对,先看看网上的评价
我们给孩子看的小飞侠彼得潘
之前冲着名气,直接买了任溶溶的译本
结果翻得真是差劲,看得晕死了
从那以后,我给孩子看国外的名著都得先挑挑译本
买不到的老版本,就直接网上下载打印
【 在 KanNiMei 的大作中提到: 】
: 最近想重新读一下高中时代就被灌输的很多外文名著。
: 互联网时代了,选择多了,倒是引入了纠结点。
: 一本出名的书,在国内基本上至少能找到5个以上的翻译版本,选哪个版本的看,有点纠
: ...................
--
FROM 106.121.82.13