- 主题:角木蛟2022年读书总结(88本书)
35.《悉达多》
作者/译者/版本:赫尔曼.黑塞,姜乙译,天津人民出版社,2017
微信读书上的总字数(万字):5.6
读书起止日期:2022-06-20 2022-06-21
趣味:7
美感:8
智慧:7
点评:
我总算知道庆山(安妮宝贝)的风格是从哪里学来的了,就是黑塞的《悉达多》。然而,黑塞这里熠熠生辉的明珠却被她抄成了散发着恶臭的鱼目。
--
FROM 223.72.73.*
36.《图解时间简史》
作者/译者/版本:斯蒂芬.霍金原著,王宇琨,董志道编著,北京联合出版公司,2013
总字数(万字):12.9
读书起止日期:2022-06-20 2022-06-26
趣味:8
美感:4
智慧:9
点评:
经典的宇宙学科普读物,有大量插图,更容易理解。
--
FROM 223.72.73.*
37.《巴黎评论.作家访谈6》
作者/译者/版本:美国《巴黎评论》编辑部,唐江等译,人民文学出版社,2022
微信读书上的总字数(万字):26.8
读书起止日期:2022-06-24 2022-07-01
趣味:7
美感:6
智慧:8
点评:
这一套书是写作者必读图书,记录了大师们的不传之秘,读一本少一本。
--
FROM 223.72.73.*
38.《故事与话语:小说和电影的叙事结构》
作者/译者/版本:西摩.查特曼,徐强译,中国人民大学出版社,2019
总字数(万字):25.8
读书起止日期:2022-06-29 2022-07-07
趣味:7
美感:6
智慧:9
点评:
学习叙事学对写作者的重要性
https://book.douban.com/review/14932203/
自然写作者往往没有写作技术的概念,也许在完成处女作及其后少数作品时完全是自发写作,也用了一些技术技巧,但完全是无意识的。这些技术技巧来自之前阅读的书,这样的话很快就会在技巧技术上陷入瓶颈,比如小说的结构、人称、视角总是那一种,超出了就不会写了。这个时候可以看一些叙事学、批评文论的理论作品,看完后再读小说,就会从写作者而非读者的角度阅读,就能看出很多门道。以前读者读一部名著,觉得很好看,很牛,但不知道为什么好,牛在哪里,怎么能写出来,当学了叙事学和批评文论理论以后,就能发现为什么好,牛在哪里,自己该怎么写。这个时候实际上是从自然写作进入了职业写作,就能够进阶。当然,这时候是有意识地在使用一些叙事学技术技巧,稍不注意就会产生内容与技术脱节,或者炫技,或者意识先行/主题先行的缺点。好的作家会将技术融会贯通,做到用了叙事技术而不知不觉,内容与技术浑然一体,这又上了一个台阶了。
我是个业余写作者,我的第一、二部长篇小说《蛾变》和《蝶幻》写得很顺利,当时就是自然写作,直抒胸臆就行了,但一点积蓄很快耗尽了,然后我花了好几年来试图进入下个阶段,读理论书籍,回头再读经典作品,做调研,做设计,最后才写了第三部小说《萤惑》,这一部不是自然写作了,因为故事内容和我的个人生活没有关系,人物都没有原型,纯粹都是虚构的,而且有意识地用了很多叙事技巧,并注意和内容融合,防止陷入炫技流。现在感觉还比较满意。我觉得我应该是刚过了这个坎了。
我最早都不知道有叙事学理论这回事,我都是从一些小说里学习技巧的,但看到的都是结果,不知道原理、方法和步骤。国内有一批小说作者精通叙事技巧,比如王朔、王小波、莫言、格非,他们的小说不管写得好不好,但总是勇于尝试,其实也都是在学习和实践西方的叙事技巧(这方面中国基本上没有创新)。早期读王朔的《永失我爱》、《给我顶住》,觉得非常奇特,感觉很好,但说不出好在哪里,后来看了叙事学理论才知道,这是很少见的第一人称外视角/外聚焦写法,也就是虽然使用第一人称,但只写“我”的言行,绝不写心理活动,与之对应的是很常见的第一人称内视角/内聚焦写法,也就是会写“我”的言行和心理活动。这种第一人称外视角写法会形成一种奇特的阅读效果,一方面第一人称会让读者高度代入到“我”身上,与之共情,另一方面读者又无法知道“我”到底在想什么,所言是真是假,所行的动机和目的是什么,这样就产生了悬念。这也是电影叙事语言中常见的技巧,但在文学中比较少用。我在《萤惑》里就用了这种写法,非常过瘾。
