱谈玄
: : : : : : : : : : : 咱们就到此为止吧
: : : : : : : : : : : 不要好不容易升到中学版了还谈玄
: : : : : : : : : : : 没意思
: : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 我说过了，成年人的想象，与孩子的现实完全不是一回事
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 你以为孩子能“精确翻译”，实际上是给孩子挖了个大坑
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 因为面向中高考的英语不是这么学的，除非你将来要让贵娃做翻译
: : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : --
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : :
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: :
: : --
: :
: : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 15:40:33 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:49:14 2025)  提到:


你看错了，

根据家长的反馈，大多数娃并不具备英文思维

倒是“英译汉”的比比皆是，包括孩子在国外的tokilltime，也要求他家才二年级的娃搞英译中

包括机构和学校的老师讲英语，也是英译汉

【 在 janepencil 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:45:03 2025), 站内
:
: 其实面向中高考才是需要精准度的，原版堆起来阅读满分的娃做完形填空还得抠细节，文言文一看都明白什么意思但落实到词义也需要搞翻译。我看楼里讨论的大部分娃已经都已经具备你说的英语思维能力了，大家对标是最后的10分，才需要精准度的要求。
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 你这就没意思了，我们讨论问题的目标本来就是面向中高考
: : 然后你现在说你的目标超越了中高考
: : 这是你的目标，不是贵娃的目标
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 124.64.16.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:49:37 2025)  提到:


你用不了几年，就不会再这么想了

因为英语思维与汉语思维本质是冲突的，尤其是对孩子尚未发育完善的大脑而言，很容易就
混淆了，造成思维混乱。

比如英语以形（式）合，汉语以意合，英语重客观，汉语重主观。英语长句多，汉语短句多
。英语多用被动语态，汉语多用主动。

等等等等，不胜枚举

这种思维上的混乱到时候还无法挽回，你就知道厉害了

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:45:11 2025), 站内
:
: 其实英翻英是更简单的 照着读重组一下就行
: 但我真的建议英翻中
: 能练两种语言就不要只练一种
: 亏了
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 重点 不在翻译，而在于对一句话中每个 词汇 句式的 细微 理解
: :
: : 英文翻英文也是可以的， 不过 本版的 家长估计 没人做得到，所以
: : 就用中文了， 就变成翻译了
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   janepencil (风杨) 于  (Mon Jun 23 15:50:32 2025)  提到:

没看错，跟你讨论的家里都是牛蛙，英文思维不是个事儿

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 你看错了，
: 根据家长的反馈，大多数娃并不具备英文思维
: 倒是“汉译英”的比比皆是
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:52:22 2025)  提到:


你错了

因为真正的英文思维不需要英译汉

实际上貌似很多家长要求孩子专门搞英译汉，包括那个谁声称题做不对是因为翻译不“精确”

你说说这是为什么？

是什么样的脑回路才会要求具备英文思维的汉语娃再把英文思维转到中文思维？

【 在 janepencil 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:50:32 2025), 站内
:
: 没看错，跟你讨论的家里都是牛蛙，英文思维不是个事儿
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 你看错了，
: : 根据家长的反馈，大多数娃并不具备英文思维
: : 倒是“汉译英”的比比皆是
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 124.64.16.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   hfgre (ovozz) 于  (Mon Jun 23 15:58:06 2025)  提到:

是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 对 防止熊孩子水阅读的方法
: 有些问题逐词逐句翻译才会露馅



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 15:59:02 2025)  提到:


你说高考没有陌生词汇，是不是对高考有什么误解？还是你看的高考卷太少了？

你就不想一想，高考都不考翻译，你瞎忙活什么呢

为啥不考翻译，以前没考过吗？为什么现在不考了，

是不是走了歪路？

从小搞什么英译汉，混淆了孩子的思维，将来无法挽回，你哭不哭？

等长大了，上大学了，思维模式成熟了再搞翻译，有什么问题吗？

【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 15:58:06 2025), 站内
:
: 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
: 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : 对 防止熊孩子水阅读的方法
: : 有些问题逐词逐句翻译才会露馅
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 114.250.180.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   hfgre (ovozz) 于  (Mon Jun 23 16:04:30 2025)  提到:

你看不懂么，翻译不是目的，是手段工具。我用这个工具可以有效解决阅读理解的难点，为何不用？所谓英语思维对于阅读理解作用只是隔靴搔痒，专门的问题要用专业工具。最后一次回你哈。
【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 你说高考没有陌生词汇，是不是对高考有什么误解？还是你看的高考卷太少了？
: 你就不想一想，高考都不考翻译，你瞎忙活什么呢
: 为啥不考翻译，以前没考过吗？为什么现在不考了，
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:05:50 2025)  提到:


你只不过是用了一个更难的难点去解决一个简单的难点

搞笑不搞笑？

“精确翻译”比阅读理解更难，你懂吗？

【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:04:30 2025), 站内
:
: 你看不懂么，翻译不是目的，是手段工具。我用这个工具可以有效解决阅读理解的难点，为何不用？所谓英语思维对于阅读理解作用只是隔靴搔痒，专门的问题要用专业工具。最后一次回你哈。
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 你说高考没有陌生词汇，是不是对高考有什么误解？还是你看的高考卷太少了？
: : 你就不想一想，高考都不考翻译，你瞎忙活什么呢
: : 为啥不考翻译，以前没考过吗？为什么现在不考了，
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 114.250.180.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   Realpig (小毛兔你好) 于  (Mon Jun 23 16:07:37 2025)  提到:


简单的说就是本人能力不足
任何一语，只要有一语能够做到精确
他就可以做到多语精确


因为他的思维有这个精度


【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 能力不足，你知道得知道是哪方面能力不足吧是单词不会背？是翻译不精确？还是“汉译英”的思维方式就效率太低？ ...


☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:08:41 2025)  提到:


成年人有可能，孩子不可能，因为大脑认知发育有一个过程

结论就这么简单

所以我才说“精确翻译”都是成年人的臆想

【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:07:37 2025), 站内
:
:
: 简单的说就是本人能力不足
: 任何一语，只要有一语能够做到精确
: 他就可以做到多语精确
:
:
: 因为他的思维有这个精度
:
:  
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 能力不足，你知道得知道是哪方面能力不足吧是单词不会背？是翻译不精确？还是“汉译英”的思维方式就效率太低？ ...
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 92.92.129.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 16:09:28 2025)  提到:

怎么说呢
英语国家那么学英语
只是因为他们小时候只会英语
只会这一个那就没别的办法加速
这是效率很低的学习方式
我是不太看得上的
【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。


☆─────────────────────────────────────☆
   Realpig (小毛兔你好) 于  (Mon Jun 23 16:09:54 2025)  提到:


为什么英译汉，因为他不会英译德啊


歪果本土很多孩子只能英译英
因为他不会任何外语
不是因为“英文思维”更高级


【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 你错了因为真正的英文思维不需要英译汉实际上貌似很多家长要求孩子专门搞英译汉，包括那个谁声称题做不对是因为翻译不“精确”你 ...


☆─────────────────────────────────────☆
   Realpig (小毛兔你好) 于  (Mon Jun 23 16:10:49 2025)  提到:


语用精确，至少小高就能看清了
没那多玄学


【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 成年人有可能，孩子不可能，因为大脑认知发育有一个过程结论就这么简单所以我才说“精确翻译”都是成年人的臆想 ...


