英文版里有一句话很有意思，这么说的：

“it sometimes seemed to me as if all the academic leaders in China were fighting with each other. And these feuds continued, in some cases, long after the original contestants had died”

中文版这句删掉了，哈哈哈哈哈
【 在 wanllow 的大作中提到: 】
: 看了这些内容，更加印证了本中的一个观点“要给先生们名誉，但不要给先生们权力”  
: 因为书生们不懂如何运用权力，除非他们脱下长袍从基层做起  
: --
--
FROM 114.246.236.*