是这样的,不要污染speccification这个词。有次王晶参加
那个戴黑眼镜的那个圆桌,王晶说,拍电影是个很没规格的事情。
那主持人笑了,以为王晶在戏谑讽刺,明显没听懂,以为跟格调一样的意思。
王晶说这个词的时候,卡了一下,是在从英文往中文翻。
这个事我看出,那个主持人没啥文化的文化人,跩词忽悠、
不懂装懂、又要去衬和大腕的典型。像采访姜文的许知远。
反而王晶在拍电影方面,是纯粹的技术流。
【 在 ilovecpp 的大作中提到: 】
: 单讲这个理由的话,不成立。
: “规格”也有spec一词呢,对吧。
--
FROM 117.39.194.*