☆─────────────────────────────────────☆
   they (一) 于  (Mon Jun 23 16:11:03 2025)  提到:

提高“准确度”不是一定要通过“翻译”才能做到
作对CD篇也不是一定要通过“精准翻译成中文”才能做到
当然也不是说你要这么教育孩子有什么错。学习外语有很多办法，通过翻译来进行精读和记忆训练是一种办法，虽然不太主流，但要觉得有用就这么搞呗
【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:11:26 2025)  提到:


你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？

美国连个像样的中文翻译都找不出来

这是为什么？

因为英文思维对中文思维有强烈的抑制

我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
英语而不是汉语。


【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
:
: 怎么说呢
: 英语国家那么学英语
: 只是因为他们小时候只会英语
: 只会这一个那就没别的办法加速
: 这是效率很低的学习方式
: 我是不太看得上的
: 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:12:37 2025)  提到:


你这就是没见过世面了

加拿大是唯一个双语成功范例，英语和法语

所以英法互通，是有很多人都能做到的，而不是你说的不会任何外语只能英译英

但是汉语和英语的双语教学没有普遍成功的案例。甚至英日，英韩也一样。

这是语系的差别

【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:54 2025), 站内
:
:
: 为什么英译汉，因为他不会英译德啊
:
:
: 歪果本土很多孩子只能英译英
: 因为他不会任何外语
: 不是因为“英文思维”更高级
:
:  
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 你错了因为真正的英文思维不需要英译汉实际上貌似很多家长要求孩子专门搞英译汉，包括那个谁声称题做不对是因为翻译不“精确”你 ...
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 92.92.129.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:12:58 2025)  提到:


你还想的挺美的

【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:10:49 2025), 站内
:
:
: 语用精确，至少小高就能看清了
: 没那多玄学
:
:  
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 成年人有可能，孩子不可能，因为大脑认知发育有一个过程结论就这么简单所以我才说“精确翻译”都是成年人的臆想 ...
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 92.92.129.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   Realpig (小毛兔你好) 于  (Mon Jun 23 16:17:45 2025)  提到:


赞没见过世面。。。
为什么加拿大是双语成功范例
因为他没有三语啊


跟欧陆强制三语比起来
为什么双语成功只有加拿大
因为三语的不是双语。。。。


【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 你这就是没见过世面了加拿大是唯一个双语成功范例，英语和法语所以英法互通，是有很多人都能做到的，而不是你说的不会任何外语只 ...


☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:20:50 2025)  提到:


我们在讨论汉英，而不是三语

你不能提出一个更难的难题试图去解决前一个难题

【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:17:45 2025), 站内
:
:
: 赞没见过世面。。。
: 为什么加拿大是双语成功范例
: 因为他没有三语啊
:
:
: 跟欧陆强制三语比起来
: 为什么双语成功只有加拿大
: 因为三语的不是双语。。。。
:
:  
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 你这就是没见过世面了加拿大是唯一个双语成功范例，英语和法语所以英法互通，是有很多人都能做到的，而不是你说的不会任何外语只 ...
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 92.92.129.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 16:21:20 2025)  提到:

谈玄这事 你慢慢想
我就不想了
【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
:
: 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
:
: 美国连个像样的中文翻译都找不出来
:
: 这是为什么？
:
: 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
:
: 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: 英语而不是汉语。


☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 16:22:59 2025)  提到:

你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系

等崇洋媚外这一代过去你再看



【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
:
:
: 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
:
: 美国连个像样的中文翻译都找不出来
:
: 这是为什么？
:
: 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
:
: 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: 英语而不是汉语。
:
:
: 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: :
: : 怎么说呢
: : 英语国家那么学英语
: : 只是因为他们小时候只会英语
: : 只会这一个那就没别的办法加速
: : 这是效率很低的学习方式
: : 我是不太看得上的
: : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
: : --
: :
: :
: : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:23:21 2025)  提到:


贵娃现在还小，等几年你自然明白我说的是什么意思。

所以我前面都讲了，有些事情是你没经历过的，你和那个谁一样，都是用自己成年人的想象
去指导孩子的学习

但是你又没有亲身实践过，所以很容易走错路

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:21:20 2025), 站内
:
: 谈玄这事 你慢慢想
: 我就不想了
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: :
: : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: :
: : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: :
: : 这是为什么？
: :
: : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: :
: : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : 英语而不是汉语。
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   Evazhang727 (Evazhang727) 于  (Mon Jun 23 16:24:06 2025)  提到:


这么说吧，翻译是个手段，但是中译英英译中肯定是影响的，嗯，我举个例子，我们家孩子就是英语西语，同时学的，英语稍微早一点，开始上外教课，第一个外教老师就是会用Google翻译成中文给娃看。上了几节课我觉得不行啊，俩人通过翻译软件跟这儿聊天呢，换了一个老师，用英文教了娃一年的西语，后来老师有次上课说这是我们唯一一堂课，全用西语说的，西语翻译成英语，这个翻译过程就相对反应会快一点，两种语言都有了进步。比中文翻译要快
【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 你看不懂么，翻译不是目的，是手段工具。我用这个工具可以有效解决阅读理解的难点，为何不用？所谓英语思维对于阅读理解作用只是 ...


☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 16:24:06 2025)  提到:

他家娃 很不小了吧

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:23:21 2025), 站内
:
:
: 贵娃现在还小，等几年你自然明白我说的是什么意思。
:
: 所以我前面都讲了，有些事情是你没经历过的，你和那个谁一样，都是用自己成年人的想象
: 去指导孩子的学习
:
: 但是你又没有亲身实践过，所以很容易走错路
:
: 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:21:20 2025), 站内
: :
: : 谈玄这事 你慢慢想
: : 我就不想了
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : :
: : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : :
: : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : :
: : : 这是为什么？
: : :
: : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : :
: : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : 英语而不是汉语。
: : --
: :
: :
: : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:24:40 2025)  提到:


你在外企呆过么？

我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃

但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
:
: 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
:
: 等崇洋媚外这一代过去你再看
:
:
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: :
: :
: : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: :
: : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: :
: : 这是为什么？
: :
: : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: :
: : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : 英语而不是汉语。
: :
: :
: : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : :
: : : 怎么说呢
: : : 英语国家那么学英语
: : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : 这是效率很低的学习方式
: : : 我是不太看得上的
: : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
: : : --
: : :
: : :
: : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   Realpig (小毛兔你好) 于  (Mon Jun 23 16:24:48 2025)  提到:


直率的说，连英语详细意思都整不清
很多地方靠蒙
确实不适合进入翻译（双语）
更不适合三语


【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 我们在讨论汉英，而不是三语你不能提出一个更难的难题试图去解决前一个难题 ...


☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:25:37 2025)  提到:


我记得是二年级

因为他前些时候发过帖子说二年级小朋友做高考卷云云...

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:06 2025), 站内
:
: 他家娃 很不小了吧
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:23:21 2025), 站内
: :
: :
: : 贵娃现在还小，等几年你自然明白我说的是什么意思。
: :
: : 所以我前面都讲了，有些事情是你没经历过的，你和那个谁一样，都是用自己成年人的想象
: : 去指导孩子的学习
: :
: : 但是你又没有亲身实践过，所以很容易走错路
: :
: : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:21:20 2025), 站内
: : :
: : : 谈玄这事 你慢慢想
: : : 我就不想了
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : :
: : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : :
: : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : :
: : : : 这是为什么？
: : : :
: : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : :
: : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : 英语而不是汉语。
: : : --
: : :
: : :
: : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 16:27:44 2025)  提到:

我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
还待过很多年

但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人

这种人我要是见了， 一定是敬而远之

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
:
:
: 你在外企呆过么？
:
: 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
:
: 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: :
: : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: :
: : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: :
: :
: :
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : :
: : :
: : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : :
: : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : :
: : : 这是为什么？
: : :
: : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : :
: : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : 英语而不是汉语。
: : :
: : :
: : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : :
: : : : 怎么说呢
: : : : 英语国家那么学英语
: : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : 我是不太看得上的
: : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
: : : : --
: : : :
: : : :
: : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:28:39 2025)  提到:


那可能外企的层次不一样

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:27:44 2025), 站内
:
: 我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
: 还待过很多年
:
: 但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
: 不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人
:
: 这种人我要是见了， 一定是敬而远之
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
: :
: :
: : 你在外企呆过么？
: :
: : 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
: :
: : 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
: :
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: : :
: : : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: : :
: : : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: : :
: : :
: : :
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : : :
: : : :
: : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : :
: : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : :
: : : : 这是为什么？
: : : :
: : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : :
: : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : 英语而不是汉语。
: : : :
: : : :
: : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : : :
: : : : : 怎么说呢
: : : : : 英语国家那么学英语
: : : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : : 我是不太看得上的
: : : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
: : : : : --
: : : : :
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 16:29:55 2025)  提到:

