地道再往上一层，语言的感情色彩
“真他妈好看”
“真美啊”
“半江瑟瑟半江红”
以上表达全都地道，但文学感区别很大


【 在 hongyan2022 的大作中提到: 】
:
: 不同语言的表达形式 细节上还是挺不同的
:
: 你底子够 就要朝向 地道 这个标准
: 流行语 还是变化挺快的
--
FROM 92.184.121.*