这个词据说是林夕看了金刚经后写的。
【 在 earthfire 的大作中提到: 】
: 《难念的经》是香港97版《天龙八部》中的主题曲。金庸在写小说时化用了佛经里的神仙妖魔。所谓的“天龙八部”是八种神鬼妖魔，分别指一天众，二龙众、三夜叉、四乾达婆、五阿修罗，六迦楼罗，七紧那罗，八摩呼罗迦。但其实小说只是把这八部天龙中的神鬼妖魔化用代指人世间的种种情缘无奈，包含着作者对生活爱情以及求而不可得的思考。
:
:    关于《天龙八部》的主题，著名学者陈世骧先生曾总结过八个字“无人不冤，有情皆孽”，但笔者认为，还应该加一句话：树欲静而风不止，世间事求而不可得，人应当放弃心中的执念。而香港词神林夕的笔下小说的主题和歌曲的意境被完美的镶嵌在了一起，大段运用意象对佛经的解释把小说的主题完美呈现了出来。有人说黄日华版的乔峰最经典，在我看来，恰恰是这首经典的歌词成就了最经典的天龙八部。
: ...................
--
FROM 223.72.83.*