85.《克莱因壶》
作者/译者/版本:冈嶋二人,张舟译,化学工业出版社,2019
微信读书上的总字数(万字):13.4
读书起止日期:2022-12-01 2022-12-03
趣味:8
美感:3
智慧:8
点评:
脑洞很大,创意很强,但是文笔真差啊,主角翻来覆去的碎碎念,毫无意义的过场描写和对话,叽叽咕咕啰啰嗦嗦唠唠叨叨婆婆妈妈。这种问题在村上春树的《1Q84》里也出现过。这可能是日本通俗小说的通病,或者日本人就好这一口,就像榴莲、豆汁、臭豆腐,你都已经受不了了人家还津津有味呢。要是把以上这些全删掉,学学海明威(至少学学钱德勒吧),篇幅压缩一半,注意留白,别把话都说尽,应该会好很多。
--
FROM 223.72.73.*