歪个楼,小声说:
好莱坞之所以牛逼,我觉的很重要的一点就是工业化和分工协作
把拍电影规格化了
像王晶这样本子都没有,现场发挥的导演还是少数,而且其他团队很难配合
【 在 DoorWay (DoorWay) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 关于 schema 一词的翻译
: 发信站: 水木社区 (Thu Dec 31 17:26:49 2020), 站内
:
: 是这样的,不要污染speccification这个词。有次王晶参加
: 那个戴黑眼镜的那个圆桌,王晶说,拍电影是个很没规格的事情。
: 那主持人笑了,以为王晶在戏谑讽刺,明显没听懂,以为跟格调一样的意思。
:
: 王晶说这个词的时候,卡了一下,是在从英文往中文翻。
: 这个事我看出,那个主持人没啥文化的文化人,跩词忽悠、
: 不懂装懂、又要去衬和大腕的典型。像采访姜文的许知远。
: 反而王晶在拍电影方面,是纯粹的技术流。
:
:
: 【 在 ilovecpp 的大作中提到: 】
: : 单讲这个理由的话,不成立。
: : “规格”也有spec一词呢,对吧。
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://m.newsmth.net·[FROM: 117.39.194.*]
--
FROM 111.206.214.*