完了，你眼睛是不是没治了,eink是不是把你的眼睛坑了啊

来来来，看一下原文

“日本料理和越南菜估计你也舍不得吃”

日本料理和越南菜
日本料理和越南菜
日本料理和越南菜


说说看，你究竟是眼睛不好，还是中文阅读理解不好

才能把越南菜看成越南料理呢？

才能把“日本料理和越南菜”看成“日本和越南料理”呢？

你不知道在中文语境下，“料理”一词专指日系及其衍生菜吗？怎么会有人说越南料理？

不过，在你心目中，肯定得有一个越南料理吧？

你是不是从来没吃过日本料理和越南菜，要不然是怎么把越南菜和日本料理划等号的。

【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 今天旁听了娃一堂英语课
: 发信站: 水木社区 (Sun Jul 13 16:38:13 2025), 站内
:
: 你原帖写的是“日本和越南料理”
: 所以我才特地在43楼提醒你越南菜不是料理
: 你也许多年前在美国或者什么地方吃了越南菜？
: 但你不知道这类餐馆一般的定位就是沙县嘛
:
: anyway
: 关于你 我已经知道不少了
: 你本人 妥妥一个英语ptsd患者
: 当年没学明白 至今也没明白
: 你娃英语学得怎么样我不知道 但看你如临大敌的样子 恐怕不轻松
: 亲子关系大概率有点问题 不然你不至于一个劲把15岁关门孩子不理家长挂在嘴边 只能是因为你有切身体验了
: 我一开始都没反应过来关门是个什么梗
: 你很多年前出过国 然而穷游 看你的叙述应该一路上没吃几口热乎饭
: 你最近十年应该没什么深度国外游的机会 信息脱节有点厉害
: 当然以上都是根据你的叙述进行的推测
: 所以 你再多说点
:
:
:
:
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: :
: : 你能不能勇敢点，解释一下是怎么把越南菜看成越南料理的？
: :
: : 难道在你的心目中，越南菜=越南料理吗？是不是没吃过越南汤粉？
: :
: : 还是你天天用eink，用的老眼昏花，字都看不清楚了
: :
: : 就这还出门坑人，让别人也用eink
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 142.179.74.*]
--
修改:Lcsccc FROM 114.253.32.*
FROM 114.253.32.*