还是有不错的书的，多找些大出版社的书

【 在 akls 的大作中提到: 】
: 原来有人说最近二十年国内作家写的书都不咋地，我觉得虽有偏颇但还是反映了现实的社会浮躁。没想到今年读了几本最近国内翻译的外国书籍，竟然也无法读下去。一本美国作家写的巴尔干半岛历史，被翻译时完整复现了英语长重句的特点，我读了几页发现都是中国字我竟然还得内心再按中国语法翻译一下，这翻译者不会是比百度翻译还差吧。一本法语的大革命历史，也是感觉翻译的不伦不类。出版编辑都不自己读一读吗？唉
--
FROM 111.194.1.*