- 主题:review代码哭笑不得
这属于typo，不能将错就错。
一旦失守，其它地方也到处都是将错就错，随着时间的推移，软件慢慢会变得难以阅读、维护。长此以往，软件慢慢变得一团乱麻，得不偿失。
【 在 z16166 的大作中提到: 】
: 将错就错也没啥问题吧，只要整个系统都用这个错误的单词，那就是没问题的
: 我这有个人一直把status变量名写为statue，崩溃念成奔溃，剪贴板说成剪切板
--
修改:seablue FROM 114.241.4.*
FROM 114.241.4.*
因为不懂，所以抄的时候连typo也得照抄。
【 在 liangyue 的大作中提到: 】
: 这种无关紧要的错误的地方，有时候有额外的好处。
: 20多年前的遥遥领先还比较弱小的时候，
: 被思科告赢了，就是因为人家手册上typo的错误也照抄不误
--
FROM 124.64.43.*
前者是直译，后者是意译
我倾向于“服务器内部错”、“服务器内部出错”，把英文的名词性短语翻译成中文的主谓短语。
【 在 z16166 的大作中提到: 】
: Internal Server Error，应该翻译成“内部服务器错误”，还是“服务器内部错误”？哈哈
--
修改:seablue FROM 124.64.43.*
FROM 124.64.43.*