周作人《乌克兰民间故事》序言:
“乌克兰亦称小俄罗斯,或南俄罗斯,是一个大草原,大家知道它是苏联的谷仓,但是这也就规定了它的历史和人民的性格。这是一个平原,所以是四通八达的,北边是大俄罗斯,西边是波兰,南边是克里米亚,东边是北高加索,这两面都是鞑靼族,波兰是天主教国民,在希腊正教的信徒看来也是外道。在十三世纪上半,成吉思汗的儿子拔都侵入俄国,夺取了乌克兰首府基也辅,后来在伏耳伽河畔建设了钦察汗国起来。十四世纪中,白俄罗斯的该地明王解放了南俄一带,乌克兰逐渐统一,可萨克人也从此出现了。据说这里民族成分很是复杂,有的是波兰的亡命,有的是从鞑靼和土耳其来的,逃亡出来,什么都没有,什么都不怕,能够吃苦冒险,这边也让自由加入,就只有一个条件,必须信仰希腊正教。这些人便叫作可萨克,有人说这字源出于土耳其语,但未知其详。”
“在三个敌对的民族遇着的地方是以人骨作肥料,人血来浇灌的。一次鞑靼族的侵入就毁坏了种地人的整个工作,草地与稻田被马蹄踏坏,或被火烧掉了,房屋拆成白地,住民逃散,或是和牛羊一起被赶去当俘虏。这是一个恐怖的地方,因此那里只能造成一种能战的人民,结合坚固,强悍凶猛,他们的整个生存就是专为战争,训练了去作战的。”他们的目标当然是保护乡土,但又一目的乃是抵抗外道,因此他们的时代与情形彷彿与西欧的十字军武士有点相像。原文:
https://www.qimao.com/shuku/211286/ 正拜读周作人君的文字,发现乌克兰更是战斗民族,希望这次俄乌战争乌克兰英难重新燃起民族之火,胜利将恶心的俄国佬赶走。
--
修改:chunzai FROM 117.143.145.*
FROM 117.143.147.*