Re: [求助]求推荐文笔清美、精美、艳美总之有文采的作家作品

水木社区手机版

主题:Re: [求助]求推荐文笔清美、精美、艳美总之有文采的作家作品
楼主|offset|2021-07-28 12:36:23|展开
紫式部《源氏物语》
肖洛霍夫《静静的顿河》
【在 fxiajing 的大作中提到: 】
: 冰心、张爱玲、白落梅、苏轼、李商隐都已看过。求推荐
: --
: FROM 111.75.158.*
--来自微水木3.5.11
--
FROM 112.96.39.*
13楼|offset|2021-08-03 20:07:47|展开
不知道原著怎么样

丰子恺翻译的源氏版本比红楼梦细腻多了
第一次觉得红楼梦是一个糙老爷们语言

【在 Math2021 的大作中提到: 】
: 读源氏物语需要读者进行各种脑补
: 因为紫式部是1000年以前的人
: 肯定不能像红楼梦那样充满细节
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 112.96.109.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版