单纯为了降重，
很可能是翻成英语再翻回来，就是为了降重

【 在 youself 的大作中提到: 】
: 我觉得这不是口语化，这是啰嗦
: 我还挺喜欢口语化，特别是今天书写成本很低的情况下，口语化便于理解。这篇论文的
: 情况，属于啰嗦，或者说受到了英语的影响，比方“一位”这种冠词，汉语中是不太用
: ...................
--
FROM 36.61.76.*