前文提到的两个版本是我国正式官方版本。但是在互联网还有一个李根版,这个版本的读者要远远多于前两个版本。而李根版的诞生就是源于水木社区。摘抄一段李根同学的自述文字以做宣传“前面已经讲过,我是在很偶然的情况下看到这本书的。某天下午,我呆在实验室里,无所事事,睡意盎然,一塌糊涂,乱逛到水木清华 BBS,申请个账户还批准了半天。用游客身份进到历史版,发现那里不像买卖提那么乌烟瘴气,但和我一样的菜鸟也占大多数,只是别有用心的、或者从小受反动历史观宣传的少一些。看一个版水平如何,除了看最近的帖子,还要看它的积累,就是精华区的东西。果不其然我在水木清华历史版精华区看到了《中国震撼世界》的中文版。显
然是扫描之后 OCR(Optical CharacterRecognition)成文字的,错字不少”
李根同学做了两件工作,一是把中英文两个版本内容合成一个大pdf文档,第二独创的工作就是给该文档配了大量的解放战争时期的资料图片。
也不知道李根同学现在还混不混水木社区了。
【 在 whatswrong 的大作中提到: 】
: 《中国震撼世界》,这本书大体上类似《西行漫记》,是美国人写的中国近代革命的观察和分析。见地挺深刻准确。《中国震撼世界》这本书不是禁书,80年出过一次中文版,03年出过一次英文原版,不知道什么原因一直没有再版。
:
: 发自「今日水木 on 敏感的人都很好强,好强的人都很固执」
: --
: 虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?
发自「今日水木 on 敏感的人都很好强,好强的人都很固执」
--
修改:whatswrong FROM 115.183.228.244
FROM 115.183.228.244