对外国人名,地名的中文翻译,谜语只考虑它的中文语境,不考虑音译,意译。所以有
些名称,弯弯的叫法和内地不一致,就没办法猜了
【 在 GGGGDDDDK (被缠怨的陶谦) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 【原创】天王也要笼络他(国名)
: 发信站: 水木社区 (Fri Dec 10 14:07:12 2021), 站内
:
: 嗯 确实 所以我仅对这条说是因为它是音译词汇 哈哈
: 【 在 xingqiwu (星期五) 的大作中提到: 】
: : 标 题: Re: 【原创】天王也要笼络他(国名)
: : 发信站: 水木社区 (Fri Dec 10 13:43:38 2021), 站内
: :
: :
: : 灯谜是一种中文文字游戏,现在的各种谜法是以汉字和汉语言环境为基本。一些前辈谜
: : 友甚至对简化字都很排斥。制谜,猜谜都需要在汉语言的文化背景下思维。
: :
: : 英语是另一种语言环境和文化传承,强行和灯谜结合,能否服水土,存疑。
: :
: :
: : 【 在 GGGGDDDDK (被缠怨的陶谦) 的大作中提到: 】
: : : 标 题: Re: 【原创】天王也要笼络他(国名)
: : : 发信站: 水木社区 (Fri Dec 10 13:17:01 2021), 站内
: : :
: : : *o******
: : :
: : : 那么假如这个要用英文拆(例如3+5),有啥好的出法没
: : : 【 在 xingqiwu (星期五) 的大作中提到: 】
: : : : 标 题: 【原创】天王也要笼络他(国名)
: : : : 发信站: 水木社区 (Fri Dec 10 13:13:45 2021), 站内
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
: : : : --
: : : :
: : : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 101.5.88.*]
: : :
: : :
: : : --
: : : This computer-generated sentence contains two hundred forty-
: : : seven letters: four a's, one b, four c's, five d's, forty-
: : : four e's, nine f's, three g's, seven h's, eleven i's, one j,
: : : one k, three l's, two m's, twenty-nine n's, nineteen o's,
: : : two p's, one q, fourteen r's, thirty-one s's, twenty-five t's,
: : : seven u's, eight v's, seven w's, two x's, six y's, and one z.
: : :
: : :
: : : ※ 修改:·GGGGDDDDK 于 Dec 10 13:19:19 2021 修改本文·[FROM: 111.26.240.51]
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 111.26.240.51]
: :
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 101.5.88.*]
:
:
: --
: 发信人: BAC (Between A & C), 信区: PieLove
: 标 题: Re: 中科院毕业gg征女友结婚
: 发信站: BBS 水木清华站 (Mon Feb 16 22:28:55 2009), 站内
:
: 不会吧?风云人物回归圡站?
: 【 在 GGGGDDDDK (用五笔字型打) 的大作中提到: 】
:
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 111.26.240.51]
--
修改:GGGGDDDDK FROM 111.26.240.51
FROM 101.5.88.*