【 在 GGGGDDDDK 的大作中提到: 】
: 哈哈，这个想法不错
: 不过我百度了一下“詹鸟”，好像那种鸟实际名称是
: “左边詹右边鸟”组成一个字，而不是詹鸟

对。不过，有些《山海经》现代译本将“左边詹右边鸟”直接简化成“詹”。

第七页

次①鸟、詹②鸟，其色青黃，所经国亡。在女祭北。鸟人面，居山上。一曰维鸟③，青鸟、黄鸟所集④。

②詹：鸟名，猫头鹰之类。

https://www.8bei8.com/book/shanhaijing_7.html
--
FROM 174.112.61.*