水木社区手机版
首页
|版面-读书心得(Reader)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:《月亮与六便士》为啥我看了以后觉得很垃圾?
57楼
|
Xshofar
|
2021-02-28 12:09:25
|
展开
文化不同,东西方的思维框架不同,
就好比笑点一样,你觉得好笑的地方,有人根本笑不起来。
好比《红楼梦》,或者说其他名著,就是因为符合中国人的价值观审美情趣,人们都能从中get到里面的关注点,才成为名著。
对外国人来说,《红楼梦》里的点根本关注不到啊,别说外国人,就连中国人也不是都能体会其中的微妙细节。
说到底,是文化的差异。就像西方人一本圣经能读一辈子,我经常两页就读不下去了。就是因为价值取向不同,社会规范不同。那些价值和社会规范对我们来说毫无用处。
--
FROM 222.129.49.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版