了解到王朔的“第一人称外视角/外聚焦”技术以后,我又重读了一遍《永失我爱》,发现王朔整部小说严格遵循“第一人称外视角”,只有一个地方破例了:“有一刹那,我的心软了”,但这是王朔自己设计的破例,非常巧妙。其实《永失我爱》整体内容上是一个非常通俗甚至很烂俗的言情小说(结婚前男方发现自己得了绝症,于是故意疏远女方并与其分手,为的是不耽误女方),但王朔用了严肃文学的叙事技巧,就比一般言情小说好看得多。与之类似的还有王朔的《空中小姐》,也是通俗小说,当年发在《当代》上,用了罗生门叙事技巧,不断颠覆读者之前的理解,不断反转,让情感不断累积,最后爆发,这种写法简直甩了最热门的言情小说十八条街,到现在我读《空中小姐》还一唱三叹,被感动不已,从而心甘情愿地变成了王朔自己所说的“糙汉”(“《空中小姐》至今仍有糙汉口称被其感动倒令我不时小小惊讶。”——王朔《身后一片废墟》)
最后谈一下我读过的叙事学书籍。叙事学理论基本上都是国外提出的,开创性的经典著作基本上也都是国外书籍,比如热拉尔.热奈特的《叙事话语,新叙事话语》,西摩.查特曼的《故事与话语:小说和电影的叙事结构》,罗伯特.斯科尔斯等人的《叙事的本质》,韦恩.布斯的《小说修辞学》,华莱士.马丁的《当代叙事学》(这个翻译得太晦涩,不推荐)。如果刚开始读的话,可以先读国内相关综述性书籍,推荐申丹的系列作品,比如《西方叙事学》、《英美小说叙述理论研究》、《叙事、文体与潜文本:重读英美经典短篇小说》、《叙述学与小说文体学研究》等,以及赵毅衡的《当说者被说的时候:比较叙述学导论》、《苦恼的叙述者》,聂宝玉的《英美文学叙事理论研究》等等。
我个人推荐《西方叙事学:经典与后经典》和《故事与话语:小说和电影的叙事结构》这两本书。
--
FROM 223.72.73.*
39.《阿西莫夫:机器人短篇全集》
作者/译者/版本:艾萨克.阿西莫夫,叶李华译,江苏凤凰文艺出版社,2014
微信读书上的总字数(万字):38.1
读书起止日期:2022-07-02 2022-07-14
趣味:7
美感:6
智慧:7
点评:
经典的机器人主题短篇科幻小说集。阿西莫夫首创的机器人三定律在各篇小说中反复提及,很多小说都是在讨论如何解读、规避、抗拒这三大定律。时至今日,这三大定律依然是机器人界共同遵循的机器人伦理基础。
附:阿西莫夫提出的机器人学三大法则/三大定律:
一、机器人不得伤害人类,或因不作为而使人类受到伤害。
二、除非违背第一法则,机器人必须服从人类的命令。
三、在不违背第一及第二法则的情况下,机器人必须保护自己。
--
FROM 223.72.73.*
40.《莫泊桑短篇小说选》
作者/译者/版本:莫泊桑,张英伦译,人民文学出版社,2015
微信读书上的总字数(万字):34.8
读书起止日期:2022-07-07 2022-07-15
趣味:6
美感:7
智慧:6
点评:
不如契诃夫,但远胜欧.亨利
https://book.douban.com/review/14933284/
莫泊桑、契诃夫、欧.亨利被誉为世界短篇小说三大巨匠,然而他们的气质和文风完全不同,契诃夫是现实主义文学大师,笔锋犀利如刀;欧.亨利强调戏剧性和趣味性,诙谐幽默;莫泊桑则更加古典,继承了福楼拜的批判现实主义传统,但作品中不时表现出浪漫主义和自然主义。我个人认为,从总体艺术成就上,契诃夫>莫泊桑>>欧.亨利。
对部分小说点评如下:
《一家人》:这篇太讽刺了
