- 主题:为什么总有人说把论文写成英文就是给老外看？
其实大量的国外刊物里中国的编辑，中国的审稿人，中国的作者，足够开一本中国的杂志。现实中很多中国的杂志也已经办的不错了。
【 在 mrkang 的大作中提到: 】
: 1. 国内大量的英文期刊，被你们忽视了吗？
: 2. 中文期刊烂是大家都知道的事情，有了好的成果，不发声誉好的英文期刊，难不成去求爷爷告奶奶托关系发中文？
: 3. 扪心自问，国内大部分站前沿，在某些方面做得好的专家学者教授，平时看英文多还是中文多？
--
FROM 49.77.102.*
是的。如果有大量的优秀稿件，国内的杂志会很快良性循环。很多在国外杂志任职的人会兼职国内杂志。
【 在 cojo 的大作中提到: 】
: 我发的两篇中文顶刊，都没有托任何关系，匿名评审给了很多评审意见让修改后通过的。我没帽子没职称，学校也一般。
:
--
FROM 49.77.102.*
研究生不会写英语论文的多得是。如果不是考研，不就是基层的技术人员吗？
【 在 cst12345 的大作中提到: 】
: 明摆着这些人要么写不了要么看不懂英文。
: 大学毕业的如果这么说，说实话有点不要脸。
:
--
修改:gnqz FROM 49.77.102.*
FROM 49.77.102.*
大部分本科生不具备英语科技文章的阅读能力。而且你还要考虑到基层科技人员要读的文章范围更大，甚至比教授的科研领域都大，不同领域的英语用词习惯都不同。
【 在 zgpat 的大作中提到: 】
: 本科毕业的也得过四六级吧，读和写两码事好吧，不会writing的不影响他会reading呀
:
--
FROM 49.77.102.*
这不是你想象的。现实中大部分基层技术人员确实看不懂。
【 在 zgpat 的大作中提到: 】
: 别逗了，你要说文学作品看不懂也就罢了，新闻、科技类，都是八股文，除了个别专业词汇，语法句式全是最通俗浅显的，只能说这种都看不懂，不配大学本科毕业
:
--
FROM 49.77.102.*
现在是科技届和社会直接脱节。如果科研人员的工作就是为了和国外交流，国家为啥要出钱？
【 在 zjuzhaoqian 的大作中提到: 】
: 不是有这么多硕士博士论文能看吗？发表过的英文文章，大部分都有对应
: 发文章是为了交流，英文文章是要去国际上交流。
: 日本最好的成果也发的是英文。
: ...................
--
FROM 49.77.102.*
现在中国的科技人员和经济的联系明显反常。这个你说破天，国家也不会容忍的。
【 在 zjuzhaoqian 的大作中提到: 】
: 我不仅有钱，我还要有文化，我不是土豹子
: 而且，对外科技交联是科研人员必须做的工作，怎么就变成科研人员的工作就是为了和国外交流了？
:
--
FROM 49.77.102.*