作者罗曼.罗兰,名言:“世界上只有一种真正的英雄主义,那就是认清生活的真相之后依然热爱生活(There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it)”。这本书貌似很早的时候看过,那会应该没看懂,以至于没有留下什么印象。现在,再次的拿起来,再看,竟然觉得心有戚戚焉,似曾相识,带着些许的模糊,但又感动于主人翁心理活动的特写。不得不说,傅雷的翻译有着无比的美感,大师就是大师,佩服!
上部包括黎明、清晨、少年、反抗,描写了小克里斯朵夫的婴儿、幼年、少年和青年。如同任何一部好的文学作品,本书活灵活现的描绘了很多的人物形象。几乎每个人物都比较的生动和立体,包括:逆来顺受的母亲鲁意莎,和蔼可亲又恭顺权威的爷爷约翰.米希尔,暴虐而又嗜酒的父亲曼希沃,真诚且洒脱的舅舅高脱弗烈特,还有等等等。
在上部,小克里斯朵夫就像一个成长中的困兽,野蛮的长大、到处探寻,被束缚,而又横冲直撞。他不能说是幸运的,贫困的生活、酗酒的父亲一直在困扰着他。他热爱音乐、充满幻想、孤独,渴望友情。他遇到了奥多,那炽热的夹杂着独占欲的友情却遭受了小人的猜疑玷污,于是这段友谊持续了几个月就隐没了。即使是同性的友谊,也可以作为青春期爱情的先导。15岁时,克里赫太太带着她的女儿弥娜闯入了小克里斯朵夫的生活。这一段里克里赫太太的洞察力让人佩服,用几句话,就刺破了俩孩子编织的虚幻爱情网。最终,被点破了的“金钱和门第”的鸿沟中断了这一段恋情。如果说一定要被年长的异性吸引,那便是新寡的萨皮纳,这位“相貌又如佛罗伦萨的少女”的懒洋洋的女子,和克里斯朵夫一样经过了试探和犹豫,可惜因为病死,这段感情戛然而止。终于,在阿达这里,克里斯朵夫经历了成人式。阿达不聪明也不喜欢音乐,她想用破坏和打压来控制克里斯朵夫,不过随着偷情被发现,克里斯朵夫经历挣扎后终于挣脱了爱情的牢笼。
“束缚着的情欲之网突然破裂了。他的生命奋发之下,所有的锁链都松懈了。”于是这醍醐灌顶的领悟转到了音乐的评论。“唯有少数天生的奇才经过英勇的斗争之后,不怕在自己那个自由的思想领域内鼓励的时候,才能摆脱”。这股对老旧音乐无情的鞭挞,自然让他被排挤。最后克里斯朵夫失去了公职,仅剩的好友莱哈脱夫妇也离他远去。下一编还没开始看,应该是他前往巴黎寻求新生的时候了。
无数的人都能在小克里斯朵夫的经历中找到自己。曾经的眼神清澈、桀骜不逊,满怀希望的自己,曾经经历过欺骗、辜负,打压的自己。幸好,黑暗中总有光,正如开启了小克里斯朵夫音乐生涯的祖父,鼓励他欣赏自然之声、保持真我的舅舅。有了光,那便不再一路黑暗,“一切都要竭尽所能”。期待下一部。
--
FROM 106.121.179.*