水木还号称是高知论坛呢，结果在青年教师版块提的问题一点儿也不高知。
中国没有科学这个词，科学是洋玩意儿，英文叫science，以这个为词根,scientist，其实就是科学工作者，中国人翻译成科学家，art，艺术，artist，艺术家,geology,地质学，geologist，地质学家,palaeontology，古生物学，palaeontologist，古生物学家。还有个例子是,saur本来的意思是蜥蜴，dinosaur是令人恐怖的蜥蜴，结果中国人给翻译成恐龙，连带后缀只要是saur的词，都翻译成某龙，某某龙，tyrannosaurus，霸王龙，mosasaur,沧龙，pterosaur,翼龙，那你告诉我，这些个玩意儿是龙吗？什么叫龙？霸王龙那么威武雄壮的，叫友也就算了，有些个只有鸽子大小的也好意思叫龙？其实大小没有关系，应该统一叫做霸王蜥蜴，沧蜥蜴，翼蜥蜴，你就不会有体积的概念了。回过来，什么叫家？什么叫科学家？跟帽子有关系吗？
【 在 sas9 的大作中提到: 】
: 副教授
: 教授
: 优青
: ...................
--
FROM 159.226.74.*