书名：The Hidden Girl and Other Stories
作者：Ken Liu
标签：英语、科幻、短篇集
整本选集的构思很巧妙，不止包含了一个迷你三部曲，其实大部分故事之间还都是有联系的，可以视为同一个宇宙下不同时代、不同角度讲述的故事集（有几篇除外，不在这个体系内）。
2. Ghost Days （2013）- 3.5星
平行展开的三个不同时代背景下的移民小故事，明面呼应暗中还有些许联系。当时还没想到这开篇还为整本选集埋下了一个大部分故事之间互相有联系的基调。
3. Maxwell’s Demon （2012）- 4星
美国抗日小传说。虽然也有科幻元素，但我觉得在那种设定下应该会有更有效更容易的技术应用方法吧，盯着麦克斯韦妖精这一个概念来展开有点牵强。不过从奇幻的角度来欣赏还是很不错的。
4. The Reborn （2014）- 4.5星
很黑暗但也是很独特的设定。
6. Byzantine Empathy （2018）- 5星
这篇我在几年前的 Twelve Tomorrows 里读过。
5. Thoughts and Prayers （2015）- 3.5星
与拜占庭那篇一脉相承，也是从技术角度来探讨ZZ手段。但这篇我是后读的，觉得相比之下这篇全方位落了下风，角度更少、探讨的说服力不强。BTW-在国内没事，要是在美国正好遇上枪击案受害者的家属读到这篇会作何感想……
7. The Gods Will Not Be Chained （2015）- 5星
10. The Gods Will Not Be Slain （2015）- 4.5星
12. The Gods Have Not Died in Vain （2015）- 4星
这个迷你三部曲在书中并不是连续编排的，而是间插了其他一些作品。但你很快就会发现，这些间插的作品与这套设定的联系非常紧密，还是按顺序读吧。
说实话，“上传”这个概念在最近这十几年写得很滥了，要写出新意非常难。但小刘基本上做到了，尤其是第一篇，就算你猜到如何发展，仍然会经历不少惊喜。
The world was a harsh place, and everyone had to pitch in to make it less so.
顺便说一句，我去年入手一台彩色墨水屏，用了半年下来感觉相当鸡肋，正准备换回Kindle之前，读到本书，意外发现彩色墨水屏还是能派上一次用场的：
8. Staying Behind （2011）- 2.5星
上传还是不上传，这是个问题…… 不过在这个问题上，小刘的探讨略乏新意。
9. Real Artists （2011）- 2星
这跟艺术无关了吧？而且这个设定缺乏说服力，至少不能说服我。
11. Altogether Elsewhere, Vast Herds of Reindeer （2010）- 3.5星
风景不错。
...engineering is an art of the dark ages, before people knew any better. Bits and qubits are far more civilized, and give our imaginations free rein.
13. Memories of My Mother （2012）- 4星
开头有点《带上她的眼睛》那种意境，但后面的展开很意外。
14. Dispatches from the Cradle: The Hermit—Forty-Eight Hours in the Sea of Massachusetts （2016） - 4星（？）
小刘小小地凡尔赛一下。在全球变暖后不得不移民太空的人怀旧探访马萨诸塞海 海底的哈佛大学遗址。查了一下，小刘果然是哈佛毕业的。在这里，小刘用优美古典（到我读不懂、时时得查字典的程度）的语言，以第一（转述）、第三人称视角交叉的方式描绘了他母校的景色。语言对我来说有点艰深，所以评分后面打个问号。
Nostalgia is a wound that we refuse time to heal...
Who are we to warm a planet for a dream and to cool it for nostalgia?
15. Grey Rabbit, Crimson Mare, Coal Leopard （2020）- 4星
非常不错的fantasy novelette，情节引人入胜。可惜这个结局也太烂尾了一点吧？结局改改我就给五星。
16. A Chase Beyond the Storms - An excerpt from The Veiled Throne, The Dandelion Dynasty, book three 蒲公英3节选，未读，不评
17. The Hidden Girl （2017）- 4.5星
用科幻的视角重写中国古典传奇《聂隐娘》，脑洞开得不错，就是有点向死永致敬的嫌疑。
18. Seven Birthdays （2016） - 2星
这后面几个不能叫生日了吧？？？
19. The Message （2012）- 4.5星
如果出现在青少年科幻杂志上就给五星。简直是少年科幻的样板！
20. Cutting （2012） - 不评，我不会给诗评分，我真的不懂
--
FROM 101.86.122.*