4 屠格涅夫 木木
学期末事情多,但是我是在坚持阅读的!
这应该是我读过的第一部屠格涅夫的小说。是个短篇。男主是个哑巴农奴,高大威猛,有点像巴黎圣母院的卡西莫多。当然他比卡西莫多要怂一些。 他对某个女仆有性趣,但是他的主人,一个地主婆,把这个女仆分配给了另一个酒鬼,他很伤心,就把自己的感情转移到了一条母狗身上。然后地主婆嫌狗吵,让他处理掉。他就把狗绑上石头哗啦一声丢河里去了。
整个故事我百思不得其解的是,为什么这个农奴非要把狗淹死不可?他只要走得足够远,总有机会把狗遗弃掉,让它做一只快快乐乐的野狗,岂不更好吗? 这小说是巴金翻译的。译者在后记里说,这件事是真实的,那个地主婆就是屠格涅夫的老母。
--
修改:Sunyata FROM 202.193.15.*
FROM 202.193.15.*