水木社区手机版
首页
|版面-读书心得(Reader)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:从论语这个文,深深感觉到汉语的局限
90楼
|
pigliugg
|
2020-09-19 23:10:55
|
展开
过桥,沿墙根,右转,见一亭,亭中有凳,其下有信。
让那些觉得中国古文信息量低的,用他们认为信息量高的语言翻译翻译,要求字符数不要超过原文。
【 在 knighterrant 的大作中提到: 】
: 现代汉语表达的准确性已经超出了一些汉语言能力一般的群体的认知,以至于其沉浸在西语的光环中,不能自拔。
: - 来自「最水木 for iPhone Xs」
--
FROM 122.96.28.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版