水木社区手机版
首页
|版面-铁路(Railway)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:贵版有在铁路上的高人吗?
1楼
|
PaulRyan
|
2023-02-10 22:21:58
|
展开
火车有英文广播吗?
【 在 huhu (水木你好水木再见) 的大作中提到: 】
: 不知道在这里反映有没有用:
:
: "attention please,the door is closing."
: 这句明显不对啊,肯定不止一个门,好歹用doors复数吧,更不是特指的那个门(还加the)
--
FROM 112.81.43.*
2楼
|
PaulRyan
|
2023-02-11 09:35:22
|
展开
每个车厢都有一左一右两个门
The door 更好,
要比(the) doors 更好,更准确。
否则母语者会以为左右门都要开。
【 在 huhu (水木你好水木再见) 的大作中提到: 】
: 不知道在这里反映有没有用:
:
: "attention please,the door is closing."
: 这句明显不对啊,肯定不止一个门,好歹用doors复数吧,更不是特指的那个门(还加the)
--
FROM 112.81.43.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版