天津大学的前身是北洋大学（Peiyang University），1951年才改名为天津大学。

确实有些大学在解放后改变了英文校名的拼音，但也有些没有改，如北大、清华等，还有协和医学院（Peking Union Medical College）。

只能说这是个历史现象了。

【 在 zhaohongxia 的大作中提到: 】
: 全国建国前的高校很多，比如北京师范大学，武汉大学，天津大学等英文名字不都跟随国家对校名或汉语拼音的改变而变吗？
: 【 在 wahrheit 的大作中提到: 】
: Peking也是拼音，是邮政式拼音（Postal Spelling System），解放前使用较多。
: 北京大学 （Peking University）、清华大学（Tsinghua University）、苏州大学（Soochow University）的英文校名就是邮政式拼音。中山大学（Sun Yat-sen University）的英文校名是粤语拼音。
--
FROM 119.39.112.*