我说句实话,这些书名气大,但是很难读,主要是翻译的人翻译的水平,再加上这些脑洞因为年代的原因早就不新鲜了。
包括《三体》其实以爽文的观点,可读性其实不是很好,那些脑洞,更不是小孩可以理解的。
你完全没必要逼迫初二的小孩受这种罪。
如果你不想让小孩看网文的话,我推荐我小时候很喜欢看的《世界科幻小说精品丛书》,我小时候看的很开心,都是经典科幻小说的少年改编版本。最近还拿出来复习了一下。
而且这些经典小说一般都有电影版,配合起来一起给小孩看,效果更好。这些培养了兴趣,再大一点,小孩自然会去找成年版的同款去学习的
如果一本小说,要以忍的心态去学习,那就是一种失败,很多书其实是可以欣赏的,只不过你暂时还没学会欣赏而已。
比如《魔戒》,看了电影后我找了书看,也许英语原版文字很好,但台湾那个爱好者出的翻译版,文字真是不能忍啊,你说的地球编年史、海伯利安四部曲,这些比《魔戒》还要枯燥,不能忍啊,至于说脑洞,对于网文时代成长的小孩来说,这些早就不新鲜了,根本没有吸引力,你这种做法,有一个专业词,叫附庸风雅,又可以算是叶公好龙
这些经典奇幻,就跟红楼,冰火,战争与和平一样,奔着记录真实的世界去的,出场人物非常多,剧情非常复杂,我二十岁的时候都看不下去,更别说初二的小孩了。。。
※ 修改:·lanlingxiao 于 Aug 28 15:34:47 2020 修改本文·[FROM: 112.14.69.*]
※ 来源:·水木社区
http://www.newsmth.net·[FROM: 112.14.69.*]
修改:lanlingxiao FROM 112.14.69.*
FROM 112.14.69.*