要写好书,本领域至少得在Annual Reviews系列被约过Review的才能写好吧。对本领域为啥出现、为啥研究、以及研究的过程和进展很清楚才能娓娓道来。没系统做过相关研究,翻译经典原著都可能翻译不到位,对读者阅读理解造成障碍。
【 在 benenyou 的大作中提到: 】
: 禮拜天主日庚子十月廿九2020.12.13多雲
: 写书还是挺见功底的
: 自己还是挺浅薄的。我讲了快二十年的生理学,但真正要我写书,也只能写非常浅的一本。今年编教材的时候,试了一下,全部自己写,不抄别人的,写了一章,只能不深浅浅的薄薄的一二十页。
: ...................
--
FROM 49.118.193.*