其实是常识，日语的早期的抽象词汇基本都是从汉语过去的，
因为他们也没啥文明，完全就是中国的次生文明。

唐朝的日本留学僧在唐朝的时候跑到长安就发现很郁闷，古代
学的汉语（也就是魏晋南北朝）发音不对，得重新学习唐音。

中国官话的发音变了，日语的抽象词汇就得跟着变，这就导致
了中国不少地方觉得日语像他们地方的方言，其实只是来自中
国的外来借词而已。

【 在 hackerboy 的大作中提到: 】
: re，日语发音和我们这里某种方言非常接近。怀疑日本就是徐福东渡之后定居的地方
: 发自「今日水木 on V2102A」
--
FROM 220.187.147.*