可能你在的外企层次比较高

中国人私下里以说英文为荣

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:28:39 2025), 站内
:
:
: 那可能外企的层次不一样
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:27:44 2025), 站内
: :
: : 我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
: : 还待过很多年
: :
: : 但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
: : 不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人
: :
: : 这种人我要是见了， 一定是敬而远之
: :
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
: : :
: : :
: : : 你在外企呆过么？
: : :
: : : 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
: : :
: : : 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
: : :
: : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: : : :
: : : : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: : : :
: : : : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: : : :
: : : :
: : : :
: : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : : : :
: : : : :
: : : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : : :
: : : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : : :
: : : : : 这是为什么？
: : : : :
: : : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : : :
: : : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : : 英语而不是汉语。
: : : : :
: : : : :
: : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : : 怎么说呢
: : : : : : 英语国家那么学英语
: : : : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : : : 我是不太看得上的
: : : : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:31:22 2025)  提到:


为荣肯定不是，只不过他们觉得用英语表达比汉语更方便而已，尤其是讨论工作的时候。

如果是讨论生活，那也许还是汉英夹杂的多

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:29:55 2025), 站内
:
: 可能你在的外企层次比较高
:
: 中国人私下里以说英文为荣
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:28:39 2025), 站内
: :
: :
: : 那可能外企的层次不一样
: :
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:27:44 2025), 站内
: : :
: : : 我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
: : : 还待过很多年
: : :
: : : 但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
: : : 不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人
: : :
: : : 这种人我要是见了， 一定是敬而远之
: : :
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
: : : :
: : : :
: : : : 你在外企呆过么？
: : : :
: : : : 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
: : : :
: : : : 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
: : : :
: : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: : : : :
: : : : : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: : : : :
: : : : : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: : : : :
: : : : :
: : : : :
: : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : : : :
: : : : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : : : :
: : : : : : 这是为什么？
: : : : : :
: : : : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : : : :
: : : : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : : : 英语而不是汉语。
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : : 怎么说呢
: : : : : : : 英语国家那么学英语
: : : : : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : : : : 我是不太看得上的
: : : : : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   hfgre (ovozz) 于  (Mon Jun 23 16:31:30 2025)  提到:

在我没找到其他认为可以有效办法的前提下，这个方法对我来说就是最优解。如果把文章用ai完全翻译出来，选出正确答案跟喝白开水一样简单。
【 在 they 的大作中提到: 】
: 提高“准确度”不是一定要通过“翻译”才能做到
: 作对CD篇也不是一定要通过“精准翻译成中文”才能做到
: 当然也不是说你要这么教育孩子有什么错。学习外语有很多办法，通过翻译来进行精读和记忆训练是一种办法，虽然不太主流，但要觉得有用就这么搞呗



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 16:32:53 2025)  提到:

讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:31:22 2025), 站内
:
:
: 为荣肯定不是，只不过他们觉得用英语表达比汉语更方便而已，尤其是讨论工作的时候。
:
: 如果是讨论生活，那也许还是汉英夹杂的多
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:29:55 2025), 站内
: :
: : 可能你在的外企层次比较高
: :
: : 中国人私下里以说英文为荣
: :
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:28:39 2025), 站内
: : :
: : :
: : : 那可能外企的层次不一样
: : :
: : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:27:44 2025), 站内
: : : :
: : : : 我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
: : : : 还待过很多年
: : : :
: : : : 但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
: : : : 不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人
: : : :
: : : : 这种人我要是见了， 一定是敬而远之
: : : :
: : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
: : : : :
: : : : :
: : : : : 你在外企呆过么？
: : : : :
: : : : : 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
: : : : :
: : : : : 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
: : : : :
: : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: : : : : :
: : : : : : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : :
: : : : : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : : : : :
: : : : : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : : : : :
: : : : : : : 这是为什么？
: : : : : : :
: : : : : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : : : : :
: : : : : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : : : : 英语而不是汉语。
: : : : : : :
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : : 怎么说呢
: : : : : : : : 英语国家那么学英语
: : : : : : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : : : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : : : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : : : : : 我是不太看得上的
: : : : : : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:33:11 2025)  提到:


你用喝白开水的语气，提出了一个如何在考试的时候携带AI的问题

我是觉得你很有创意的

用一个更难的方法去解决一个没那么难的题目

颇有官僚风格

【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:31:30 2025), 站内
:
: 在我没找到其他认为可以有效办法的前提下，这个方法对我来说就是最优解。如果把文章用ai完全翻译出来，选出正确答案跟喝白开水一样简单。
: 【 在 they 的大作中提到: 】
: : 提高“准确度”不是一定要通过“翻译”才能做到
: : 作对CD篇也不是一定要通过“精准翻译成中文”才能做到
: : 当然也不是说你要这么教育孩子有什么错。学习外语有很多办法，通过翻译来进行精读和记忆训练是一种办法，虽然不太主流，但要觉得有用就这么搞呗
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 114.250.180.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:33:40 2025)  提到:


那你这个外企可能是假的

表面是外企，实际上中国人架空了老外

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:32:53 2025), 站内
:
: 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:31:22 2025), 站内
: :
: :
: : 为荣肯定不是，只不过他们觉得用英语表达比汉语更方便而已，尤其是讨论工作的时候。
: :
: : 如果是讨论生活，那也许还是汉英夹杂的多
: :
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:29:55 2025), 站内
: : :
: : : 可能你在的外企层次比较高
: : :
: : : 中国人私下里以说英文为荣
: : :
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:28:39 2025), 站内
: : : :
: : : :
: : : : 那可能外企的层次不一样
: : : :
: : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:27:44 2025), 站内
: : : : :
: : : : : 我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
: : : : : 还待过很多年
: : : : :
: : : : : 但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
: : : : : 不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人
: : : : :
: : : : : 这种人我要是见了， 一定是敬而远之
: : : : :
: : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : 你在外企呆过么？
: : : : : :
: : : : : : 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
: : : : : :
: : : : : : 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
: : : : : :
: : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: : : : : : :
: : : : : : : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: : : : : : :
: : : : : : :
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : :
: : : : : : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : : : : : :
: : : : : : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : : : : : :
: : : : : : : : 这是为什么？
: : : : : : : :
: : : : : : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : : : : : :
: : : : : : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : : : : : 英语而不是汉语。
: : : : : : : :
: : : : : : : :
: : : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 怎么说呢
: : : : : : : : : 英语国家那么学英语
: : : : : : : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : : : : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : : : : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : : : : : : 我是不太看得上的
: : : : : : : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
: : : : : : : : : --
: : : : : : : : :
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : : :
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   they (一) 于  (Mon Jun 23 16:36:06 2025)  提到:

多读，多写,多记，都比搞翻译有效
【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 在我没找到其他认为可以有效办法的前提下，这个方法对我来说就是最优解。如果把文章用ai完全翻译出来，选出正确答案跟喝白开水一样简单。



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 16:38:08 2025)  提到:

你看 你都知道英语是大坑 还在这陪着水
这楼是不是又起来了
哈哈哈哈
【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端


☆─────────────────────────────────────☆
   hfgre (ovozz) 于  (Mon Jun 23 16:41:45 2025)  提到:

这些都需要时间花费精力时间必不少。我的目的很简单就是做对阅读理解题目，提升英语其他的能力不在我精读主要考虑的范围内，既然把文章翻译成中文就能简单实现这个目的，那就通过这个达到目的。其他培养英语批判思维，口语啥的，交给课外的泛读泛听和外教课，我陪她精读的唯一目的就是将文章逐字逐句拆解，彻彻底底弄清楚每一处，不留盲区。
【 在 they 的大作中提到: 】
: 多读，多写,多记，都比搞翻译有效



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 16:43:20 2025)  提到:

话题这么有争议性， 我也是始料未及呀

当然了， 高端外企私下喜欢 用英文交流，这个我也是很震撼的

不知道当年伪军内部用不用日文

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:38:08 2025), 站内
:
: 你看 你都知道英语是大坑 还在这陪着水
: 这楼是不是又起来了
: 哈哈哈哈
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:43:37 2025)  提到:


读、写、背，这些还是中小学生可以接受的学习路径

唯独这个翻译，实践中能接受的中小学孩子很少，所以我认为中小学搞什么翻译是不符合认知发展规律的（就算是校内考试也是有汉译英很少有英译汉）

所以我实在是无法理解对小学生进行英译汉的训练到底是什么目的？

只能把他归结为成年人的臆想

【 在 they 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:36:06 2025), 站内
:
: 多读，多写,多记，都比搞翻译有效
: 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : 在我没找到其他认为可以有效办法的前提下，这个方法对我来说就是最优解。如果把文章用ai完全翻译出来，选出正确答案跟喝白开水一样简单。
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 115.171.222.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:44:15 2025)  提到:


那你是羡慕呢还是嫉妒呢？

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:43:20 2025), 站内
:
: 话题这么有争议性， 我也是始料未及呀
:
: 当然了， 高端外企私下喜欢 用英文交流，这个我也是很震撼的
:
: 不知道当年伪军内部用不用日文
:
: 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:38:08 2025), 站内
: :
: : 你看 你都知道英语是大坑 还在这陪着水
: : 这楼是不是又起来了
: : 哈哈哈哈
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端
: : --
: :
: :
: : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 16:46:34 2025)  提到:

当然是既羡慕又嫉妒了

否则不足以表达敬意

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:44:15 2025), 站内
:
:
: 那你是羡慕呢还是嫉妒呢？
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:43:20 2025), 站内
: :
: : 话题这么有争议性， 我也是始料未及呀
: :
: : 当然了， 高端外企私下喜欢 用英文交流，这个我也是很震撼的
: :
: : 不知道当年伪军内部用不用日文
: :
: : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:38:08 2025), 站内
: : :
: : : 你看 你都知道英语是大坑 还在这陪着水
: : : 这楼是不是又起来了
: : : 哈哈哈哈
: : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端
: : : --
: : :
: : :
: : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
:
: --
:
: ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:44:21 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:48:01 2025)  提到:


我就喜欢你这种说跪就跪的姿态

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:46:34 2025), 站内
:
: 当然是既羡慕又嫉妒了
:
: 否则不足以表达敬意
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:44:15 2025), 站内
: :
: :
: : 那你是羡慕呢还是嫉妒呢？
: :
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:43:20 2025), 站内
: : :
: : : 话题这么有争议性， 我也是始料未及呀
: : :
: : : 当然了， 高端外企私下喜欢 用英文交流，这个我也是很震撼的
: : :
: : : 不知道当年伪军内部用不用日文
: : :
: : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:38:08 2025), 站内
: : : :
: : : : 你看 你都知道英语是大坑 还在这陪着水
: : : : 这楼是不是又起来了
: : : : 哈哈哈哈
: : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端
: : : : --
: : : :
: : : :
: : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: :
: : --
: :
: : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:44:21 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 16:48:37 2025)  提到:

我翻译一下哈

你觉得一个外企， 如果中国员工之间私下不用英语交流，
那说明这外企就是假的， 就是被老中架空了

是这逻辑吧

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:33:40 2025), 站内
:
:
: 那你这个外企可能是假的
:
: 表面是外企，实际上中国人架空了老外
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:32:53 2025), 站内
: :
: : 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端
: :
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:31:22 2025), 站内
: : :
: : :
: : : 为荣肯定不是，只不过他们觉得用英语表达比汉语更方便而已，尤其是讨论工作的时候。
: : :
: : : 如果是讨论生活，那也许还是汉英夹杂的多
: : :
: : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:29:55 2025), 站内
: : : :
: : : : 可能你在的外企层次比较高
: : : :
: : : : 中国人私下里以说英文为荣
: : : :
: : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:28:39 2025), 站内
: : : : :
: : : : :
: : : : : 那可能外企的层次不一样
: : : : :
: : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:27:44 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : : 我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
: : : : : : 还待过很多年
: : : : : :
: : : : : : 但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
: : : : : : 不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人
: : : : : :
: : : : : : 这种人我要是见了， 一定是敬而远之
: : : : : :
: : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : :
: : : : : : : 你在外企呆过么？
: : : : : : :
: : : : : : : 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
: : : : : : :
: : : : : : : 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: : : : : : : :
: : : : : : : : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: : : : : : : :
: : : : : : : :
: : : : : : : :
: : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : : : : : : : :
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 这是为什么？
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : : : : : : 英语而不是汉语。
: : : : : : : : :
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 怎么说呢
: : : : : : : : : : 英语国家那么学英语
: : : : : : : : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : : : : : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : : : : : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : : : : : : : 我是不太看得上的
: : : : : : : : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
: : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : --
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : :
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
:
: --
:
: ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:33:57 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:49:22 2025)  提到:


我就说吧，你就喜欢曲解我的意思

还是说你逻辑不行，不知道逆命题与原命题在逻辑上的关系？

还是说你见的世面太少了？超出你的认知崩塌了三观？

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:48:37 2025), 站内
:
: 我翻译一下哈
:
: 你觉得一个外企， 如果中国员工之间私下不用英语交流，
: 那说明这外企就是假的， 就是被老中架空了
:
: 是这逻辑吧
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:33:40 2025), 站内
: :
: :
: : 那你这个外企可能是假的
: :
: : 表面是外企，实际上中国人架空了老外
: :
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:32:53 2025), 站内
: : :
: : : 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端
: : :
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:31:22 2025), 站内
: : : :
: : : :
: : : : 为荣肯定不是，只不过他们觉得用英语表达比汉语更方便而已，尤其是讨论工作的时候。
: : : :
: : : : 如果是讨论生活，那也许还是汉英夹杂的多
: : : :
: : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:29:55 2025), 站内
: : : : :
: : : : : 可能你在的外企层次比较高
: : : : :
: : : : : 中国人私下里以说英文为荣
: : : : :
: : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:28:39 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : 那可能外企的层次不一样
: : : : : :
: : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:27:44 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : : 我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
: : : : : : : 还待过很多年
: : : : : : :
: : : : : : : 但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
: : : : : : : 不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人
: : : : : : :
: : : : : : : 这种人我要是见了， 一定是敬而远之
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : :
: : : : : : : : 你在外企呆过么？
: : : : : : : :
: : : : : : : : 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
: : : : : : : :
: : : : : : : : 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
: : : : : : : :
: : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: : : : : : : : :
: : : : : : : : :
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 这是为什么？
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : : : : : : : 英语而不是汉语。
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 怎么说呢
: : : : : : : : : : : 英语国家那么学英语
: : : : : : : : : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : : : : : : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : : : : : : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : : : : : : : : 我是不太看得上的
: : : : : : : : : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
: : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : --
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : :
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: :
: : --
: :
: : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:33:57 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 修改:·DreamDreams 于 Jun 23 16:49:02 2025 修改本文·[FROM: 124.207.188.194]
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 16:50:34 2025)  提到:

那你说哪里 曲解了，我上句说 我在的外企 没这样的
你下句 就说我待的 外企是 假的

你觉得我应该怎么才能 不曲解？

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:49:22 2025), 站内
:
:
: 我就说吧，你就喜欢曲解我的意思
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:48:37 2025), 站内
: :
: : 我翻译一下哈
: :
: : 你觉得一个外企， 如果中国员工之间私下不用英语交流，
: : 那说明这外企就是假的， 就是被老中架空了
: :
: : 是这逻辑吧
: :
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:33:40 2025), 站内
: : :
: : :
: : : 那你这个外企可能是假的
: : :
: : : 表面是外企，实际上中国人架空了老外
: : :
: : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:32:53 2025), 站内
: : : :
: : : : 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端
: : : :
: : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:31:22 2025), 站内
: : : : :
: : : : :
: : : : : 为荣肯定不是，只不过他们觉得用英语表达比汉语更方便而已，尤其是讨论工作的时候。
: : : : :
: : : : : 如果是讨论生活，那也许还是汉英夹杂的多
: : : : :
: : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:29:55 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : : 可能你在的外企层次比较高
: : : : : :
: : : : : : 中国人私下里以说英文为荣
: : : : : :
: : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:28:39 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : :
: : : : : : : 那可能外企的层次不一样
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:27:44 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : : 我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
: : : : : : : : 还待过很多年
: : : : : : : :
: : : : : : : : 但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
: : : : : : : : 不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人
: : : : : : : :
: : : : : : : : 这种人我要是见了， 一定是敬而远之
: : : : : : : :
: : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
: : : : : : : : :
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 你在外企呆过么？
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 这是为什么？
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : : : : : : : : 英语而不是汉语。
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 怎么说呢
: : : : : : : : : : : : 英语国家那么学英语
: : : : : : : : : : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : : : : : : : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : : : : : : : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : : : : : : : : : 我是不太看得上的
: : : : : : : : : : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
: : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : --
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : :
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:33:57 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 修改:·DreamDreams 于 Jun 23 16:49:02 2025 修改本文·[FROM: 124.207.188.194]
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:52:53 2025)  提到:


私下里的事情可能你也确实没见过，不好说。

不过公开的事情嘛...那你肯定是没见过一群中国/华人开会全都说英语了？

就你这还是在美国呆过的？

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:50:34 2025), 站内
:
: 那你说哪里 曲解了，我上句说 我在的外企 没这样的
: 你下句 就说我待的 外企是 假的
:
: 你觉得我应该怎么才能 不曲解？
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:49:22 2025), 站内
: :
: :
: : 我就说吧，你就喜欢曲解我的意思
: :
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:48:37 2025), 站内
: : :
: : : 我翻译一下哈
: : :
: : : 你觉得一个外企， 如果中国员工之间私下不用英语交流，
: : : 那说明这外企就是假的， 就是被老中架空了
: : :
: : : 是这逻辑吧
: : :
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:33:40 2025), 站内
: : : :
: : : :
: : : : 那你这个外企可能是假的
: : : :
: : : : 表面是外企，实际上中国人架空了老外
: : : :
: : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:32:53 2025), 站内
: : : : :
: : : : : 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端
: : : : :
: : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:31:22 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : 为荣肯定不是，只不过他们觉得用英语表达比汉语更方便而已，尤其是讨论工作的时候。
: : : : : :
: : : : : : 如果是讨论生活，那也许还是汉英夹杂的多
: : : : : :
: : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:29:55 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : : 可能你在的外企层次比较高
: : : : : : :
: : : : : : : 中国人私下里以说英文为荣
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:28:39 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : :
: : : : : : : : 那可能外企的层次不一样
: : : : : : : :
: : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:27:44 2025), 站内
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
: : : : : : : : : 还待过很多年
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
: : : : : : : : : 不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 这种人我要是见了， 一定是敬而远之
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 你在外企呆过么？
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 这是为什么？
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : : : : : : : : : 英语而不是汉语。
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 怎么说呢
: : : : : : : : : : : : : 英语国家那么学英语
: : : : : : : : : : : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : : : : : : : : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : : : : : : : : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : : : : : : : : : : 我是不太看得上的
: : : : : : : : : : : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
: : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : --
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : :
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:33:57 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 修改:·DreamDreams 于 Jun 23 16:49:02 2025 修改本文·[FROM: 124.207.188.194]
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 16:55:02 2025)  提到:

哪有争议啊 爱咋学咋学 你娃都学完了还讨论啥
【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 话题这么有争议性， 我也是始料未及呀
:
: 当然了， 高端外企私下喜欢 用英文交流，这个我也是很震撼的
:
: 不知道当年伪军内部用不用日文


☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 16:55:11 2025)  提到:

私下里我当然见过了，除非你 以己度人，根本 不与人来往， 那自然
见不到别人私下里交流用什么语言

咱别跑题， 开会什么的这个不需要讨论，哪里都有官方语言

说私下 就说私下，别顾左右而言他


【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:52:53 2025), 站内
:
:
: 私下里的事情可能你也确实没见过，
:
: 不过公开的事情嘛...那你肯定是没见过一群中国人开会全都说英语了？
:
: 就你这还是在美国呆过的？
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:50:34 2025), 站内
: :
: : 那你说哪里 曲解了，我上句说 我在的外企 没这样的
: : 你下句 就说我待的 外企是 假的
: :
: : 你觉得我应该怎么才能 不曲解？
: :
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:49:22 2025), 站内
: : :
: : :
: : : 我就说吧，你就喜欢曲解我的意思
: : :
: : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:48:37 2025), 站内
: : : :
: : : : 我翻译一下哈
: : : :
: : : : 你觉得一个外企， 如果中国员工之间私下不用英语交流，
: : : : 那说明这外企就是假的， 就是被老中架空了
: : : :
: : : : 是这逻辑吧
: : : :
: : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:33:40 2025), 站内
: : : : :
: : : : :
: : : : : 那你这个外企可能是假的
: : : : :
: : : : : 表面是外企，实际上中国人架空了老外
: : : : :
: : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:32:53 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : : 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端
: : : : : :
: : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:31:22 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : :
: : : : : : : 为荣肯定不是，只不过他们觉得用英语表达比汉语更方便而已，尤其是讨论工作的时候。
: : : : : : :
: : : : : : : 如果是讨论生活，那也许还是汉英夹杂的多
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:29:55 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : : 可能你在的外企层次比较高
: : : : : : : :
: : : : : : : : 中国人私下里以说英文为荣
: : : : : : : :
: : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:28:39 2025), 站内
: : : : : : : : :
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 那可能外企的层次不一样
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:27:44 2025), 站内
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
: : : : : : : : : : 还待过很多年
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
: : : : : : : : : : 不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 这种人我要是见了， 一定是敬而远之
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 你在外企呆过么？
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 这是为什么？
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : : : : : : : : : : 英语而不是汉语。
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 怎么说呢
: : : : : : : : : : : : : : 英语国家那么学英语
: : : : : : : : : : : : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : : : : : : : : : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : : : : : : : : : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : : : : : : : : : : : 我是不太看得上的
: : : : : : : : : : : : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修。
: : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : --
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : :
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:33:57 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 修改:·DreamDreams 于 Jun 23 16:49:02 2025 修改本文·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
:
: --
:
: ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:53:17 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:55:59 2025)  提到:


你是在抬杠吗？

果然是挺闲的，有意思？

私下里的事情，别人的你肯定不知道，但是你跟别人私下里说不了英语，这个我知道

这就是你的私下里和我的私下里的区别

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:55:11 2025), 站内
:
: 私下里我当然见过了，除非你 以己度人，根本 不与人来往， 那自然
: 见不到别人私下里交流用什么语言
:
: 咱别跑题， 开会什么的这个不需要讨论，哪里都有官方语言
:
: 说私下 就说私下，别顾左右而言他
:
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:52:53 2025), 站内
: :
: :
: : 私下里的事情可能你也确实没见过，
: :
: : 不过公开的事情嘛...那你肯定是没见过一群中国人开会全都说英语了？
: :
: : 就你这还是在美国呆过的？
: :
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:50:34 2025), 站内
: : :
: : : 那你说哪里 曲解了，我上句说 我在的外企 没这样的
: : : 你下句 就说我待的 外企是 假的
: : :
: : : 你觉得我应该怎么才能 不曲解？
: : :
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:49:22 2025), 站内
: : : :
: : : :
: : : : 我就说吧，你就喜欢曲解我的意思
: : : :
: : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:48:37 2025), 站内
: : : : :
: : : : : 我翻译一下哈
: : : : :
: : : : : 你觉得一个外企， 如果中国员工之间私下不用英语交流，
: : : : : 那说明这外企就是假的， 就是被老中架空了
: : : : :
: : : : : 是这逻辑吧
: : : : :
: : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:33:40 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : 那你这个外企可能是假的
: : : : : :
: : : : : : 表面是外企，实际上中国人架空了老外
: : : : : :
: : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:32:53 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : : 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:31:22 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : :
: : : : : : : : 为荣肯定不是，只不过他们觉得用英语表达比汉语更方便而已，尤其是讨论工作的时候。
: : : : : : : :
: : : : : : : : 如果是讨论生活，那也许还是汉英夹杂的多
: : : : : : : :
: : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:29:55 2025), 站内
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 可能你在的外企层次比较高
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 中国人私下里以说英文为荣
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:28:39 2025), 站内
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 那可能外企的层次不一样
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:27:44 2025), 站内
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
: : : : : : : : : : : 还待过很多年
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
: : : : : : : : : : : 不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 这种人我要是见了， 一定是敬而远之
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 你在外企呆过么？
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 这是为什么？
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : : : : : : : : : : : 英语而不是汉语。
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 怎么说呢
: : : : : : : : : : : : : : : 英语国家那么学英语
: : : : : : : : : : : : : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : : : : : : : : : : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : : : : : : : : : : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : : : : : : : : : : : : 我是不太看得上的
: : : : : : : : : : : : : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪修
:
: : : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : --
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : :
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:33:57 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 修改:·DreamDreams 于 Jun 23 16:49:02 2025 修改本文·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: :
: : --
: :
: : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:53:17 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 16:56:37 2025)  提到:

本来我就是 总结一下，以为 没啥 好讨论的 了，
这不是被打脸了么， 都 100 多楼了

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:55:02 2025), 站内
:
: 哪有争议啊 爱咋学咋学 你娃都学完了还讨论啥
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 话题这么有争议性， 我也是始料未及呀
: :
: : 当然了， 高端外企私下喜欢 用英文交流，这个我也是很震撼的
: :
: : 不知道当年伪军内部用不用日文
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:57:26 2025)  提到:


也得有人喜欢凑上来

一个巴掌又拍不响

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:56:37 2025), 站内
:
: 本来我就是 总结一下，以为 没啥 好讨论的 了，
: 这不是被打脸了么， 都 100 多楼了
:
: 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:55:02 2025), 站内
: :
: : 哪有争议啊 爱咋学咋学 你娃都学完了还讨论啥
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 话题这么有争议性， 我也是始料未及呀
: : :
: : : 当然了， 高端外企私下喜欢 用英文交流，这个我也是很震撼的
: : :
: : : 不知道当年伪军内部用不用日文
: : --
: :
: :
: : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 16:58:22 2025)  提到:

显然不是抬杠，就是 深究一下文字的 细节

当然， 按你的思路， 细节 是不需要纠结的

说错了也是不需要承认的， 给别人扣个 帽子的事，抬杠嘛

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:55:59 2025), 站内
:
:
: 你是在抬杠吗？
:
: 果然是挺闲的，有意思？
:
: 私下里的事情，别人的你肯定不知道，但是你跟别人私下里说不了英语
:
: 这就是你的私下里和我的私下里的区别
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:55:11 2025), 站内
: :
: : 私下里我当然见过了，除非你 以己度人，根本 不与人来往， 那自然
: : 见不到别人私下里交流用什么语言
: :
: : 咱别跑题， 开会什么的这个不需要讨论，哪里都有官方语言
: :
: : 说私下 就说私下，别顾左右而言他
: :
: :
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:52:53 2025), 站内
: : :
: : :
: : : 私下里的事情可能你也确实没见过，
: : :
: : : 不过公开的事情嘛...那你肯定是没见过一群中国人开会全都说英语了？
: : :
: : : 就你这还是在美国呆过的？
: : :
: : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:50:34 2025), 站内
: : : :
: : : : 那你说哪里 曲解了，我上句说 我在的外企 没这样的
: : : : 你下句 就说我待的 外企是 假的
: : : :
: : : : 你觉得我应该怎么才能 不曲解？
: : : :
: : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:49:22 2025), 站内
: : : : :
: : : : :
: : : : : 我就说吧，你就喜欢曲解我的意思
: : : : :
: : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:48:37 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : : 我翻译一下哈
: : : : : :
: : : : : : 你觉得一个外企， 如果中国员工之间私下不用英语交流，
: : : : : : 那说明这外企就是假的， 就是被老中架空了
: : : : : :
: : : : : : 是这逻辑吧
: : : : : :
: : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:33:40 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : :
: : : : : : : 那你这个外企可能是假的
: : : : : : :
: : : : : : : 表面是外企，实际上中国人架空了老外
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:32:53 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : : 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端
: : : : : : : :
: : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:31:22 2025), 站内
: : : : : : : : :
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 为荣肯定不是，只不过他们觉得用英语表达比汉语更方便而已，尤其是讨论工作的时候。
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 如果是讨论生活，那也许还是汉英夹杂的多
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:29:55 2025), 站内
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 可能你在的外企层次比较高
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 中国人私下里以说英文为荣
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:28:39 2025), 站内
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 那可能外企的层次不一样
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:27:44 2025), 站内
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
: : : : : : : : : : : : 还待过很多年
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
: : : : : : : : : : : : 不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 这种人我要是见了， 一定是敬而远之
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 你在外企呆过么？
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 这是为什么？
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : : : : : : : : : : : : 英语而不是汉语。
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : 怎么说呢
: : : : : : : : : : : : : : : : 英语国家那么学英语
: : : : : : : : : : : : : : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : : : : : : : : : : : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : : : : : : : : : : : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : : : : : : : : : : : : : 我是不太看得上的
: : : : : : : : : : : : : : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是邪
: 蕖
: :
: : : : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : --
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : :
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:33:57 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 修改:·DreamDreams 于 Jun 23 16:49:02 2025 修改本文·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:53:17 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
:
: --
:
: ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:57:07 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 16:59:14 2025)  提到:


那你怎么解释什么叫做私下里？

不就是你的私下里不说英语，我的私下里的交谈对象说英语吗？

难道你还知道别人的私下里说什么语？

你喜欢偷听？

贵司所有人私下里谈话你都听过？要不怎么知道不说英语的

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:58:22 2025), 站内
:
: 显然不是抬杠，就是 深究一下文字的 细节
:
: 当然， 按你的思路， 细节 是不需要纠结的
:
: 说错了也是不需要承认的， 给别人扣个 帽子的事，抬杠嘛
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:55:59 2025), 站内
: :
: :
: : 你是在抬杠吗？
: :
: : 果然是挺闲的，有意思？
: :
: : 私下里的事情，别人的你肯定不知道，但是你跟别人私下里说不了英语
: :
: : 这就是你的私下里和我的私下里的区别
: :
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:55:11 2025), 站内
: : :
: : : 私下里我当然见过了，除非你 以己度人，根本 不与人来往， 那自然
: : : 见不到别人私下里交流用什么语言
: : :
: : : 咱别跑题， 开会什么的这个不需要讨论，哪里都有官方语言
: : :
: : : 说私下 就说私下，别顾左右而言他
: : :
: : :
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:52:53 2025), 站内
: : : :
: : : :
: : : : 私下里的事情可能你也确实没见过，
: : : :
: : : : 不过公开的事情嘛...那你肯定是没见过一群中国人开会全都说英语了？
: : : :
: : : : 就你这还是在美国呆过的？
: : : :
: : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:50:34 2025), 站内
: : : : :
: : : : : 那你说哪里 曲解了，我上句说 我在的外企 没这样的
: : : : : 你下句 就说我待的 外企是 假的
: : : : :
: : : : : 你觉得我应该怎么才能 不曲解？
: : : : :
: : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:49:22 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : 我就说吧，你就喜欢曲解我的意思
: : : : : :
: : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:48:37 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : : 我翻译一下哈
: : : : : : :
: : : : : : : 你觉得一个外企， 如果中国员工之间私下不用英语交流，
: : : : : : : 那说明这外企就是假的， 就是被老中架空了
: : : : : : :
: : : : : : : 是这逻辑吧
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:33:40 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : :
: : : : : : : : 那你这个外企可能是假的
: : : : : : : :
: : : : : : : : 表面是外企，实际上中国人架空了老外
: : : : : : : :
: : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:32:53 2025), 站内
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:31:22 2025), 站内
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 为荣肯定不是，只不过他们觉得用英语表达比汉语更方便而已，尤其是讨论工作的时候。
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 如果是讨论生活，那也许还是汉英夹杂的多
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:29:55 2025), 站内
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 可能你在的外企层次比较高
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 中国人私下里以说英文为荣
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:28:39 2025), 站内
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 那可能外企的层次不一样
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:27:44 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
: : : : : : : : : : : : : 还待过很多年
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
: : : : : : : : : : : : : 不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 这种人我要是见了， 一定是敬而远之
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 你在外企呆过么？
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : 这是为什么？
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : : : : : : : : : : : : : 英语而不是汉语。
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : 怎么说呢
: : : : : : : : : : : : : : : : : 英语国家那么学英语
: : : : : : : : : : : : : : : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : : : : : : : : : : : : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : : : : : : : : : : : : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : : : : : : : : : : : : : : 我是不太看得上的
: : : : : : : : : : : : : : : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都是
: 靶
: : 蕖
: : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : --
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : :
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:33:57 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 修改:·DreamDreams 于 Jun 23 16:49:02 2025 修改本文·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:53:17 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: :
: : --
: :
: : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:57:07 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 17:04:07 2025)  提到:

你怎么知道私下里的，我都跟你一样就行

所以你喜欢偷听，那我就喜欢； 你不喜欢那我也可以不喜欢

我司 所有人 私下里说话我显然 没听过，不过我也 没说所有，
我就是举例

你的意思是你听过贵司 所有人私下里都说英语？如果不是所有
你的结论是咋来的？

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:59:14 2025), 站内
:
:
: 那你怎么解释什么叫做私下里？
:
: 不就是你的私下里不说英语，我的私下里的交谈对象说英语吗？
:
: 难道你还知道别人的私下里说什么语？
:
: 你喜欢偷听？
:
: 贵司所有人私下里谈话你都听过？要不怎么知道不说英语的
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:58:22 2025), 站内
: :
: : 显然不是抬杠，就是 深究一下文字的 细节
: :
: : 当然， 按你的思路， 细节 是不需要纠结的
: :
: : 说错了也是不需要承认的， 给别人扣个 帽子的事，抬杠嘛
: :
: : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:55:59 2025), 站内
: : :
: : :
: : : 你是在抬杠吗？
: : :
: : : 果然是挺闲的，有意思？
: : :
: : : 私下里的事情，别人的你肯定不知道，但是你跟别人私下里说不了英语
: : :
: : : 这就是你的私下里和我的私下里的区别
: : :
: : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:55:11 2025), 站内
: : : :
: : : : 私下里我当然见过了，除非你 以己度人，根本 不与人来往， 那自然
: : : : 见不到别人私下里交流用什么语言
: : : :
: : : : 咱别跑题， 开会什么的这个不需要讨论，哪里都有官方语言
: : : :
: : : : 说私下 就说私下，别顾左右而言他
: : : :
: : : :
: : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:52:53 2025), 站内
: : : : :
: : : : :
: : : : : 私下里的事情可能你也确实没见过，
: : : : :
: : : : : 不过公开的事情嘛...那你肯定是没见过一群中国人开会全都说英语了？
: : : : :
: : : : : 就你这还是在美国呆过的？
: : : : :
: : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:50:34 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : : 那你说哪里 曲解了，我上句说 我在的外企 没这样的
: : : : : : 你下句 就说我待的 外企是 假的
: : : : : :
: : : : : : 你觉得我应该怎么才能 不曲解？
: : : : : :
: : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:49:22 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : :
: : : : : : : 我就说吧，你就喜欢曲解我的意思
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:48:37 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : : 我翻译一下哈
: : : : : : : :
: : : : : : : : 你觉得一个外企， 如果中国员工之间私下不用英语交流，
: : : : : : : : 那说明这外企就是假的， 就是被老中架空了
: : : : : : : :
: : : : : : : : 是这逻辑吧
: : : : : : : :
: : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:33:40 2025), 站内
: : : : : : : : :
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 那你这个外企可能是假的
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 表面是外企，实际上中国人架空了老外
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:32:53 2025), 站内
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:31:22 2025), 站内
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 为荣肯定不是，只不过他们觉得用英语表达比汉语更方便而已，尤其是讨论工作的时候。
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 如果是讨论生活，那也许还是汉英夹杂的多
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:29:55 2025), 站内
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 可能你在的外企层次比较高
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 中国人私下里以说英文为荣
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:28:39 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 那可能外企的层次不一样
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:27:44 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
: : : : : : : : : : : : : : 还待过很多年
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
: : : : : : : : : : : : : : 不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 这种人我要是见了， 一定是敬而远之
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 你在外企呆过么？
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : 这是为什么？
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : : : : : : : : : : : : : : 英语而不是汉语。
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 怎么说呢
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 英语国家那么学英语
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 我是不太看得上的
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的都
: 切
: : 靶
: : : 蕖
: : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : --
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:33:57 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : :
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 修改:·DreamDreams 于 Jun 23 16:49:02 2025 修改本文·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:53:17 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:57:07 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
:
: --
:
: ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 17:01:11 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 17:05:29 2025)  提到:


