简单说说中英文的差别

水木社区手机版

主题:简单说说中英文的差别
1楼|tgfbeta|2025-03-14 10:03:59|展开
其实最大的差别在于英语是一个low context的语言
而汉语是high context的
可能high context的语言文化都是文明发展过程中过度蒸馏造成的
各种老六骗子伪君子对文明的升华做出了卓著贡献
【在 computec 的大作中提到: 】
: 英语无疑是当今世界被使用的第一语言
: 在非英母语国家他几乎是所有人的第一外语
: 这样的影响力,比中文强太多了
: ...................
--
FROM 125.38.176.*
2楼|tgfbeta|2025-03-14 10:08:43|展开
这其实可能是西方特别是所谓的WASP发展出现代工业化科技体系的原因
High context 文化圈的人的CPU都被占用解析微言大义了
才没时间搞正经事呢
【在 tgfbeta 的大作中提到: 】
: 其实最大的差别在于英语是一个low context的语言
: 而汉语是high context的
: 可能high context的语言文化都是文明发展过程中过度蒸馏造成的
: ...................
--
修改:tgfbeta FROM 125.38.176.*
FROM 125.38.176.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版