- 主题:真怀念南京的方言呐,可惜无用武之地了
在南京读书多年,耳濡目染之下自然也是学会了南京的方言。
比如屌这个字,可以相当于the,比如:屌歌真难听、屌饭店真难吃、屌电影真难看。也可以相当于fucking,加重情绪或语气,比如屌老师明天要开组会 或 屌明天老板居然要抽查进度。另外就是原意,表达很拽很厉害的意思,比如你很屌嘛,或者周董说的,中文很屌。
另外一句,就是后置状语,XX得一逼。这个词其实完整版应该叫 一逼吊曹。比如 这次考试难得一逼啊;或者红山动物园真的好玩的一逼;夫子庙不要去了,人多得一逼;校门口的馄饨真的好喝的一逼吊曹啊。
当然还有市骂“呆X”,可以用来表达对同辈人的亲切和喜爱。比如你可以对着同宿舍的舍友,喊:你个呆X,今天不在状态这么菜,打两把都是输。
在南京,这些话输出,对方都不会觉得突兀,自然也不会生气。比如:xx,赶紧的,打两把。
我要去理个发。
你个屌头有啥好剪的。
结果离开南京,为人师表,变成普通话后则一句也羞于讲出来。抖音上关注了菲哥,偶尔听听,还是很亲切。
--
FROM 121.28.82.*
矫情的一比吊草
【 在 appleyesir 的大作中提到: 】
: 在南京读书多年,耳濡目染之下自然也是学会了南京的方言。
:
: 比如屌这个字,可以相当于the,比如:屌歌真难听、屌饭店真难吃、屌电影真难看。也可以相当于fucking,加重情绪或语气,比如屌老师明天要开组会 或 屌明天老板居然要抽查进度。另外就是原意,表达很拽很厉害的意思,比如你很屌嘛,或
: ..................
发自「今日水木 on 诺基亚7710」
--
FROM 222.194.16.*
换个字,弱化一下
掉人去哪里了
【 在 appleyesir 的大作中提到: 】
: 在南京读书多年,耳濡目染之下自然也是学会了南京的方言。
: 比如屌这个字,可以相当于the,比如:屌歌真难听、屌饭店真难吃、屌电影真难看。也可以相当于fucking,加重情绪或语气,比如屌老师明天要开组会 或 屌明天老板居然要抽查进度。另外就是原意,表达很拽很厉害的意思,比如你很屌嘛,或者周董说的,中文很屌。
: 另外一句,就是后置状语,XX得一逼。这个词其实完整版应该叫 一逼吊曹。比如 这次考试难得一逼啊;或者红山动物园真的好玩的一逼;夫子庙不要去了,人多得一逼;校门口的馄饨真的好喝的一逼吊曹啊。
: ...................
--
FROM 114.222.36.*
同在南京读过书,lz总结的很细致,哈哈
【 在 appleyesir 的大作中提到: 】
: 在南京读书多年,耳濡目染之下自然也是学会了南京的方言。
:
: 比如屌这个字,可以相当于the,比如:屌歌真难听、屌饭店真难吃、屌电影真难看。也可以相当于fucking,加重情绪或语气,比如屌老师明天要开组会 或 屌明天老板居然要抽查进度。另外就是原意,表达很拽很厉害的意思,比如你很屌嘛,或
: ..................
--
FROM 223.104.227.*
南京方言怎么这样?和温婉的江南一点不相干啊
--
FROM 220.167.147.*
南京与江南以及温婉不搭边的
你说的那是 苏锡常
【 在 Bj2013 的大作中提到: 】
: 南京方言怎么这样?和温婉的江南一点不相干啊
--
FROM 121.28.82.*
三十年前东北乡下来到南京大都市求学,同样被南京市井震惊的一批掉草。
这也不是印象中的江南啊!
【 在 Bj2013 的大作中提到: 】
: 南京方言怎么这样?和温婉的江南一点不相干啊
--
FROM 202.98.17.*
又是屌又是逼的,南京人的升职崇拜也这么强烈?
2000年代的上海前卫女作家(好像号称用身体写作)卫惠在她的知名小说《上海宝贝》里说东方明珠反映了上海人民强烈的升职图腾。
南京和上海这两座相聚不远的大城市在升职图腾上遥相呼应,一个嵌入了市井语言中、一个嵌入了城市土地中。
--
FROM 119.132.173.*
土著差不多
南京 武汉 北京
【 在 beyondtrial 的大作中提到: 】
: 又是屌又是逼的,南京人的升职崇拜也这么强烈?
: 2000年代的上海前卫女作家(好像号称用身体写作)卫惠在她的知名小说《上海宝贝》里说东方明珠反映了上海人民强烈的升职图腾。
: 南京和上海这两座相聚不远的大城市在升职图腾上遥相呼应,一个嵌入了市井语言中、一个嵌入了城市土地中。
--
FROM 120.195.75.*
是吧?哈哈哈
苏州等地还是很温婉的
南京毕竟是徽京啊
【 在 marksun2017 的大作中提到: 】
: 三十年前东北乡下来到南京大都市求学,同样被南京市井震惊的一批掉草。
: 这也不是印象中的江南啊!
--
FROM 220.167.147.*