“元数据”不行么？
或者“数据库元数据”。

【 在 Dieken (风催草低 - 明月何尝不照人) 的大作中提到: 】
: 在数据库里有两个地方用到 schema 一词，当前一般翻译成「架构」（天，谁创造的？已经有 architecture），
: 格式(有 format 了)，模式(有 pattern 了），方案（有 solution 了）。
: (1) server.database.schema.object 这样的对象全称，这里 schema 是命名空间的意思，
: 翻译成「命名空间」得了。
: (2) database schema，table schema,  xml schema, ldap schema，这里指数据格式的规范定义，
: 建议翻译成「规格」，表达「规范格式」，「规矩格式」，「规定格式」的意思，一方面是描述
: 「数据格式」，另一方面「规」表达了「约束」含义，正是这里 schema 的用途。
--
FROM 123.103.9.*