这个词语对应的英文单词是什么？
总感觉我们有时候翻译不是很准确。

【 在 piglake 的大作中提到: 】
: 现在很多高校、科研单位，学习中大、武大，猛招各类创新岗位科研人员。我们单位也在这么干，所务会还在说招得不够，必须继续扩大。
: 看看网上内卷化的定义，感觉科研界也有类似的趋势。
: 内卷化就是在土地资源不变、技术条件不变的情况下，通过简单粗暴的扩大劳动力投入，来提高农业单产和总产量的过程。这是一个边际效应递减的过程——同一块土地，投入2倍的劳动力，很可能只会产出1.5倍的粮食。这又是一个遏制创新的过程——人们专注于压榨家庭内部的劳动力和劳动时间，不再积极寻求技术革新和生产关系革新，永远在低层次自我重复。
: ...................
--
FROM 210.77.67.*