都是清代翻译的，按照当时的语言来说稳准狠
我们现在不适应是因为我们的语言变了
说到矢量和向量，好像物理还在叫矢量，数学叫向量？


【 在 USSRCCCP 的大作中提到: 】
: 我觉得这种早期翻译都翻译得不好，不是按白话文翻译的。
: 类似的名词还有矢量，明显不如向量好。
--
FROM 162.156.96.*