- 主题:出国了别人问你国有啥伟大人物,你看过哪些作品……
你说,你看了撸过毛巴老陶,《q传》,《孔乙己》,中国很落后农村人很卑微浅陋,周作家描写细腻,感情真挚,揭露了中国人的虚伪浅薄,blabla。
我说,我看看过李白苏东坡,《三个国家的罗曼史》,“君不见黄河之水天下来”,“应是天仙狂醉,乱把白云揉碎”
大家觉得呢,谁才应该是民族文化的符号,哪个能给国内国外华人长脸?
--
FROM 114.217.211.*
【 在 cannan 的大作中提到: 】
: 都一样,外国人都不知道
:
美国驻成都领事馆文化领事何博司:李白是世界上最著名的诗人之一。凡是受过教育的美国人都知道他的名字。美国最重要的诗人埃兹拉.庞德也受到了李自优美诗句的感染。
--
FROM 114.217.211.*
Though he did many things well, he remains the great poet of drunkenness. He could poem-drink Bukowski under the table. No contest.
Of the roughly 1,000 poems attributed to him, about 998 involve wine. The other two are about how sad he is without wine.
That’s an exaggeration, but I’m not exaggerating when I say that the range of his poetry is unmatched: friendship, nature, death, trees, water, poetry, wine, walking, the passage of time, romantic love, and the human emotion evoked by all of these.
--
FROM 114.217.211.*
美国大诗人艾兹拉·庞德用英文翻译李白诗歌。
英国大诗人T·S·艾略特认为艾兹拉·庞德翻译李白的诗歌“是对英语诗歌进程持久的、决定性的贡献。”
德裔美国诗人查理·布考斯基的诗歌<Splash>。[33]
美国诗人查尔斯·莱特的诗歌<Portrait of the Artist with Li Po>。
美国诗人詹姆斯·莱特的诗集《The Branch Will Not Break》受到李白影响。
美国小说家约翰·史坦贝克于小说《Cannery Row》用李白的诗歌为小说作结束。
美国作家娥苏拉·勒瑰恩的短篇小说集《The Birthday of the World》。[34]。
美国作家安妮·迪拉德的传记《An American Childhood》[35]。
--
FROM 114.217.211.*
【 在 AutumnNight 的大作中提到: 】
: 为啥非得从古人堆里找,莫言刘慈欣郝景芳的国际影响力也是货真价实的
: 再说代表为什么一定要非此即彼?他们都是代表不行么
:
认识古人不丢人。承认人家优秀有那么难么,
几百年来,欧美没有那谁谁敢说自己文学上超越莎士比亚的,比不上莎士比亚不丢人。
认识几个活人,真不一定能给你涨脸。真的
--
FROM 117.136.67.*
【 在 AutumnNight 的大作中提到: 】
: 古人在他那个时代那个门类是很优秀,但是拿来当唯一代表就过了
: 莎士比亚主要是个写戏剧和十四行诗的英语作家,你把他当欧美文学第一,那法国人估计会不服
: 再说他写那些皇室秘史,豪门恩怨,现在人早就不写这种东西了
: ...................
法国人不服没关系,雨果,巴尔扎克,大仲马没意见就行,法国人争取不到其他申根国家人的支持意见就行。
--
FROM 114.217.211.*
【 在 Xshofar 的大作中提到: 】
: 也就孙子兵法了,其他方面中国和西方文化不合。
你能认识到孙子兵法的军事思想中外通用,很不错,比这论坛80%人已经优秀了。
思考再深入一些,对大自然的赞美,对花,月,对风,对雪,对酒,对友情,对生活的赞颂。
和军事思想一样,同样很容易得到泛人类的共鸣,和敬仰。
--
FROM 114.217.211.*
【 在 shocker 的大作中提到: 】
: 瞎扯了。
: 老外就知道几个子而已。
: 孔夫子,跟着中国菜挺进的。
: ...................
圈子太low?
全是黑人红脖子绿教低层白人吧
--
FROM 114.217.211.*
【 在 yepno 的大作中提到: 】
: 这牛逼吹的,美国人知道北京在哪的比例都很低,也许美国是文盲国家,没多少人受过教育。
中国人知道纽约在哪个州,能说出莎士比亚的名言的比例也很低,圈子low就这样没办法
--
FROM 114.217.211.*
【 在 yepno 的大作中提到: 】
: 呵呵,我第一次到美国读书时候去一位教授家吃饭,饭前闲聊他知道我来自北京后拿出一本世界地图册让我指出北京给他看,白人教授啊,还是高大上的专业。不知道你这不low的混什么圈子的。
中国这么low的教授,甚至院士也很多,文科理科都有,文科多一些
--
FROM 114.217.211.*