- 主题:孩子说高三英语阅读单词都认识，但是文章看不懂，为啥
找篇阅读题挨个句子翻译一下
能翻译对就是看懂了但是不会答题 刷题练套路
翻译不对就是句子没看懂 背单词学语法
【 在 dancefree 的大作中提到: 】
: 有什么办法吗
- 来自 水木说
--
FROM 142.179.74.*
你做啥梦呢 醒醒
以为外国人都跟你不在同一个时空宇宙啊？
还什么中文世界没这个认知
高中英语还能扯上中文世界没认知？
你当年英语是学得多艰难
至于要给自己学不好找这么离谱的借口吗
【 在 peri11asu 的大作中提到: 】
: 孩子就翻译不出来，你非要他翻译
: 能翻译出来不就不过来问了么
: 为什么翻译不出来，因为在孩子的中文世界里没这个认知，无法一一对应翻译。
- 来自 水木说
--
FROM 142.179.74.*
我现在不知道lz说的是
看懂了英语但是看不懂文章
还是没看懂英语所以看不懂文章
前者刷题
后者练语法（单词恐怕也是没掌握准）
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 孩子高三了？
: 突击一下长难句练习，就切分主从句，找句子主干。
: 同时找难度比现在略微低的文章精读，一天一篇。觉得轻松hold住了就微微提高难度。
- 来自 水木说
--
FROM 142.179.74.*
你中文阅读能力也这么差吗
抬头看看
lz说了单词会
哪句话说了语法会？
你瞎脑补什么呢？
单词会 看不懂复合句 很正常
看懂了复合句 看不懂的全篇 也很正常
什么都看懂了但是答不出题 也很正常
可能性太多了
所以我才让他娃翻译试试 看看问题出在哪
你上学没学好就别乱说话
安静点乖乖学习
【 在 peri11asu 的大作中提到: 】
: 要不你说说为啥翻译不出来？
: 单词会，语法会，句子看不懂是哪个没学会？
: 还不是认知不到位
- 来自 水木说
--
FROM 142.179.74.*
你除了给自己找认知借口还能说什么？
自己当年是没学明白 所以看别人都没学明白？
你就天天抱着认知两个字
告诉自己学不会是应该的
你挺舒服是吧？
【 在 peri11asu 的大作中提到: 】
: 什么背单词，什么练语法，基本上毫无用处。
: 单词会被，语法也会，句子也能读，文章看不懂的多了去了
: 就是认知不到位
: 换句话说，在大脑中翻译不过来
- 来自 水木说
--
FROM 142.179.74.*
简单你也没学好啊
哈哈哈哈哈哈
怎么学渣都喜欢这么说话
你看你都渣到我一眼就能看出来你没学好了
你要不要反思一下自己学得有多渣？
【 在 peri11asu 的大作中提到: 】
: 你在想什么呢
: 高中语法是最简单的好不好
: 你以为文章看不懂是语法的问题，你有没有想过高中语法有多简单？
- 来自 水木说
--
FROM 142.179.74.*
再加上可能单词会也只是表象
可能行太多了
不知道哪个权重更大
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 我能理解哈哈
: 就是几个问题的综合：
: 单词不熟，所以看见单词想一秒钟知道意思，不能马上直觉反应出来；
: 不熟悉长难句，所以处理不了复杂的句子结构，不能迅速get到句子的主要意思；
: 阅读理解力总体上hold...
- 来自 水木说
--
FROM 142.179.74.*
你除了认知这俩字还会啥
认知这俩字帮你学好英语了吗？
这么大个人还不肯面对现实
活在自己的借口里
不觉得很悲哀吗
【 在 peri11asu 的大作中提到: 】
: 我至少学习过认知科学
: 你却不承认认知科学这门知识的重要性
: 你是不是缺乏相关的认知?
- 来自 水木说
--
FROM 142.179.74.*
我在国内上学英语也比你好得多的多
自己没学好就去学习
不要一天到晚找借口
你的科学救不了你的英语
你这科学是不是惨了点
【 在 peri11asu 的大作中提到: 】
: 科学就是科学
: 你不承认认知科学，也不妨碍认知科学的存在。
: 就好比英语有不同的学习方法，你不承认英文思维，你当然可以用中文思维去教贵娃在加拿大学英语，这不会有人拦着你的
- 来自 水木说
--
FROM 142.179.74.*
比你好不就得了
你抱着认知俩字这么多年 自己也没学明白
我不需要民科 我能把英语学明白
就酱
【 在 peri11asu 的大作中提到: 】
: 你英语好不好，跟贵娃有什么关系吗？
: 你英语好不好，也不妨碍贵娃用中文思维去学习英语，逐字逐句翻译英文，转换成中文思维
: 再去理解啊
: 所以，贵娃的英语肯定是跟着中文同步成长的
: 不过，我就想问一下，要是贵娃...
- 来自 水木说
--
FROM 142.179.74.*