《修软垫椅的女人》:想到了茨威格的《一个陌生女人的来信》,都是一个女人一生热烈地挨着一个男人,而那男人却一无所知。“我爱你,但与你无关”。
《我的叔叔于勒》:小时候在课本上学到这篇小说,据说小说揭露了资本主义社会的黑暗和资产阶级的冷酷无情,现在再看,发现这样的评论怎么写都可以:如果你仇恨白人/JD教/法国/19世纪/爱喝葡萄酒的人/whatever……,你都可以说这小说揭露了白人/JD教/法国/19世纪/爱喝葡萄酒的人/whatever的社会的黑暗和其人民的冷酷无情。这是个万能的屎盆子,怎么扣都能扣到你敌人的头上。然而实际上,这小说反映的问题是所有人类共同的问题,是人性中的劣根,如果你一定要说只有你的敌人有这问题,你自己白璧无瑕,完全处于道德高地,那只能说明你不属于人类。
《催眠椅》:这一篇是不是最早的讲安乐死的幻想小说?
--
FROM 223.72.73.*
41.《诡计集成:江户川乱步的推理笔记》
作者/译者/版本:江户川乱步,陈冠贵译,中译出版社,2022
微信读书上的总字数(万字):11
读书起止日期:2022-07-15 2022-07-16
趣味:7
美感:4
智慧:6
点评:
本格推理的实质就是解谜游戏,只涉及趣味,不涉及文学、审美。
读书笔记(“◆”后是章节题目,“>>”后是摘录,“————角木蛟:”后是点评):
◆ 奇异的犯罪动机
>> 我感受到侦探小说的根本趣味是悖论,不可能的趣味是一种悖论(思想的魔术)
◆ 魔术与侦探小说
>> 侦探小说的趣味由神秘与理性主义这两种要素组合而成。侦探小说犯罪事件的固定布局、理想形态是,尽可能以不可思议、神秘、超自然为开端;而结局须以毫无漏洞的合理解释告终。
--
FROM 223.72.73.*
42-47.《怪诞行为学1-6》
作者/译者/版本:丹.艾瑞里,赵德亮、夏蓓洁、杨清波、胡晓姣、李爱民、何梦莹、刘雅娟、徐娟译,中信出版社,2017-2019
微信读书上的总字数(万字):78.9
读书起止日期:2022-07-16 2022-08-06
趣味:8
美感:5
智慧:9
点评:
整体上很不错,是深入浅出的心理学科普书,只是第三部太水了,都是回答读者来信,不成体系,花言巧语,插科打诨,卖弄小聪明。第六部是漫画书,内容都是前几本讲过的。
--
FROM 223.72.73.*
49.《知识图谱导论》
作者/译者/版本:陈华钧,电子工业出版社,2021
微信读书上的总字数(万字):18.3
读书起止日期:2022-07-27 2022-07-31
趣味:8
美感:3
智慧:9
点评:
很好的知识图谱专业图书。
50.《中国人工智能发展报告:知识工程(2019-2020)》
作者/译者/版本:李德毅等,电子工业出版社,2020
微信读书上的总字数(万字):23.7,已读11万字
读书起止日期:2022-08-01 2022-08-10
趣味:7
美感:3
智慧:9
点评:
知识图谱的新进展,关于非规范知识的表示与处理部分很引人思考,这正是我关注的部分。
51.《Computational Modeling of Narrative》
作者/译者/版本:Inderjeet Mani,Morgan & Claypool Publishers,2013
总字数(万字):10
读书起止日期:2022-08-03 2022-08-08
趣味:8
美感:3
智慧:7
点评:
计算叙事学的著作,比较早,内容有一定启发。计算叙事学要解决的问题太难了,目前还处于发展早期阶段。
--
FROM 223.72.73.*
52.《五号屠场》
作者/译者/版本:库尔特.冯内古特,虞建华译,河南文艺出版社,2022
微信读书上的总字数(万字):10.1
读书起止日期:2022-08-06 2022-08-08
趣味:9
美感:8
智慧:9
点评:
终于找到王小波的师承了,真正的大师!叹服,五体投地!
