- 主题:研究员英文怎么说？
这个才是正解！
前面说教授是以教学为主，顺便科研的是瞎扯淡。
【 在 Krank (男兒到死心如鐵) 的大作中提到: 】
: 按照“大學”這個詞的本意，本來就應該是科研為主，或者科研唯一。教學就是收徒弟
: 一起搞科研而已。
--
FROM 14.109.210.*
你这是中文字面意思，容易引起误解。
现代的大学体系是来自西方，西方的professor是脱胎于
profession,专业的意思，不是专业教课，
而是某个专业领域的研究者，同时teach学生，传承下。
【 在 frs (Wish you were here) 的大作中提到: 】
: "教授"这词 光看字面意思 也是教学为主啊
--
FROM 14.109.210.*
professor的意思是首先要成为某个专业领域的研究者，
光教课能成为专业学者？其次才是教学传承。
【 在 frs (Wish you were here) 的大作中提到: 】
: 专业的传承难道就不靠教学？
: 只有站在讲台上讲大物才算教学吗？
: 实验室里面带着学生做实验，指导学生发论文等等就不算教学？
: ...................
--
FROM 14.109.210.*
你统计下国外名牌大学professor分别花在科研和教学的时间多少再来谈主次的吧。
美国也有以上课为主，几乎不怎么搞科研的社区大学。
如果你觉得这是大学的主流，或者这是中国大学的发展方向，那无话可说。
【 在 frs (Wish you were here) 的大作中提到: 】
: 先不说观点
: 你这逻辑也太乱了
: 你和那个xx的意见是教授应该“科研为主，或者科研唯一”
: ...................
--
FROM 222.178.202.*