几百年前的日语，外来语很少，和汉语也没什么太大差别
【 在 chunzai 的大作中提到: 】
: 　　袁宏道《张幼于》：“幼于不学禅，安得搀入其中与虚幻荒唐之人交锋比势哉？夫不肖自知幼于，不必幼于之解语；齐语、楚语、闽语、倭语，处处乡谈土音不同，不必幼于之皆解。”可见彼时日语已被视为地方语
--
FROM 183.134.162.*