确实，很多翻译的千奇百怪的，一个导师，叫几个研究生翻译，统稿都不统。同一个“术语”，不同章节翻译的汉语都不同。直接糟蹋了教材

【 在 carbon 的大作中提到: 】
: 翻译干啥，容易翻错了，不如直接用原版教材
:
--
FROM 222.178.202.*