https://book.douban.com/review/14932429/?_dtcc=1
看的过程中不断赞叹,太牛了,太牛了,这就是创意无极限,这就是才华汪洋恣肆!以前读王小波,觉得小波太牛了,太有才华了,太有创意了。现在读冯内古特,发现原来小波也不是从石头里蹦出来的,他的黑色幽默,他的复杂结构,他的狂野幻想,他的大智若愚,原来都是有师承的,他的师父中很重要的一位就是冯内古特。比如,冯内古特这篇小说写了一百多次“事情就是这样的”,王小波也很喜欢写“……的事就是这样的”,我觉得小波一定是受了冯内古特的影响,他们都是黑色幽默,小波是在向大师致敬。
读书笔记(“◆”后是章节题目,“>>”后是摘录,“————角木蛟:”后是点评):
>>> “离开路面,操他娘的傻瓜蛋。”————角木蛟:·疑心是这个词,查了原文,果然是这个词,翻译得不准啊,哈哈:“Get out of the road, you dumb motherf**ker.”
>> 像林子里的动物那样,保持着惊恐的警觉,活一时算一时,用他们的脊髓而不用大脑进行思考。————角木蛟:哈哈哈,太妙了
>> 屋里大概还有其他二十个美国人,背靠着墙坐在地上,眼睛盯着壁炉里的火焰——思考着他们能思考的东西,而当时能思考的东西并不存在。
>> 上帝赐予我:接受我无法改变之事物的平静,改变可改变之事物的勇气,以及区分这两者之不同的永恒智慧。
————角木蛟:这段话太睿智了,其实人类比较容易获得“接受我无法改变之事物的平静,改变可改变之事物的勇气”,最难的是“区分这两者之不同的永恒智慧”,于是人们经常平静地接受自以为无法改变但其实可改变之事物,或者鼓足勇气去改变自以为可改变但其实无法改变之事物,从而酿成了悲剧。
这段话的原文是
GOD GRANT ME
THE SERENITY TO ACCEPT
THE THINGS I CANNOT CHANGE,
COURAGE
TO CHANGE THE THINGS I CAN,
AND WISDOM ALWAYS
TO TELL THE
DIFFERENCE.
根据微信读书网友反馈,这句话出自于美国基督教神学家尼布尔1934年写下的祷文。二战的时候这篇祷文突然出名了,在美国印刷了4000多万张,每一个出征前的海军士兵都拿了一张。这段话有多种翻译版本。另一译本是:
神啊,
请赐与我宁静,好让我能接受,我无法改变的事情;
请赐与我勇气,好让我能改变,我能去改变的事情;
请赐与我睿智,好让我能区别,以上这两者的不同。
>> 这些年来他一直以为他对自己没有秘密。这个事件说明他内心某个地方有一个大秘密,但他无法想象那会是什么。
--
FROM 223.72.73.*