【 在 ibriano 的大作中提到: 】
: 就算对方是知识分子我也挺震惊的
: 毕竟咱们属于暂时落后的文化和文明,所以咱们上学的时候,除了自己国家的,也学莎
: 士比亚,学莫泊桑,学高尔基,但是我无法想象外国人难道还学李白?这么有排面?
: ...................
第一流的艺术是跨国界的,文学是艺术里的第一挡。
李白那时候的唐朝实力是全球第一队列,文化影响力是全球第一。
俄罗斯以没落,被土耳其消灭的东罗马帝国传人自豪,自居。
俄罗斯干了土耳其几百年。
有知识鉴别能力的,有眼光的人对真正有价值的东西自然会欣赏,李白的诗歌经过专业人士翻译成本国文字后,依然璀璨,光辉四射。
这是历史的岁月长河流传已经证明的。
很多中国人人云亦云,等到欧美人发现了价值开始重视,才从垃圾堆里翻出来重新膜拜,人类本就是这么势利,大多数没有受过一流教育的中国人更是如此。
--
FROM 114.217.203.*