纯白的翻译能凑出来，就不知道信达雅的译法是啥样的？

【 在 nisus 的大作中提到: 】
: 我给你来个短的魔都题，看着很容易：
: 时不我待，时间和历史都属于奋进者。
:
--
FROM 103.46.169.*