- 主题:Re: 可以让外校的博士候选人翻译下文献？
你这段话真不像有博导资格的人说出来的
【 在 luckyllh 的大作中提到: 】
: 我想知道博士申请者到底水平怎么样，太差不如不要。我想让两个初步看着背景还可以的，翻译一篇英文文献。看看他们能翻译成啥样 ，功底如何。能理解多少前沿文献内容。
: 这样可以吗？
: 因为很可能最后不要，会不会被学生抱怨。
--
FROM 124.14.46.*
最难的推导部分是数学公式，翻译的时候不管什么语言公式都是照抄，根本不需要看懂推导。你的形式我其实有个推荐改进，面试的时候，给一小时时间看，允许上网查，你提供难度合适的论文。然后面试当面提问推导细节和概念理解。
你现在的方式他可以问其他人的。而且，你试一下gpt的数学论文翻译，不比你翻译的差。
【 在 luckyllh 的大作中提到: 】
: 那请指点指点
: 外校的不了解想了解下基础
: 但是现在学生动不动上网抱怨
: ...................
--
FROM 223.104.211.*
你试过chatgpt没？你放一篇你觉得ai翻译不好的在这里，我晚上回来用gpt给你翻译一下你看看。
【 在 luckyllh 的大作中提到: 】
: 至少我感觉目前的ai都翻译得很差
: 根本没法看
: 太简单一小时那种基础知识看不出来啥
--
FROM 223.104.211.*
公开了发在这吧，你又不是就指这一篇考试。我今天晚上才有空回到电脑旁，你发这说不定版友有空顺手就帮你翻译了。又不费事
【 在 luckyllh 的大作中提到: 】
: 我没有试过
: 没梯子
: 我给你发私信吧。你看看这篇能不能翻译出来
--
修改:vinbo FROM 223.104.211.*
FROM 223.104.211.*
不知道，你试试
【 在 luckyllh 的大作中提到: 】
: 这里能上传文件吗？
--
FROM 223.104.211.*