你又在曲解我的意思，这个是不是你抬杠抬的习惯成自然了？

我说的是外企有中国人喜欢说英语，包括私下里

你是怎么理解成所有的中国人都私下里说英语的？

是不是杠习惯了？

倒是你，怎么知道贵司的中国人私下里都不说英语的，是不是你偷听的？

没想到你爱好还挺广泛的

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 17:04:07 2025), 站内
:
: 你怎么知道私下里的，我都跟你一样就行
:
: 所以你喜欢偷听，那我就喜欢； 你不喜欢那我也可以不喜欢
:
: 我司 所有人 私下里说话我显然 没听过，不过我也 没说所有，
: 我就是举例
:
: 你的意思是你听过贵司 所有人私下里都说英语？如果不是所有
: 你的结论是咋来的？
:
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:59:14 2025), 站内
: :
: :
: : 那你怎么解释什么叫做私下里？
: :
: : 不就是你的私下里不说英语，我的私下里的交谈对象说英语吗？
: :
: : 难道你还知道别人的私下里说什么语？
: :
: : 你喜欢偷听？
: :
: : 贵司所有人私下里谈话你都听过？要不怎么知道不说英语的
: :
: : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:58:22 2025), 站内
: : :
: : : 显然不是抬杠，就是 深究一下文字的 细节
: : :
: : : 当然， 按你的思路， 细节 是不需要纠结的
: : :
: : : 说错了也是不需要承认的， 给别人扣个 帽子的事，抬杠嘛
: : :
: : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:55:59 2025), 站内
: : : :
: : : :
: : : : 你是在抬杠吗？
: : : :
: : : : 果然是挺闲的，有意思？
: : : :
: : : : 私下里的事情，别人的你肯定不知道，但是你跟别人私下里说不了英语
: : : :
: : : : 这就是你的私下里和我的私下里的区别
: : : :
: : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:55:11 2025), 站内
: : : : :
: : : : : 私下里我当然见过了，除非你 以己度人，根本 不与人来往， 那自然
: : : : : 见不到别人私下里交流用什么语言
: : : : :
: : : : : 咱别跑题， 开会什么的这个不需要讨论，哪里都有官方语言
: : : : :
: : : : : 说私下 就说私下，别顾左右而言他
: : : : :
: : : : :
: : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:52:53 2025), 站内
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : 私下里的事情可能你也确实没见过，
: : : : : :
: : : : : : 不过公开的事情嘛...那你肯定是没见过一群中国人开会全都说英语了？
: : : : : :
: : : : : : 就你这还是在美国呆过的？
: : : : : :
: : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:50:34 2025), 站内
: : : : : : :
: : : : : : : 那你说哪里 曲解了，我上句说 我在的外企 没这样的
: : : : : : : 你下句 就说我待的 外企是 假的
: : : : : : :
: : : : : : : 你觉得我应该怎么才能 不曲解？
: : : : : : :
: : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:49:22 2025), 站内
: : : : : : : :
: : : : : : : :
: : : : : : : : 我就说吧，你就喜欢曲解我的意思
: : : : : : : :
: : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:48:37 2025), 站内
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 我翻译一下哈
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 你觉得一个外企， 如果中国员工之间私下不用英语交流，
: : : : : : : : : 那说明这外企就是假的， 就是被老中架空了
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 是这逻辑吧
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:33:40 2025), 站内
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 那你这个外企可能是假的
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 表面是外企，实际上中国人架空了老外
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:32:53 2025), 站内
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 讨论工作我也没见过，所以还是你们那外企 高端
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:31:22 2025), 站内
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 为荣肯定不是，只不过他们觉得用英语表达比汉语更方便而已，尤其是讨论工作的时候。
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 如果是讨论生活，那也许还是汉英夹杂的多
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:29:55 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 可能你在的外企层次比较高
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 中国人私下里以说英文为荣
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:28:39 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 那可能外企的层次不一样
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:27:44 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 我不但在外企 待过， 还在 国外 待过
: : : : : : : : : : : : : : : 还待过很多年
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 但是我 还真很少见外企里 俩中国人私下 说英文
: : : : : : : : : : : : : : : 不要说外企了， 我在 美国都没见过这种人
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 这种人我要是见了， 一定是敬而远之
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:24:40 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : 你在外企呆过么？
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : 我这一代就没什么人崇洋媚外了，都是为了混口饭吃
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:22:59 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : 你这最后一句不足为据，有时代烙印在里面的， 和语言本身没关系
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : 等崇洋媚外这一代过去你再看
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:11:26 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 你仔细想一想，学英语的很难学会中文，除了个别的天选之子，有几个能懂中文的？
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 美国连个像样的中文翻译都找不出来
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 这是为什么？
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 因为英文思维对中文思维有强烈的抑制
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 我见过的所有的双语娃都是更愿意说英语而不是汉语，甚至国内外企的员工，也是更愿意说
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 英语而不是汉语。
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 16:09:28 2025), 站内
: : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : 怎么说呢
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : 英语国家那么学英语
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : 只是因为他们小时候只会英语
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : 只会这一个那就没别的办法加速
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : 这是效率很低的学习方式
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : 我是不太看得上的
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : 【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 是这个意思，高考由于大纲所限，考的不是很多陌生词汇，而是准确度。应对cd篇只要能精准翻译成中文，傻子也能做对。到现在有一股风气就是崇尚所谓原版英语思维，翻译成了喊杀喊打的zz不正确，仿佛只有处处模仿外国人才是正道，其他的
: 际
: : 切
: : : 靶
: : : : 蕖
: : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : --
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:33:57 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : --
: : : : : : : : :
: : : : : : : : : ※ 修改:·DreamDreams 于 Jun 23 16:49:02 2025 修改本文·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : : : :
: : : : : : : : --
: : : : : : : :
: : : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : :
: : : : : : : --
: : : : : : :
: : : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : : : :
: : : : : : --
: : : : : :
: : : : : : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:53:17 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : :
: : : : : --
: : : : :
: : : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 16:57:07 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]
: :
: : --
: :
: : ※ 修改:·lcscccc 于 Jun 23 17:01:11 2025 修改本文·[FROM: 114.253.32.*]
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.32.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.207.188.194]



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 17:07:38 2025)  提到:

对吧 你看 人家问微积分的现在才5楼 哇蓝哇蓝的蓝海
我要好好学数学 争取早日换赛道
【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 本来我就是 总结一下，以为 没啥 好讨论的 了，
: 这不是被打脸了么， 都 100 多楼了


☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 17:08:38 2025)  提到:


可别，你一个文科生，就不要在自己不擅长的赛道奔跑了

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 17:07:38 2025), 站内
:
: 对吧 你看 人家问微积分的现在才5楼 哇蓝哇蓝的蓝海
: 我要好好学数学 争取早日换赛道
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 本来我就是 总结一下，以为 没啥 好讨论的 了，
: : 这不是被打脸了么， 都 100 多楼了
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   tokilltime (tokilltime) 于  (Mon Jun 23 17:12:15 2025)  提到:

你为啥总给自己的思维设限呢
学习不就应该爱学啥学啥 爱怎么学怎么学 能学到哪学到哪么
怎么到你这就非得怎么怎么样才是学习
你累不累
【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
:
: 可别，你一个文科生，就不要在自己不擅长的赛道奔跑了


☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 17:13:15 2025)  提到:

但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。

你看哈上边儿的这句话是你
我反驳的就是他
这句话里你说的是”很”常见，我认为很不常见
这样说够清楚吗？
【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 你怎么知道私下里的，我都跟你一样就行
: 所以你喜欢偷听，那我就喜欢； 你不喜欢那我也可以不喜欢
: 我司 所有人 私下里说话我显然 没听过，不过我也 没说所有，
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 17:14:26 2025)  提到:


你这就不懂什么是认知科学了

你一个成年人才是爱学啥学啥 爱怎么学怎么学 能学到哪学到哪么

对小朋友怎么能用成年人的学习方式XJB训练呢

大脑还没发育完呢

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 17:12:15 2025), 站内
:
: 你为啥总给自己的思维设限呢
: 学习不就应该爱学啥学啥 爱怎么学怎么学 能学到哪学到哪么
: 怎么到你这就非得怎么怎么样才是学习
: 你累不累
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: :
: : 可别，你一个文科生，就不要在自己不擅长的赛道奔跑了
: --
:
:
: *[m*[34m※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]*[m

~
~
【  】 Ctrl-Q 求救     状态 [插入][3,1][ ][ ]     时间【Mon Jun 23 17:13】

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 17:12:15 2025), 站内
:
: 你为啥总给自己的思维设限呢
: 学习不就应该爱学啥学啥 爱怎么学怎么学 能学到哪学到哪么
: 怎么到你这就非得怎么怎么样才是学习
: 你累不累
: 【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: :
: : 可别，你一个文科生，就不要在自己不擅长的赛道奔跑了
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]



☆─────────────────────────────────────☆
   lcscccc (大海巨浸，含蓄深远|踏雪无痕) 于  (Mon Jun 23 17:15:27 2025)  提到:


你觉得很不常见，那是你的问题，跟我有关系吗？

我觉得很常见，是因为我私下里就很常见

你觉得不常见，是因为你私下里没人跟你说英语，也许是你的问题，也许是你谈话对象的问题

说你没见过世面，冤枉你了吗？

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 又见讨论英语大坑
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun 23 17:13:15 2025), 站内
:
: 但是在外企里，两个中国人私下里用英语对话很常见，说得又快又好。
:
: 你看哈上边儿的这句话是你
: 我反驳的就是他
: 这句话里你说的是”很”常见，我认为很不常见
: 这样说够清楚吗？
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 你怎么知道私下里的，我都跟你一样就行
: : 所以你喜欢偷听，那我就喜欢； 你不喜欢那我也可以不喜欢
: : 我司 所有人 私下里说话我显然 没听过，不过我也 没说所有，
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 222.129.36.68]



☆─────────────────────────────────────☆
   DreamDreams (光风霁月) 于  (Mon Jun 23 17:19:24 2025)  提到:

你说得对，确实是我圈子的问题

还是你的圈子比较前卫

【 在 lcscccc 的大作中提到: 】
: 你觉得很不常见，那是你的问题，跟我有关系吗？
: 我觉得很常见，是因为我私下里就很常见
: 你觉得不常见，是因为你私下里没人跟你说英语，也许是你的问题，也许是你谈话对象的问题
: ...................




修改:tokilltime FROM 142.179.74.*
FROM 222.129.36.68