非常好的例子。
如果西方记录一个人8月10日去世，那么在没有其他任何记载的情况下，这个记录就成立了。
但是在中国，你记载了七月丙寅去世，实际是附带了隐含条件的，就是七月一定有丙寅；如果没有丙寅，要么是年错了，要么是月错了，要么是日错了，总之需要继续考证。
同样是短短一个日期，中文所涵盖的信息却更丰富，这就是因为中国历法的严谨性。

【 在 chaobill 的大作中提到: 】
: 刚看到文章，史记记载秦始皇七月丙寅日死是错的因为当年七月没有丙寅日。
--
FROM 111.205.49.*