现在反对白话文的人,到了不得已的时候,只好承认白话的用处;于是分出“应用文”与“美文”两种,以为“应用文”可用白话,但是“美文”还应该用文言。这种区别含有两层意义。第一,他承认白话可以做“应用文”。白话不能作“美文”,是我们不能承认的。但是这个问题和本文无关,姑且不谈。第二,他承认文言没有应用能力,只可以拿来做无用的美文。即此一端,便是古文报丧的讣闻,便是古文死刑判决书的主文!
——胡适
无用之用是为大用。日韩港澳台原来是大中华文化圈,后来转投到基督教文化圈。由大转小,小人物想得少,感觉不出什么异常。但是大人物想得多,感觉由大入小,有穿小鞋的感觉。日常生活感受就是到处被领导骂,被同事骂,被家人亲戚骂,他们每天接受的内容都非常无趣,却被告知不研究这些肤浅的内容,将没有饭吃。文言是大人之言,气势恢雄,细微入画,玄妙无穷,这些都不是白话能够比拟。
--
FROM 120.229.23.*