显然有区别啊
为什么杨伯峻的认可度高 因为准确 没有夹带
当然 准确也是相对的 总会有些有争议的地方 你可能和他意见不同
但其他版本通常都会让你不同意的更多
以上这是指翻译
还有些就不仅仅要翻译了 还要解读 吹捧 六经注我
比如朱熹 钱穆 李零 毓鋆 ..
这一类里面观点就天差地别了
我比较推荐李零 搞考古的说话靠谱的多
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 要读孔子的意，要感受孔子仁的思想，从这个角度来说，啥版本都没区别，因为都是同一部论语
: 而且，论语很简单吧，还需要翻译吗
--
FROM 223.104.39.*