水木社区手机版
首页
|版面-读书心得(Reader)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:看世界名著,不要看北京大学的教授老师和学生翻译的版本。
4楼
|
jamwswallace
|
2021-09-20 11:23:04
|
展开
计算机专业清华大学出版的也一律不能看
【 在 druidps 的大作中提到: 】
: 茨威格的《一个陌生女人来信》,《伊索寓言》,尼采的几个不出名的著作……对比了好几种北京大学的译本。
:
: 以上的译本里,但凡是北京大学的老师带几个学生翻译的,都是渣渣,大段的抄袭,机器翻译,曲解,简略,毫无文采。
:
: 社会科学类,还是避开北大一干教授学生这个坑的好。
来自 VOG-AL00
--
FROM 114.245.107.*
10楼
|
jamwswallace
|
2021-09-24 09:26:57
|
展开
呵呵
【 在 qgg 的大作中提到: 】
: 正在看王爽的汇编语言,清华大学出版社的,感觉还不错,比老外的那本intel汇编讲得清楚。
来自 VOG-AL00
--
FROM 114.245.107.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版