- 主题:怎么看待github上国人维护项目的使用中文的文化？
【 在 cestlavie 的大作中提到: 】
中文的问题不是可不可以用，而是能不能用。
作为文档来说，英文是Ascii符号，非常便于检索。
而且英文的词汇表达很清楚，写好了不太会有二义性的问题
中文检索起来肯定不如英文（比如分词技术），另外中文的很多表达不正规，川普和特朗普，这种笑话都能出来，况且其它？
英文是技术的发明语言，不能为了中文而中文，民族主义害死人，掌握最先进的技术才是最重要的。
--
FROM 221.221.201.*
我不是说英文就适合用于做技术表述，事实上英文做技术表述较为合理，更多的取决于人，而非语言本身。
中文做技术表述也可以，然而使用中文的人往往不去这样做，他们总是含糊其辞，不做明确的说明。
很多英文翻译为中文就很不讲究，当然民国时期，甚至更早，翻译工作是很严谨的。我们现在用的很多词汇，都是那个时代翻译的，比如金融。
然而现在很多的翻译是很随便的，
比如memory翻译为存储，storage也翻译为存储，这样硬盘和内存似乎应该算一类东西。事实上它们完全是不一样的东西，除了都能存储信息这一点。
程序对应的英文可能是program，也可能是application，还可能是software，所以程序和软件有什么区别？我想没有一个人能说清楚。
所以有了手机程序以后，英文有了applet和app，我们只能叫小程序。
语言不是问题，问题是用语言的人。
【 在 icingup (king) 的大作中提到: 】
: 楼主既然说技术，就不要把语言等同于技术。 文学才是玩弄语言。
--
FROM 221.221.202.*
然而技术型的东西，应该不太需要这些时态功能。
【 在 hoodlum (hoodlum) 的大作中提到: 】
: 英语比汉语方便的地方就在于，动词有 4 种形式，
: 表达起来精确而简练。
: 而汉语动词没有这些“变形”，要表达同样的意思要么
: ...................
--
FROM 221.221.202.*
语言是文化的一个重要的方面，文化还包括更多的，比如人们思考的方式，说话的方式，等等。
github的问题我觉得不是用什么语言的问题，而是你是否会认真的去推敲每个你写出来的字是否准确的问题。
如果你不去推敲，抱着大概差不多的态度，用什么语言和问题都是一个结果，就是别人看不懂，因为是自己写的，所以就当时给自己看吧。
所以，文章和代码是要给别人看才是正道，自己感觉良好这个算小学生水平吧
否定某个语言和否定某个文化我觉得扯不上什么关系，即便一个满嘴英文的人，但满脑子还是东方的思想，你觉得他是个西方人？
相反，满嘴中文的人，也不见得就是抱着东方文化不放的。
进步的标志之一就是不断的否定，不允许否定，那就是不让进步。
英文是26个字母组成的，一个人可以随时随地的创造新词，它创造的新词马上 可以输入到电脑里，可以传播出去，获得别人的认可，这样很快就畅销无阻了。
然而创造一个汉字你试试？你新发明了一个汉字，然后你发现你没办法输入到电脑里，因为没有定义它的内码。然后你去定义，等过几年国家认可了你的新字，但是还需要字体厂家支持，人们还得安装（升级）字体文件，才能看到你这个字，这个时候最快十年可能也过去了吧？
汉字对计算机不友好，注定了汉字作为计算机语言是不合适的。
【 在 tito (路人甲匪兵乙) 的大作中提到: 】
: 所以还是文化自信的问题
: 当年英国上层还以说法语为荣，韩国日本也没有因为会说汉语或者文学中有汉字就自卑
: 当github上90%的代码都是华人写的时候，为什么应该不反过来适应汉字？文化这东西就是实力的延伸，拉丁语英语都风光过，为啥有中文出现的时候就会引起惊诧呢，这东西是自然而然的，只要顺应潮流就行。
: ...................
--
修改:cwall FROM 221.216.25.*
FROM 221.216.25.*
中国造字的能力不归民间，而归于朝廷，至少属于很少一部分读书人
一个新的字首先会出现在朝廷，最后才会普及到民间。
老百姓只能用旧的字来组词，适应自己的新需求
作为老百姓，能认得字就算不错，写字的就算上等人了，造字则更不是凡人去想的事情。
中国的文化大都是自上而下，西方的文化大都是自下而上，是不是可以这么理解？
【 在 vmx (战斗劳动妇男王小桃) 的大作中提到: 】
: 可是不管计算机不计算机的，哪怕康熙朝到现在，不算简体字，生造的汉字也不多啊。
: 汉语更新主要是靠的组词。
: 另外计算机语言和自然语言两码事，用英文更多是省事。
: ...................
--
FROM 221.216.25.*
语言只是承载文化的工具而已。
【 在 Fzzi (快乐的宅男) 的大作中提到: 】
: 要支持用中文，多做中文资料和文档
: 等到技术第一了，只提供中文文档
: 将来我们的子孙后代就不用学鸟语了
: ...................
--
FROM 221.216.25.*
你只要看看那些公司里技术水平最高的人在干什么，就知道你这个目的能不能在几十年内实现了。
越是高位的人，越不需要写字，技术也是一样。
码农们最喜欢的不是写文档，而是写代码。
一些人认为，代码就是文档，看不懂代码的人，应该学习代码，而不是让人给他们写文档。
事实上，只要涉及到写文档，文档和事情的真实情况（比如代码）之间就有距离。
所以现在大量的文档是和代码绑在一起的。
【 在 Fzzi (快乐的宅男) 的大作中提到: 】
: 但是学这个工具需要成本
: 我不想我的孩子付出这个成本
: 现在看来一二十年有可能实现的
: ...................
--
修改:cwall FROM 221.216.25.*
FROM 221.216.25.*
我觉得在这里说的基础还是限于编程好一点
话题太大的话，估计没人会听懂你在说啥
【 在 Fzzi (快乐的宅男) 的大作中提到: 】
: 这跟代码关系不大，文档不一定是软件业
: 所有行业都有文档
: 中国牛逼的话：
: ...................
--
FROM 221.216.25.*