我觉得这个可以理解 不见得是没文化
外国人当然不愿意看“国破山河在,城春草木深”这样苦难的诗句
而更喜欢《长恨歌》这样描写爱情的长诗。
另外,不仅日本人喜欢白居易,我看了央视的纪录片,当时的新罗人也特别喜欢白居易,还来长安买白居易的诗集。
根据电影《妖猫传》,李太白在唐朝时在日本也出名,空海和尚对李白也是推崇备至
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 文学艺术也一样啊
: 比如日本人就更推崇白居易
: 一个是历史原因,一个估计是他们没文化,理解不了李杜
--
FROM 124.160.72.*